789 sentences — page 1 of 40

1. 先看一个交互式例子。

   xiān kàn yī​ge jiāo​hù shì lì​zi.

   Let’s look at an interactive example first.

   Source: CCMatrix

2. 这不是占有式的爱。

   zhè bù​shì zhàn​yǒu shì de ài.

   This is not possessive love.

   Source: AI Challenger 2017

3. 小屋是自助式的。

   xiǎo​wū shì zì​zhù shì de.

   The cottage is self-catering.

   Source: CCMatrix

4. 许多人都习惯于只用胸式呼吸。

   xǔ​duō rén dōu xí​guàn​yú zhǐ yòng xiōng shì hū​xī.

   Many people are in the habit of breathing only with their chest.

   Source: CCMatrix

5. 其他选项包括客房和自助式公寓。

   qí​tā xuǎn​xiàng bāo​kuò kè​fáng hé zì​zhù shì gōng​yù.

   Other options include guest rooms and self-catering apartments.

   Source: CCMatrix

6. 客人可以享用英式或埃及式早餐。

   kè​ren kě​yǐ xiǎng​yòng yīng​shì huò āi​jí shì zǎo​cān.

   Guests can enjoy an English or Egyptian breakfast.

   Source: CCMatrix

7. 客人将受到热烈的苏格兰式欢迎。

   kè​ren jiāng shòu dào rè​liè de sū​gé​lán shì huān​yíng.

   Guests will receive a warm Scottish welcome.

   Source: CCMatrix

8. 几个房间和走廊里都有嵌壁式木格架。

   jǐ​ge fáng​jiān hé zǒu​láng li dōu yǒu qiàn bì shì mù gé jià.

   Several of the rooms and hallways have built-in wood shelves.

   Source: UM-Corpus: News

9. 我可以在哪些地方使用我的非接触式卡？

   wǒ kě​yǐ zài nǎ​xiē dì​fang shǐ​yòng wǒ​de fēi jiē​chù shì kǎ?

   Where can I use my contactless card?

   Source: CCMatrix

10. 我一直都想过一次传统维多利亚式圣诞。

    wǒ yī​zhí dōu xiǎng guo yī​cì chuán​tǒng wéi​duō​lì​yà shì shèng​dàn.

    I've always wanted to do a traditional Victorian Christmas.

    Source: OpenSubtitles

11. 学校最近在几间教室里安装了互动式白板。

    xué​xiào zuì​jìn zài jǐ jiān jiào​shì li ān​zhuāng le hù​dòng shì bái​bǎn.

    The school recently installed interactive whiteboards in several classrooms.

    Source: CCMatrix

12. 房间，配有陈旧的维多利亚式家具，干净整洁。

    fáng​jiān, pèi​yǒu chén​jiù de wéi​duō​lì​yà shì jiā​jù, gān​jìng zhěng​jié.

    The room, furnished with old-fashioned Victorian furniture, was clean and neat.

    Source: CCMatrix

13. 我可以在前装式洗衣机中使用普通洗涤剂吗？

    wǒ kě​yǐ zài qián zhuāng shì xǐ​yī​jī zhōng shǐ​yòng pǔ​tōng xǐ​dí​jì ma?

    Can I use regular detergent in my front-load washer?

    Source: CCMatrix

14. 每次见到爷爷，他都要给我一个大大的熊式拥抱。

    měi​cì jiàn dào yé​ye, tā dōu yào gěi wǒ yī​ge dà​dà de xióng shì yōng​bào.

    Every time I see my grandfather, he gives me a big bear hug.

    Source: UM-Corpus: Education

15. 之前，护士利用手持式温度计来监测每个孩子的体温。

    zhī​qián, hù​shi lì​yòng shǒu​chí shì wēn​dù​jì lái jiān​cè měi​gè hái​zi de tǐ​wēn.

    Previously, nurses used hand-held thermometers to monitor the temperature of each child.

    Source: CCMatrix

16. 尽量使用个人经验，避免使用过于正式或商务式的语言。

    jǐn​liàng shǐ​yòng gè​rén jīng​yàn, bì​miǎn shǐ​yòng guò​yú zhèng​shì huò shāng​wù shì de yǔ​yán.

    Try to use personal experiences and avoid overly formal or business-like language.

    Source: CCMatrix

17. 这个互动式博物馆由14个农场组成，通过各种各样的作坊让历史鲜活起来。

    zhè​ge hù​dòng shì bó​wù​guǎn yóu14 ge nóng​chǎng zǔ chéng, tōng​guò gè​zhǒng​gè​yàng de zuō​fang ràng lì​shǐ xiān​huó qǐ lai.

    The interactive museum consists of 14 farms and brings history alive through various workshops.

    Source: CCMatrix

18. 艺术家长期以来一直使用这种艺术形式创造从弹出式卡片到城堡和龙的所有东西。

    yì​shù​jiā cháng​qī​yǐ​lái yī​zhí shǐ​yòng zhè​zhǒng yì​shù xíng​shì chuàng​zào cóng tán​chū shì kǎ​piàn dào chéng​bǎo hé lóng de suǒ​yǒu dōng​xi.

    Artists have long used this art form to create everything from pop-up cards to castles and dragons.

    Source: CCMatrix

19. 你的方式好玩多了啊。

    nǐ de fāng​shì hǎo​wán duō le a.

    Your way is much more fun.

    Source: OpenSubtitles

20. 侍奉上帝的方式很多。

    shì​fèng shàng​dì de fāng​shì hěn​duō.

    There are many ways to serve God.

    Source: OpenSubtitles