12 sentences

1. 他们把你当成自己人。

   tā​men bǎ nǐ dàng​chéng zì​jǐ​rén.

   They see you as one of their own.

   Source: OpenSubtitles

2. 他把我当成他的亲兄弟。

   tā bǎ wǒ dàng​chéng tā de qīn​xiōng​dì.

   He treats me like his own brother.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 我从来没把他当成对手。

   wǒ cóng​lái méi bǎ tā dàng​chéng duì​shǒu.

   I never considered him a rival.

   Source: OpenSubtitles

4. 我一直把你当成儿子看待。

   wǒ yī​zhí bǎ nǐ dàng​chéng ér​zi kàn​dài.

   I've always treated you like a son.

   Source: OpenSubtitles

5. 他现在把我当成妻子一样对待。

   tā xiàn​zài bǎ wǒ dàng​chéng qī​zi yī​yàng duì​dài.

   Now he treats me like I am his wife.

   Source: OpenSubtitles

6. 我妈现在已经把他当成我老公了。

   wǒ mā xiàn​zài yǐ​jīng bǎ tā dàng​chéng wǒ lǎo​gōng le.

   My mom is treating him like he's my husband already.

   Source: OpenSubtitles

7. 他开始把我当成他的私有财产了。

   tā kāi​shǐ bǎ wǒ dàng​chéng tā de sī​yǒu cái​chǎn le.

   He has started treating me like his personal property.

   Source: OpenSubtitles

8. 他误将橱柜里的食盐当成了白糖。

   tā wù jiāng chú​guì lǐ de shí​yán dàng​chéng le bái​táng.

   He mistook the salt in the cupboard for sugar.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 我不希望你把我当成某种权威人物。

   wǒ bù xī​wàng nǐ bǎ wǒ dàng​chéng mǒu zhǒng quán​wēi rén​wù.

   I don't want you to think of me as some sort of authority figure.

   Source: OpenSubtitles

10. 她一直把我当成亲姐姐一样来看待。

    tā yī​zhí bǎ wǒ dàng​chéng qīn jiě​jie yī​yàng lái kàn​dài.

    She has always treated me like her own sister.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 你是第一个把我当成真朋友看待的人。

    nǐ shì dì​yī gè bǎ wǒ dàng​chéng zhēn péng​you kàn​dài de rén.

    You're the first person that's ever treated me like a real friend.

    Source: OpenSubtitles

12. 他在申生活了多年，早已把自己当成了一个地道的上海人。

    tā zài Shēn shēng​huó le duō nián, zǎo yǐ bǎ zì​jǐ dàng​chéng le yī gè dì​dao de Shàng​hǎi​rén.

    Having lived in Shanghai for many years, he has long considered himself a true local.

    Source: Dong Chinese Dictionary