ruò​shì​qún​tǐ

underprivileged

ruò weak

Original meaning: urinate

Depicts two people urinating (尿). Based on the original meaning "urinate", now written as 尿/. The current meaning is a phonetic loan.

Components

尿
尿 Iconic component
niào urine
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 尿 than it was in ancient scripts.
尿
尿 Iconic component
niào urine
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 尿 than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 3 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartnyaknewk weak

說文解字

《說文》:“弱,橈也,上象橈曲,彡象毛氂橈弱也。弱物并,故从二。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.705
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

shì, shi power Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
lì, li power
Sound component
zhí hold in hand

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

qún group, flock

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Sound component
jūn ruler
Meaning component
yáng sheep

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartgjun[g]ur flock, herd, group

說文解字

《說文》:“羣,輩也。从羊,君聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

body Simplified

Simplified form of . The foundation () of a person () is their body ().

Components

Meaning component
rén person

is a component form of .

Meaning component
běn root

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangbɯːnʔ

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

shì, shi power Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
lì, li power
Sound component
yì, shì art, skill
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsyejHŋ̊et-s circumstances, setting

說文解字

《說文新附》:“勢,盛力,權也。从力,埶聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

body Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
gǔ, gú bone
Sound component
lǐ, fēng abundant
Change in sound

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartthejXr̥ˤijʔ body; limbs

說文解字

《說文》:“體,總十二屬也。从骨,豊聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica