开 kāi HSK1 open Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (13) All meanings 5,274 kāi 5,274 to start 2,143[away/open] 1,699to open 879to operate 366to set up 93to dismiss 52to hold 47to write out 10to pay 10to reclaim 5to boil 4[opening/continuation] 3carat 1 Some sentences contain multiple meanings of 开, so totals are smaller than the sum of items. 5,274 sentences — page 241 of 264 1…239240241242243…264 Go to page Go 我把她推开了。 wǒ bǎ tā tuī kāi le. I pushed her away. Source: OpenSubtitles你在把我推开。 nǐ zài bǎ wǒ tuī kāi. You're pushing me away. Source: OpenSubtitles你推开了妈妈。 nǐ tuī kāi le māma. You pushed Mom away. Source: OpenSubtitles她稍等了一会儿才开口说话。 tā shāo děng le yíhuìr cái kāi kǒu shuō huà. She waited a moment before speaking. Source: CCMatrix她突然推开他。 tā tūrán tuī kāi tā. She pushed him away suddenly. Source: CCMatrix我推开他两次。 wǒ tuī kāi tā liǎng cì. I pushed him away twice. Source: OpenSubtitles她已经12年没开口说一句话了。 tā yǐjing12 nián méi kāi kǒu shuō yījùhuà le. She hasn't said a word in 12 years. Source: OpenSubtitles返回荷兰后，他一周没开口说话。 fǎnhuí hélán hòu, tā yīzhōu méi kāi kǒu shuō huà. He did not speak for a week after returning to the Netherlands. Source: CCMatrix她知道如果她愿意，她可以把他推开。 tā zhīdao rúguǒ tā yuànyi, tā kěyǐ bǎ tā tuī kāi. She knew she could push him away if she wanted to. Source: CCMatrix她懂得什么时候该沉默，什么时候该开口。 tā dǒngde shénmeshíhou gāi chénmò, shénmeshíhou gāi kāi kǒu. She knows when to be silent and when to speak. Source: CCMatrix她跑过去要吻他，但他很不友好地将她推开了。 tā pǎo guòqu yào wěn tā, dàn tā hěn bù yǒuhǎo de jiāng tā tuī kāi le. She ran to him for a kiss, but he shoved her away unkindly. Source: UM-Corpus: Education最后，他把剩下的最后一份报告推开，向后靠了靠。 zuìhòu, tā bǎ shèng xia de zuìhòu yīfèn bàogào tuī kāi, xiànghòu kào le kào. At last, he pushed away the last remaining report and leaned back. Source: CCMatrix生气的时候，开口前先数到十，如果非常愤怒，先数到一百。 shēng qì de shíhou, kāi kǒu qián xiān shǔ dào shí, rúguǒ fēicháng fènnù, xiān shǔ dào yī bǎi. When angry, count to ten before you speak; if very angry count to one hundred. Source: CCMatrix如果他们的父母试图通过拥抱来抚慰他们，孩子通常会推开父母。 rúguǒ tāmen de fùmǔ shìtú tōngguò yōngbào lái fǔwèi tāmen, háizi tōngcháng huì tuī kāi fùmǔ. If their parent tries to comfort them with a hug, the child will typically push the parent away. Source: CCMatrix开口说话前，想想你的参与到底有没有必要；如果没有，还是保持沉默吧。 kāi kǒu shuō huà qián, xiǎng xiang nǐ de cānyù dàodǐ yǒu méiyǒu bìyào; rúguǒ méiyǒu, háishi bǎochí chénmò ba. Before partaking in conversation, consider whether your contribution is necessary or not; if not, keep quiet. Source: CCMatrix只有两扇门是敞开的。 zhǐyǒu liǎng shàn mén shì chǎng kāi de. Only two doors were open. Source: CCMatrix不要说谎，要诚实开放。 bùyào shuō huǎng, yào chéngshí kāifàng. Do not lie, be honest and open. Source: CCMatrix我的大门将一直敞开。 wǒde dàmén jiāng yīzhí chǎng kāi. My door will always be open. Source: CCMatrix保持开放和好奇心。 bǎochí kāifàng hé hàoqíxīn. Stay open and curious. Source: CCMatrix教堂始终是敞开的。 jiàotáng shǐzhōng shì chǎng kāi de. The church is always open. Source: CCMatrix 1…239240241242243…264 Go to page Go
