{"type":"word","wordData":{"simplified":"强制","traditional":"強制","senses":[{"id":18306,"simplified":"强制","traditional":"強制","pinyin":"qiang2 zhi4","gloss":"to force","definition":"to force, compel, or coerce; to use power or authority to make someone act against their will","variantPinyin":["qiang3 zhi4"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":202697,"html":"这个程序会强制你输入一个名字。","enText":"This program will force you to enter a name.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":18307,"simplified":"强制","traditional":"強制","pinyin":"qiang2 zhi4","gloss":"compulsory","definition":"obligatory; mandatory; enforced by law or authority","variantPinyin":["qiang3 zhi4"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["NOUN"]}],"references":[{"id":12327,"sourceSimplified":"自愿","sourceTraditional":"自願","sourcePinyin":"zi4 yuan4","targetSimplified":"强制","targetTraditional":"強制","targetPinyin":"qiang2 zhi4","type":"antonym","source":"manual"}],"decomposition":{"18306":[{"orderIndex":0,"segmentText":"强","partId":18291,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"强","partTraditional":"強","partPinyin":"qiang2","partGloss":"by force","partDefinition":"(bound form) by force; using physical strength","partPosTags":["NOUN","ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"制","partId":261877,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"制","partTraditional":"制","partPinyin":"zhi4","partGloss":"to control","partDefinition":"to restrict; to govern; to keep under control","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"18307":[{"orderIndex":0,"segmentText":"强","partId":18291,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"强","partTraditional":"強","partPinyin":"qiang2","partGloss":"by force","partDefinition":"(bound form) by force; using physical strength","partPosTags":["NOUN","ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"制","partId":261877,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"制","partTraditional":"制","partPinyin":"zhi4","partGloss":"to control","partDefinition":"to restrict; to govern; to keep under control","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":6.89,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":24.207567048292773,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"强制","traditional":"強制","pinyin":"qiang2 zhi4","gloss":"to force","definition":"to force, compel, or coerce; to use power or authority to make someone act against their will","perMillion":24.2075670482928},{"simplified":"强制性","traditional":"強制性","pinyin":"qiang2 zhi4 xing4","gloss":"mandatory","definition":"mandatory nature; compulsory; having the quality of being enforced by authority","perMillion":6.34465863021429},{"simplified":"强制处分","traditional":"強制處分","pinyin":"qiang3 zhi4 chu3 fen4","gloss":"forcible measure","definition":"A legal or administrative measure using public power to compel an individual, specifically used in criminal proceedings to secure a suspect or preserve evidence. Examples include summoning, arresting, searching, or seizing property.","perMillion":0},{"simplified":"强制性交罪","traditional":"強制性交罪","pinyin":"qiang2 zhi4 xing4 jiao1 zui4","gloss":"crime of forced sexual intercourse","definition":"the crime of rape or non-consensual sexual intercourse under criminal law","perMillion":0},{"simplified":"强制执行","traditional":"強制執行","pinyin":"qiang2 zhi4 zhi2 xing2","gloss":"to enforce","definition":"To use state power to compel the fulfillment of a legal judgment or obligation; to enforce by law.","perMillion":0},{"simplified":"强制措施","traditional":"強制措施","pinyin":"qiang2 zhi4 cuo4 shi1","gloss":"mandatory measure","definition":"compulsory or mandatory measure; enforcement action","perMillion":0},{"simplified":"机动车交通事故责任强制保险","traditional":"機動車交通事故責任強制保險","pinyin":"ji1 dong4 che1 jiao1 tong1 shi4 gu4 ze2 ren4 qiang2 zhi4 bao3 xian3","gloss":"compulsory motor vehicle insurance","definition":"mandatory liability insurance for traffic accidents involving motor vehicles in mainland China","perMillion":0},{"simplified":"强制保险","traditional":"強制保險","pinyin":"qiang2 zhi4 bao3 xian3","gloss":"compulsory insurance","definition":"Insurance that is required by law or government regulations rather than a voluntary contract; also known as [[法定保险|法定保險|fa3 ding4 bao3 xian3]].","perMillion":0}]}