- 归根结底 guīgēnjiédǐ ultimatelyin the final analysis; when you get right down to it; in essence; fundamentally
- 归根到底 guīgēndàodǐ in the final analysisin the final analysis; when you get to the root of a matter; ultimately; after all
- 落叶归根 luòyèguīgēn to return home(idiom) literally meaning a falling leaf returns to its roots; used to describe people who return to their ancestral home or original source after living away for a long time, especially in old age
- 叶落归根 yèluòguīgēn things returning to their originLiterally "a falling leaf returns to its roots"; used metaphorically to mean that everything eventually returns to its source or origin
- 归根结蒂 guīgēnjiédì ultimatelyin the final analysis; after all; when all is said and done
- 归根究底 guīgēnjiūdǐ in the final analysis(idiom) when all is said and done; to get to the root of the matter; ultimately
- 归根结柢 guīgēnjiédǐ ultimatelyin the final analysis; when all is said and done; fundamentally
- 归根究柢 guīgēnjiūdǐ to get to the root of the matterto trace back to the source; to summarize by looking at the fundamental cause or essence of a situation; in the final analysis
- 树高千丈,叶落归根 shùgāoqiānzhàngyèluòguīgēn a tree may grow high but its leaves return to the rootsA proverb meaning that everything has its ancestral home or that a person living far away eventually returns to their hometown, especially in old age.
- 树高千丈,落叶归根 shùgāoqiānzhàngluòyèguīgēn a tree may grow a thousand zhang high, but its leaves return to their rootsA tree may grow very high, but eventually its leaves fall back to the ground; people who live far away from home for a long time eventually return to their ancestral home or birthplace.