{"type":"character","character":{"character":"弔","codepoint":"U+5F14","gloss":"condole","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a person carrying silk streamers used for wrapping around arrows with. Based on the original meaning \"silk streamers used for arrows\", now written as 繳. The current meaning is a phonetic loan.","originalMeaning":"silk streamers used for arrows","strokeCountSimp":4,"strokeCountTrad":4,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts silk streamers used for wrapping around arrows with.","type":["iconic"],"character":"◎","pinyin":[" "],"gloss":"characterless component","iconicGloss":null},{"type":["iconic"],"character":"人","isGlyphChanged":true,"pinyin":["rén","ren"],"gloss":"person","iconicGloss":null}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.639-640","黃德寬《古文字譜系疏證》p.838-839"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":null,"junDaFrequency":null,"junDaPerMillion":null,"subtlexRank":null,"subtlexCount":null,"subtlexPerMillion":null,"subtlexContextDiversity":null,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[300,734],[358,731],[500,758],[631,793],[675,798],[689,793],[717,765],[675,652],[650,638]],[[302,544],[320,533],[641,606],[682,607],[708,600]],[[241,562],[263,540],[272,514],[241,361],[242,337],[270,335],[444,379],[648,416],[784,435],[806,435],[821,427],[841,407],[850,388],[789,189],[764,167],[670,221]],[[456,730],[485,709],[496,689],[492,337],[476,57],[492,-55]]],"strokes":["M 691 625 Q 725 718 766 748 Q 784 767 768 787 Q 750 802 695 828 Q 676 837 652 828 Q 502 768 306 746 Q 287 745 289 732 Q 292 722 314 716 Q 344 703 385 717 Q 415 724 448 730 L 491 739 Q 648 779 667 764 Q 677 752 672 731 Q 659 677 643 633 C 633 605 680 597 691 625 Z","M 521 558 Q 600 574 704 589 Q 716 590 717 601 Q 717 608 691 625 L 643 633 Q 636 633 628 630 Q 573 614 523 600 L 470 586 Q 376 564 294 548 C 265 542 277 507 307 511 Q 314 511 322 513 Q 377 531 470 548 L 521 558 Z","M 518 374 Q 743 416 782 409 Q 797 408 803 395 Q 810 380 766 225 Q 762 209 745 212 Q 715 219 679 228 Q 648 238 669 209 Q 723 152 732 124 Q 739 108 756 110 Q 771 109 789 123 Q 826 165 836 204 Q 846 249 857 299 Q 875 348 895 370 Q 914 392 901 407 Q 873 435 832 459 Q 816 471 793 464 Q 741 448 636 430 Q 572 420 518 409 L 467 399 Q 386 384 334 369 Q 301 362 283 363 Q 274 364 276 381 Q 291 495 307 511 C 316 533 316 533 294 548 Q 278 561 255 573 Q 242 580 231 572 Q 222 565 233 546 Q 246 518 238 476 Q 219 386 197 352 Q 185 333 197 315 Q 209 287 224 279 Q 234 273 261 293 Q 321 342 466 364 L 518 374 Z","M 466 364 Q 454 124 435 71 Q 423 29 462 -35 Q 463 -36 465 -39 Q 478 -61 489 -67 Q 502 -68 509 -52 Q 525 -13 521 24 Q 517 211 518 374 L 518 409 Q 518 479 521 558 L 523 600 Q 526 658 532 689 Q 536 704 527 711 Q 508 729 491 739 C 466 756 437 758 448 730 Q 464 706 470 596 Q 469 592 470 586 L 470 548 Q 470 482 467 399 L 466 364 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[300,734],[358,731],[500,758],[631,793],[675,798],[689,793],[717,765],[675,652],[650,638]],[[302,544],[320,533],[641,606],[682,607],[708,600]],[[241,562],[263,540],[272,514],[241,361],[242,337],[270,335],[444,379],[648,416],[784,435],[806,435],[821,427],[841,407],[850,388],[789,189],[764,167],[670,221]],[[456,730],[485,709],[496,689],[492,337],[476,57],[492,-55]]],"strokes":["M 691 625 Q 725 718 766 748 Q 784 767 768 787 Q 750 802 695 828 Q 676 837 652 828 Q 502 768 306 746 Q 287 745 289 732 Q 292 722 314 716 Q 344 703 385 717 Q 415 724 448 730 L 491 739 Q 648 779 667 764 Q 677 752 672 731 Q 659 677 643 633 C 633 605 680 597 691 625 Z","M 521 558 Q 600 574 704 589 Q 716 590 717 601 Q 717 608 691 625 L 643 633 Q 636 633 628 630 Q 573 614 523 600 L 470 586 Q 376 564 294 548 C 265 542 277 507 307 511 Q 314 511 322 513 Q 377 531 470 548 L 521 558 Z","M 518 374 Q 743 416 782 409 Q 797 408 803 395 Q 810 380 766 225 Q 762 209 745 212 Q 715 219 679 228 Q 648 238 669 209 Q 723 152 732 124 Q 739 108 756 110 Q 771 109 789 123 Q 826 165 836 204 Q 846 249 857 299 Q 875 348 895 370 Q 914 392 901 407 Q 873 435 832 459 Q 816 471 793 464 Q 741 448 636 430 Q 