xián​míng​yuè​qì

string instrument

xián string

Components

Meaning component
gōng bow

bow

Sound component
xuán, xuàn black

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarthen[ɢ]ˤi[n]string of bow or instrument
Zhengzhangɡeːn
Unicodehen

說文解字

弓弦也。从弓,象絲軫之形。凡弦之屬皆从弦。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

míng cry of bird or animal Simplified

The sound  a bird  makes

Components

Meaning component
kǒu, kou mouth
Meaning component
niǎo bird

Sources

Readings & variants
Unicode

lè, yuè happy, music Simplified

Pictograph of an ancient wooden stringed musical instrument. The simplified character was adapted from the cursive form of the traditional character .

Component uses

Sound (0 of 6 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Sources

Readings & variants
Unicode

receptacle

Origin unclear.

Components

Unknown component
jí, léi clamour, noise
Unknown component
quǎn dog

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Spring and Autumn ~600 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkhijH[kʰ]r[ə][t]-s vessel; instrument

說文解字

《說文》:“器,皿也。象器之口,犬所以守之。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

míng cry of bird or animal Traditional

The sound  a bird  makes

Components

Meaning component
kǒu, kou mouth
Meaning component
niǎo bird

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartmjængm.reŋcry (of birds or animals)
Zhengzhangmreŋ
Unicodemiæng

說文解字

鳥聲也。从鳥从口。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

lè, yuè happy, music Traditional

Depicts an ancient wooden stringed musical instrument. represents the sound.

Components

Iconic component
yāo tiny

Depicts a string.

Sound component
bái, bai white
Change in sound
Iconic component
yāo tiny

Depicts a string.

Iconic component
tree

Depicts the wooden base of a musical instrument.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 4 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartlak[r]ˤawk to cure
lak[r]ˤawk joy; enjoy
ngaewH[ŋ]ˤrawk-s cause to rejoice
ngaewk[ŋ]ˤrawk music

說文解字

《說文》:“樂,五聲八音緫名。象鼓鞞。木,虡也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica