开 kāi HSK1 open Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (13) All meanings 5,274 kāi 5,274 to start 2,143[away/open] 1,699to open 879to operate 366to set up 93to dismiss 52to hold 47to write out 10to pay 10to reclaim 5to boil 4[opening/continuation] 3carat 1 Some sentences contain multiple meanings of 开, so totals are smaller than the sum of items. 5,274 sentences — page 245 of 264 1…243244245246247…264 Go to page Go 他极少公开谈论自己的生活。 tā jíshǎo gōngkāi tánlùn zìjǐ de shēnghuó. He rarely talks publicly about his personal life. Source: CCMatrix新的业主的身份还没有被公开。 xīn de yèzhǔ de shēnfèn hái méiyǒu bèi gōngkāi. The identity of the new owner has not yet been made public. Source: CCMatrix这部影片从来没有公开放映过。 zhè bù yǐngpiàn cónglái méiyǒu gōngkāi fàngyìng guo. This film has never been screened publicly. Source: CCMatrix为什么人们如此害怕公开演讲？ wèishénme rénmen rúcǐ hàipà gōngkāi yǎnjiǎng? Why are people so fearful about speaking in public? Source: CCMatrix这其中很多作品从未公开展出过。 zhè qízhōng hěnduō zuòpǐn cóngwèi gōngkāi zhǎn chū guo. Many of these works have never been exhibited publicly before. Source: CCMatrix这是在华盛顿的一个公开的秘密。 zhè shì zài huáshèngdùn de yīge gōngkāi de mìmì. This is an open secret in Washington. Source: CCMatrix我的姓名和联系信息是否会公开？ wǒde xìngmíng hé liánxì xìnxī shìfǒu huì gōngkāi? Will my name and contact information be publicly available? Source: CCMatrix2000年以来，他已经很少在公开场合露面。 2000 nián yǐlái, tā yǐjing hěn shǎo zài gōngkāi chǎnghé lòu miàn. Since 2000, he has rarely appeared in public. Source: CCMatrix你很快就会习惯在公开场合讲话了。 nǐ hěn kuài jiù huì xíguàn zài gōngkāi chǎnghé jiǎng huà le. You will soon get used to speaking in public. Source: Tatoeba我们需要一个涉及很多人的公开讨论。 wǒmen xūyào yīge shèjí hěnduō rén de gōngkāi tǎolùn. We need an open discussion involving lots of people. Source: CCMatrix有些人发脾气，公开地表达他们的忿怒。 yǒuxiērén fā píqi, gōngkāi de biǎodá tāmen de fènnù. Some people lose their temper and express their anger openly. Source: CCMatrix敏感问题可以公开讨论，因为没有外人。 mǐngǎn wèntí kěyǐ gōngkāi tǎolùn, yīnwèi méiyǒu wàirén. Sensitive issues can be openly discussed because there are no outsiders. Source: CCMatrix我希望我们可以就你的经历进行公开对话。 wǒ xīwàng wǒmen kěyǐ jiù nǐ de jīnglì jìnxíng gōngkāi duìhuà. I hope we can have an open dialogue about your experiences. Source: CCMatrix新成员必须由现有成员推荐，没有公开招聘。 xīn chéngyuán bìxū yóu xiànyǒu chéngyuán tuījiàn, méiyǒu gōngkāi zhāopìn. New members must be recommended by existing ones and there is no open recruitment. Source: CCMatrix男人们公开地凝视着，好像第一次见到她似的。 nánrén men gōngkāi de níngshì zhe, hǎoxiàng dìyīcì jiàn dào tā shìde. The men stared openly, as if seeing her for the first time. Source: CCMatrix例如，如果你害怕公开演讲，就自愿申请做一次演示。 lìrú, rúguǒ nǐ hàipà gōngkāi yǎnjiǎng, jiù zìyuàn shēnqǐng zuò yīcì yǎnshì. For example, if you’re afraid of public speaking, volunteer to give a presentation. Source: CCMatrix拍卖是公开的，所以每个人都能看到最终的价格是多少。 pāimài shì gōngkāi de, suǒyǐ měigerén dōu néng kàn dào zuìzhōng de jiàgé shì duōshao. The auction is public, so everyone can see what the final price is. Source: CCMatrix尽管两位作者从未见过面，他们公开互相欣赏对方的作品。 jǐnguǎn liǎng wèi zuòzhě cóngwèi jiàn guo miàn, tāmen gōngkāi hùxiāng xīnshǎng duìfāng de zuòpǐn. Though the two authors never met, they openly admired one another's work. Source: CCMatrix她曾在数州发表公开演讲，在一定程度上也是为了她7名子女的教育提供支持。 tā céng zài shù zhōu fābiǎo gōngkāi yǎnjiǎng, zài yīdìng chéngdù shang yěshì wèile tā7 míng zǐnǚ de jiàoyù tígōng zhīchí. She gave public lectures in several states, partly to support the education of her seven children. Source: CCMatrix我们可以重新开始吗？ wǒmen kěyǐ chóngxīnkāishǐ ma? Can we start over? Source: OpenSubtitles 1…243244245246247…264 Go to page Go
