19 sentences for 形象 (xíng​xiàng)

1. 我帽子就是我的形象。

   wǒ mào​zi jiù shì wǒ de xíng​xiàng.

   My hat is my image.

   Source: OpenSubtitles

2. 那我的形象是怎样？

   nà wǒ de xíng​xiàng shì zěn​yàng?

   What's my image?

   Source: OpenSubtitles

3. 他的形象出现在大银幕上。

   tā de xíng​xiàng chū​xiàn zài dà yín​mù shàng.

   His image appeared on the big screen.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 他很在意自己的公众形象。

   tā hěn zài​yì zì​jǐ de gōng​zhòng xíng​xiàng.

   He cares a lot about his public image.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 你仍然代表公司的公众形象。

   nǐ réng​rán dài​biǎo gōng​sī de gōng​zhòng xíng​xiàng.

   You are still the public face of the company.

   Source: OpenSubtitles

6. 这些人物都是作者笔下的虚构形象。

   zhè​xiē rén​wù dōu shì zuò​zhě bǐ​xià de xū​gòu xíng​xiàng.

   These characters are all fictional figures from the author's pen.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 这部小说的人物形象塑造得比较单薄。

   zhè bù xiǎo​shuō de rén​wù xíng​xiàng sù​zào de bǐ​jiào dān​bó.

   The character development in this novel is rather thin.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 这本小说里的人物形象刻画得非常鲜活。

   zhè běn xiǎo​shuō lǐ de rén​wù xíng​xiàng kè​huà de fēi​cháng xiān​huó.

   The characters in this novel are portrayed very vividly.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 这本小说刻画了一个非常生动的英雄形象。

   zhè běn xiǎo​shuō kè​huà le yī gè fēi​cháng shēng​dòng de yīng​xióng xíng​xiàng.

   The novel portrays a very vivid image of a hero.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 夏洛克是莎士比亚笔下著名的吝啬鬼形象。

    Xià​luò​kè shì Shā​shì​bǐ​yà bǐ​xià zhù​míng de lìn​sè​guǐ xíng​xiàng.

    Shylock is a famous miser character from Shakespeare's work.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 他在电影里塑造了一个不畏艰险的硬汉形象。

    tā zài diàn​yǐng lǐ sù​zào le yī gè bù wèi jiān​xiǎn de yìng​hàn xíng​xiàng.

    He portrayed a 'tough guy' who fears no danger in the movie.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 这种行为给公司的形象带来了极其负面的影响。

    zhè zhǒng xíng​wéi gěi gōng​sī de xíng​xiàng dài​lái le jí​qí fù​miàn de yǐng​xiǎng.

    This behavior has had an extremely negative impact on the company's image.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 这部小说成功地塑造了一个勤劳勇敢的女性形象。

    zhè bù xiǎo​shuō chéng​gōng de sù​zào le yī gè qín​láo yǒng​gǎn de nǚ​xìng xíng​xiàng.

    The novel successfully portrays a hardworking and brave female character.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 这位政治顾问被媒体戏称为该党派的形象化妆师。

    zhè wèi zhèng​zhì gù​wèn bèi méi​tǐ xì​chēng wéi gāi dǎng​pài de xíng​xiàng huà​zhuāng​shī.

    The political consultant was jokingly called the party's 'image doctor' by the media.

    Source: Dong Chinese Dictionary

15. 这位演员在荧幕上塑造了许多令观众难忘的经典形象。

    zhè wèi yǎn​yuán zài yíng​mù shàng sù​zào le xǔ​duō lìng guān​zhòng nán​wàng de jīng​diǎn xíng​xiàng.

    This actor has portrayed many unforgettable classic characters on the screen.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 他在舞台上成功塑造了吕布这个英勇却自傲的英雄形象。

    tā zài wǔ​tái shàng chéng​gōng sù​zào le Lǚ Bù zhè​ge yīng​yǒng què zì'ào de yīng​xióng xíng​xiàng.

    He successfully portrayed the image of Lu Bu, a brave but arrogant hero, on stage.

    Source: Dong Chinese Dictionary

17. 在那部描写旧社会的戏剧中，那个王八的形象被刻画得极坏。

    zài nà bù miáo​xiě jiù shè​huì de xì​jù zhōng, nà​gè wáng​ba de xíng​xiàng bèi kè​huà de jí huài.

    In that play depicting the old society, the character of that scoundrel was portrayed as being extremely wicked.

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 这个比喻用得很形象。

    zhè gè bǐ​yù yòng de hěn xíng​xiàng.

    This metaphor is very vivid.

    Source: Dong Chinese Dictionary

19. 这个比喻非常生动形象。

    zhè gè bǐ​yù fēi​cháng shēng​dòng xíng​xiàng.

    This metaphor is very vivid and descriptive.

    Source: Dong Chinese Dictionary