789 sentences — page 32 of 40

621. 后来他设计了一种将这些模式投影到屏幕上的方法。

     hòu​lái tā shè​jì le yī​zhǒng jiāng zhè​xiē mó​shì tóu​yǐng dào píng​mù shang de fāng​fǎ.

     Later he devised a way to project these patterns onto a screen.

     Source: CCMatrix

622. 数学揭示出隐蔽的模式以帮助我们了解周围的世界。

     shù​xué jiē​shì chū yǐn​bì de mó​shì yǐ bāng​zhù wǒ​men liǎo​jiě zhōu​wéi de shì​jiè.

     Mathematics reveals hidden patterns that help us understand the world around us.

     Source: CCMatrix

623. 也许现在是打破旧模式，为自己设定新标准的时候了。

     yě​xǔ xiàn​zài shì dǎ pò jiù mó​shì, wèi zì​jǐ shè​dìng xīn biāo​zhǔn de shí​hou le.

     Perhaps now is the time to break old patterns and set new standards for yourself.

     Source: CCMatrix

624. 在这种游戏模式下，你必须在能量耗尽之前尽可能跑多远。

     zài zhè​zhǒng yóu​xì mó​shì xià, nǐ bì​xū zài néng​liàng hào jìn zhī​qián jǐn​kě​néng pǎo duō​yuǎn.

     In this game mode you have to run as far as you can before your energy runs out.

     Source: CCMatrix

625. 但这些规则都只能在离线模式中启用，不能用于在线游戏。

     dàn zhè​xiē guī​zé dōu zhǐ​néng zài lí xiàn mó​shì zhōng qǐ​yòng, bù​néng yòng​yú zài​xiàn yóu​xì.

     However, these rules can only be enabled in offline mode and cannot be used for online games.

     Source: CCMatrix

626. 如果最高分辨率模式看起来不对，尝试切换到较低的分辨率。

     rú​guǒ zuì​gāo fēn​biàn​lǜ mó​shì kàn​qi​lai bù​duì, cháng​shì qiē​huàn dào jiào dī de fēn​biàn​lǜ.

     If the highest resolution mode doesn't look right, try switching to a lower resolution.

     Source: CCMatrix

627. 在应用程序菜单中，您可以找到针对不同训练模式的许多设置。

     zài yìng​yòng​chéng​xù cài​dān zhōng, nín kě​yǐ zhǎo dào zhēn​duì bù​tóng xùn​liàn mó​shì de xǔ​duō shè​zhì.

     In the application menu, you can find many settings for different training modes.

     Source: CCMatrix

628. 水的实际分子每毫秒变化一次，但这种模式持续数小时甚至数年。

     shuǐ de shí​jì fēn​zǐ měi háo​miǎo biàn​huà yī​cì, dàn zhè​zhǒng mó​shì chí​xù shù​xiǎo​shí shèn​zhì shù nián.

     The actual molecules of water change every millisecond, but the pattern persists for hours or even years.

     Source: CCMatrix

629. 通常，作为成年人，他们自己也会成为专制的父母并重复同样的模式。

     tōng​cháng, zuò​wéi chéng​nián​rén, tā​men zì​jǐ yě huì chéng​wéi zhuān​zhì de fù​mǔ bìng chóng​fù tóng​yàng de mó​shì.

     Often, as adults, they themselves become authoritarian parents and repeat the same pattern.

     Source: CCMatrix

630. 虽然睡眠模式随着年龄改变，但是我们需要睡眠的时间一般不会随着年龄改变。

     suī​rán shuì​mián mó​shì suí​zhe nián​líng gǎi​biàn, dàn​shì wǒ​men xū​yào shuì​mián de shí​jiān yī​bān bù​huì suí​zhe nián​líng gǎi​biàn.

     Although sleep patterns change as we age, the amount of sleep we need generally doesn’t.

     Source: CCMatrix

631. 这就是现实：专业人士和其他经验丰富的摄影师几乎在相机上使用每种拍摄模式。

     zhè jiù​shì xiàn​shí: zhuān​yè​rén​shì hé qí​tā jīng​yàn​fēng​fù de shè​yǐng​shī jī​hū zài xiàng​jī shang shǐ​yòng měi zhǒng pāi​shè mó​shì.

     Here is the reality: Professionals and other experienced photographers use just about every shooting mode on their camera.

     Source: CCMatrix

632. 冬天算是正式开始了。

     dōng​tiān suàn​shì zhèng​shì kāi​shǐ le.

     Winter has officially started.

     Source: CCMatrix

633. 派对可以正式开始了。

     pài​duì kě​yǐ zhèng​shì kāi​shǐ le.

     The party can officially start.

     Source: OpenSubtitles

634. 我们还没正式见过面。

     wǒ​men hái​méi zhèng​shì jiàn guo miàn.

     We haven't officially met yet.

     Source: OpenSubtitles

635. 你现在正式放假了。

     nǐ xiàn​zài zhèng​shì fàng jià le.

     You’re now officially on vacation.

     Source: CCMatrix

636. 我的假期正式结束。

     wǒ​de jià​qī zhèng​shì jié​shù.

     My vacation is officially over.

     Source: CCMatrix

637. 我们正式在一起了。

     wǒ​men zhèng​shì zài​yī​qǐ le.

     We’re officially together.

     Source: CCMatrix

638. 你正式成为摇滚明星了。

     nǐ zhèng​shì chéng​wéi yáo​gǔn míng​xīng le.

     You're officially a rock star.

     Source: OpenSubtitles

639. 我没有正式的工作。

     wǒ méi​yǒu zhèng​shì de gōng​zuò.

     I don’t have a formal job.

     Source: CCMatrix

640. 你在等正式邀请吗？

     nǐ zài děng zhèng​shì yāo​qǐng ma?

     Are you waiting for a formal invitation?

     Source: OpenSubtitles