开花
kāi​huā HSK4

bloom

开花 (開花) kāi​huā
bloom verb
to bloom, blossom, or flower

春天到了，花园里的玫瑰都开花了。

chūn​tiān dào le, huā​yuán lǐ de méi​guī dōu kāi​huā le.

Spring has arrived, and the roses in the garden are all in bloom.

burst verb
to split open or burst apart

石榴熟透了，皮儿都开花了。

shí​liu shú​tòu le, pí​r dōu kāi​huā le.

The pomegranates are fully ripe, and their skins have split open.

flourish idiom
to spring up everywhere or develop successfully

这项技术已经在全国各地开花结果。

zhè xiàng jì​shù yǐ​jīng zài quán guó gè dì kāi​huā jiē​guǒ.

This technology has already borne fruit throughout the country.

rejoice verb
to burst with joy or be elated

听到这个好消息，他心里乐得开花了。

tīng​dào zhè​gè hǎo xiāo​xi, tā xīn​li lè​de kāi​huā le.

He was overjoyed upon hearing the good news.

Frequency
Movie subtitles
2.27 per million appears in 1% of films
Written text
8.16 per million

Details
HSK 3.0
Level 4

Cross-References

Has erhua variant

Sources
Definitions
CC-CEDICT
Frequency data
SUBTLEX-CHBCC Corpus (BLCU)