572 420 518 409 L 467 399 Q 386 384 334 369 Q 301 362 283 363 Q 274 364 276 381 Q 291 495 307 511 C 316 533 316 533 294 548 Q 278 561 255 573 Q 242 580 231 572 Q 222 565 233 546 Q 246 518 238 476 Q 219 386 197 352 Q 185 333 197 315 Q 209 287 224 279 Q 234 273 261 293 Q 321 342 466 364 L 518 374 Z","M 466 364 Q 454 124 435 71 Q 423 29 462 -35 Q 463 -36 465 -39 Q 478 -61 489 -67 Q 502 -68 509 -52 Q 525 -13 521 24 Q 517 211 518 374 L 518 409 Q 518 479 521 558 L 523 600 Q 526 658 532 689 Q 536 704 527 711 Q 508 729 491 739 C 466 756 437 758 448 730 Q 464 706 470 596 Q 469 592 470 586 L 470 548 Q 470 482 467 399 L 466 364 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BC%94_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲1870(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BC%94_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"京津1291(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BC%94_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"前1.39.3(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BC%94_3.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"前5.17.2(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BC%94_4.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"河610(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BC%94_5.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙4810(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BC%94_6.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"後2.13.2(甲)"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BC%94_7.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"弔戈(金)商代晚期"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BC%94_8.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"弔車觚(金)商代晚期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BC%94_9.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"叔作父丁簋(金)西周早期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BC%94_10.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"叔作尊鼎(金)西周早期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BC%94_11.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"叔器(金)西周早期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BC%94_12.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"陵叔鼎(金)西周中期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BC%94_13.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"叔倉父盨(金)西周晚期"},{"era":"Early Spring and Autumn (~700 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BC%94_14.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"鑄子叔黑𦣞簠(金)春秋早期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BC%94_15.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"蔡侯劍(金)春秋晚期"},{"era":"Early Warring States (~400 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BC%94_16.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"齊陳曼簠(金)戰國早期"},{"era":"Warring States (475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BC%94_17.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"卯田鎛(金)戰國"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BC%94_18.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧人部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BC%94_19.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.服傳58(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BC%94_20.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"衡方碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BC%94_21.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"許阿瞿墓志(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"arrive","pinyin":"diào","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tˤ[i]wk ","middleChinese":"tek"},{"gloss":"grieved; condole","pinyin":"diào","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tˤ[e]wk-s ","middleChinese":"tewH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“弔，問終也。