6,940 sentences — page 210 of 347

4181. 鸟类迁徙时能达到很高的高度。

      niǎo​lèi qiān​xǐ shí néng dá dào hěn gāo de gāo​dù.

      Birds can reach great heights as they migrate.

      Source: CCMatrix

4182. 您什么时候意识到自己很漂亮？

      nín shén​me​shí​hou yì​shi dào zì​jǐ hěn piào​liang?

      When did you realize that you were beautiful?

      Source: CCMatrix

4183. 我不希望任何人认为这很容易。

      wǒ bù xī​wàng rèn​hé​rén rèn​wéi zhè hěn róng​yì.

      I don't want anyone to think that this is easy.

      Source: CCMatrix

4184. 在这样的事情上很容易犯错误。

      zài zhè​yàng de shì​qing shang hěn róng​yì fàn cuò​wù.

      It is easy to make mistakes in such matters.

      Source: CCMatrix

4185. 我很乐意带你去看看这座城市。

      wǒ hěn lè​yì dài nǐ qù kàn​kan zhè zuò chéng​shì.

      I would be happy to show you the city.

      Source: OpenSubtitles

4186. 听到自己的声音感觉很奇怪吧？

      tīng dào zì​jǐ de shēng​yīn gǎn​jué hěn qí​guài ba?

      It's weird hearing your own voice, isn't it?

      Source: OpenSubtitles

4187. 我真的很喜欢和欣赏这个家伙。

      wǒ zhēn​de hěn xǐ​huan hé xīn​shǎng zhè​ge jiā​huo.

      I really like and appreciate this guy.

      Source: CCMatrix

4188. 看着他，要认真对待他是很难的。

      kàn zhe tā, yào rèn zhēn duì​dài tā shì hěn nán de.

      Looking at him, it’s hard to take him seriously.

      Source: CCMatrix

4189. 我很想吻你，但我刚刚洗了头发。

      wǒ hěn xiǎng wěn nǐ, dàn wǒ gāng​gāng xǐ le tóu​fa.

      I'd like to kiss you, but I just washed my hair.

      Source: CCMatrix

4190. 我发了一封很重要的邮件给你。

      wǒ fā le yī fēng hěn zhòng​yào de yóu​jiàn gěi nǐ.

      I have sent you a very important email.

      Source: CCMatrix

4191. 你使我害怕，尽管你对我很温柔。

      nǐ shǐ wǒ hài​pà, jǐn​guǎn nǐ duì wǒ hěn wēn​róu.

      You frighten me, even though you're gentle with me.

      Source: CCMatrix

4192. 他们正在计划很快转用新系统。

      tā​men zhèng​zài jì​huà hěn kuài zhuǎn​yòng xīn xì​tǒng.

      They are planning to switch over to the new system shortly.

      Source: United Nations

4193. 你很快就会习惯吃日本料理了。

      nǐ hěn kuài jiù huì xí​guàn chī rì​běn​liào​lǐ le.

      You will soon get used to eating Japanese food.

      Source: Tatoeba

4194. 我写第一本书的时候还很年轻。

      wǒ xiě dì yī běn shū de shí​hou hái hěn nián​qīng.

      I was very young when I wrote my first book.

      Source: CCMatrix

4195. 不会，很抱歉让你大老远跑一趟。

      bù​huì, hěn bào​qiàn ràng nǐ dà​lǎo​yuǎn pǎo yī tàng.

      No, I'm sorry for making you come all this way.

      Source: OpenSubtitles

4196. 我妻子和我已经在一起很久了。

      wǒ qī​zi hé wǒ yǐ​jing zài​yī​qǐ hěn jiǔ le.

      My wife and I have been together a long time.

      Source: CCMatrix

4197. 火车内部发生的事情也很重要。

      huǒ​chē nèi​bù fā​shēng de shì​qing yě hěn zhòng​yào.

      What happens inside the train matters as well.

      Source: CCMatrix

4198. 探索世界是一件很美妙的事情。

      tàn​suǒ shì​jiè shì yī​jiàn hěn měi​miào de shì​qing.

      Exploring the world is a wonderful thing.

      Source: CCMatrix

4199. 我还是很惊讶你答应帮助我们。

      wǒ hái​shi hěn jīng​yà nǐ dā​ying bāng​zhù wǒ​men.

      I'm still surprised you agreed to help us.

      Source: OpenSubtitles

4200. 我认为自己是一个很负责的人。

      wǒ rèn​wéi zì​jǐ shì yī​ge hěn fù​zé de rén.

      I consider myself a very responsible person.

      Source: CCMatrix