古之葬者，厚衣之以薪，从人持弓，會敺禽。”","shuowenPronunciation":"多嘯切","shuowenPinyin":"diao","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["diào","dì"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"伄","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"吊","traditional":"弔","pinyin":"diao4","gloss":"condole","definition":"to express sympathy for the deceased or their family; to lament","perMillion":20.1826831924081},{"simplified":"凭吊","traditional":"憑弔","pinyin":"ping2 diao4","gloss":"commemorate","definition":"to visit a site of historical or sentimental importance to reflect on the past","perMillion":0.573078961810947},{"simplified":"吊丧","traditional":"弔喪","pinyin":"diao4 sang1","gloss":"condole","definition":"to visit the bereaved to offer one's condolences","perMillion":0.103302926851},{"simplified":"形影相吊","traditional":"形影相弔","pinyin":"xing2 ying3 xiang1 diao4","gloss":"lonely","definition":"with only one's body and shadow for company; extremely sad and lonely","perMillion":0.0729228373092151},{"simplified":"吊客","traditional":"弔客","pinyin":"diao4 ke4","gloss":"condoler","definition":"a visitor offering condolences","perMillion":0.0680896412457493},{"simplified":"吊祭","traditional":"弔祭","pinyin":"diao4 ji4","gloss":"offer sacrifice","definition":"to conduct a memorial ceremony, offer sacrifices, or pour libations to honor the deceased","perMillion":0.05417428554654},{"simplified":"吊孝","traditional":"弔孝","pinyin":"diao4 xiao4","gloss":"pay condolences","definition":"to pay a condolence visit","perMillion":0.034310380846142},{"simplified":"开吊","traditional":"開弔","pinyin":"kai1 diao4","gloss":"memorial service","definition":"to hold a memorial service or a funeral ceremony where people can pay their respects","perMillion":0.0325576833725775},{"simplified":"吊民伐罪","traditional":"弔民伐罪","pinyin":"diao4 min2 fa2 zui4","gloss":"punish tyrants","definition":"to console the people by punishing the tyrants","perMillion":0.0195983444771306},{"simplified":"吊慰","traditional":"弔慰","pinyin":"diao4 wei4","gloss":"condole","definition":"to offer condolences and comfort to the bereaved","perMillion":0.0077543585194067},{"simplified":"吊文","traditional":"弔文","pinyin":"diao4 wen2","gloss":"funeral prayer","definition":"paper prayers for the dead burnt at funerals","perMillion":0.00424896357227764},{"simplified":"吊死问疾","traditional":"弔死問疾","pinyin":"diao4 si3 wen4 ji2","gloss":"sympathize","definition":"to condole with the bereaved and visit the sick; to show great concern for people's suffering","perMillion":0.00185892156287147},{"simplified":"吊诡","traditional":"弔詭","pinyin":"diao4 gui3","gloss":"bizarre","definition":"strange, odd, or weirdly unusual","perMillion":0},{"simplified":"吊诡矜奇","traditional":"弔詭矜奇","pinyin":"diao4 gui3 jin1 qi2","gloss":"strange and paradoxical","definition":"strange and paradoxical","perMillion":0},{"simplified":"吊古","traditional":"弔古","pinyin":"diao4 gu3","gloss":"commemorate","definition":"to visit a historical site to reflect on the past or mourn historical figures","perMillion":0},{"simplified":"吊伐","traditional":"弔伐","pinyin":"diao4 fa2","gloss":"punish tyrants","definition":"to console the people by punishing tyrants (abbreviation for [[吊民伐罪|弔民伐罪|diao4 min2 fa2 zui4]])","perMillion":0},{"simplified":"祭吊","traditional":"祭弔","pinyin":"ji4 diao4","gloss":"mourn and honor","definition":"to mourn and offer prayers","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"吊","traditional":"弔","senses":[{"id":430572,"simplified":"吊","traditional":"弔","pinyin":"diao4","gloss":"condole","definition":"to express sympathy for the deceased or their family; to lament","example":"他特意赶回老家去灵堂吊那位去世的老友。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他特意赶回老家去灵堂吊那位去世的老友。"},{"id":430573,"simplified":"吊","traditional":"弔","pinyin":"diao4","gloss":"string of cash","definition":"a traditional unit of currency consisting of a string of copper coins, typically 100 or 1000 cash","example":"他手里提着一吊钱。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他手里提着一吊钱。"}],"references":[{"id":1728,"sourceSimplified":"吊","sourceTraditional":"弔","sourcePinyin":"diao4","targetSimplified":"吊","targetTraditional":"吊","targetPinyin":"diao4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":14.34,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":20.18268319240812,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6}}}