6,940 sentences — page 267 of 347

5321. 艺术和科学一样，是一个不断发展的过程，找到自己的声音是很重要的。

      yì​shù hé kē​xué yī​yàng, shì yī​ge bù​duàn fā​zhǎn de guò​chéng, zhǎo dào zì​jǐ de shēng​yīn shì hěn zhòng​yào de.

      Art, like science, is a continually evolving process, and it is important to find your own voice.

      Source: CCMatrix

5322. 蓝色也被认为是一种干净的颜色，所以它在浴室和洗衣区中效果很好。

      lán​sè yě bèi rèn​wéi shì yī​zhǒng gān​jìng de yán​sè, suǒ​yǐ tā zài yù​shì hé xǐ yī qū zhōng xiào​guǒ hěn hǎo.

      Blue is also considered to be a clean color, so it works well in bathrooms and laundry areas.

      Source: CCMatrix

5323. 这种水果很容易准备，含有丰富的营养成分，可以添加到酸奶或布丁中。

      zhè​zhǒng shuǐ​guǒ hěn róng​yì zhǔn​bèi, hán​yǒu fēng​fù de yíng​yǎng chéng​fen, kě​yǐ tiān​jiā dào suān​nǎi huò bù​dīng zhōng.

      This fruit is easy to prepare, rich in nutrients and can be added to yogurt or pudding.

      Source: CCMatrix

5324. 仅仅因为某人外表看起来很完美，并不意味着他们有一个完美的生活。

      jǐn​jǐn yīn​wèi mǒu​rén wài​biǎo kàn​qi​lai hěn wán​měi, bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men yǒu yī ge wán​měi de shēng​huó.

      Just because someone looks perfect on the outside, doesn’t mean they have a perfect life.

      Source: CCMatrix

5325. 当我的伴侣失去了他梦寐以求的工作，开始向我借钱时，情况变得很糟糕。

      dāng wǒ​de bàn​lǚ shī​qù le tā mèng​mèi​yǐ​qiú de gōng​zuò, kāi​shǐ xiàng wǒ jiè qián shí, qíng​kuàng biàn​de hěn zāo​gāo.

      Things got rough when my partner lost his dream job and started borrowing money from me.

      Source: CCMatrix

5326. 看到当我们再也不能够忘记任何事情的时候，会发生什么将是很有趣的。

      kàn​dào dāng wǒ​men zài​yě bù​néng​gòu wàng​jì rèn​hé shì​qing de shí​hou, huì fā​shēng shén​me jiāng shì hěn yǒu qù de.

      It is going to be interesting to see what happens when we aren't able to forget anything anymore.

      Source: CCMatrix

5327. 果糖，一种添加到许多加工食品中的天然糖，对许多人来说是很难消化的。

      guǒ​táng, yī​zhǒng tiān​jiā dào xǔ​duō jiā gōng shí​pǐn zhōng de tiān​rán táng, duì xǔ​duō rén lái​shuō shì hěn nán xiāo​huà de.

      Fructose, a natural sugar added to many processed foods, is difficult for many people to digest.

      Source: CCMatrix

5328. 当然，你还是应该期待一些身体上的不适，这在任何医疗程序中都很常见。

      dāng​rán, nǐ hái​shi yīng​gāi qī​dài yī​xiē shēn​tǐ shang de bù​shì, zhè zài rèn​hé yī​liáo chéng​xù zhōng dōu hěn cháng​jiàn.

      Of course, you should still expect some physical discomfort, which is common with any medical procedure.

      Source: CCMatrix

5329. 他们有一支非常年轻，且速度很快的球队，这在现代足球中是非常重要的。

      tā​men yǒu yī zhī fēi​cháng nián​qīng, qiě sù​dù hěn kuài de qiú​duì, zhè zài xiàn​dài zú​qiú zhōng shì fēi​cháng zhòng​yào de.

      They have a really young and very fast team, which is very important in modern football.

      Source: CCMatrix

5330. 我很快了解到，良好的北美社交技能并不一定能很好地转化为其他文化。

      wǒ hěn kuài liǎo​jiě dào, liáng​hǎo de běi​měi shè​jiāo jì​néng bìng bù​yī​dìng néng hěn hǎo de zhuǎn​huà wèi qí​tā wén​huà.

      I quickly learned that good North American social skills do not necessarily translate well to other cultures.

      Source: CCMatrix

5331. 在我们继续购物的时候，我开始描述我看到的每件看起来很有趣的衣服。

      zài wǒ​men jì​xù gòu wù de shí​hou, wǒ kāi​shǐ miáo​shù wǒ kàn dào de měi jiàn kàn​qi​lai hěn yǒu qù de yī​fu.

      As we continued shopping, I started describing each piece of clothing I saw that looked interesting.

      Source: CCMatrix

5332. 无论您选择哪种风格，都可以保证一件事：它们都会给您带来很好的锻炼。

      wú​lùn nín xuǎn​zé nǎ zhǒng fēng​gé, dōu kě​yǐ bǎo​zhèng yī jiàn shì: tā​men dōu​huì gěi nín dài lái hěn hǎo de duàn​liàn.

      No matter which style you choose, one thing is guaranteed: they will all give you a great workout.

      Source: CCMatrix

5333. 这个团队每次创作出一种粒子效果时，都会问自己：“它很酷，但是它有用吗？”

      zhè​ge tuán​duì měi​cì chuàng​zuò chū yī​zhǒng lì​zǐ xiào​guǒ shí, dōu huì wèn zì​jǐ:“ tā hěn kù, dàn​shì tā yǒu yòng ma?”

      Each time the team creates a particle effect, they ask themselves: “It’s cool, but is it useful?”

      Source: CCMatrix

5334. 我希望这家初创公司能找到自己的出路，但这位创始人面前的路很艰难。

      wǒ xī​wàng zhè jiā chū​chuàng​gōng​sī néng zhǎo dào zì​jǐ de chū​lù, dàn zhè​wèi chuàng​shǐ​rén miàn​qián de lù hěn jiān​nán.

      I hope this startup finds its way, but the founder has a tough road ahead.

      Source: CCMatrix

5335. 我很少丢掉自己的钥匙或太阳镜，因为我每次都把它们放在同一个地方。

      wǒ hěn shǎo diū diào zì​jǐ de yào​shi huò tài​yáng​jìng, yīn​wèi wǒ měi​cì dōu bǎ tā​men fàng zài tóng​yī​ge dì​fang.

      I rarely lose my keys or sunglasses because I put them in the same place every time.

      Source: CCMatrix

5336. 在砾石上行驶可能是一个挑战，在悬崖边的道路上失去控制很容易致命。

      zài lì​shí shang xíng​shǐ kě​néng shì yī​ge tiǎo​zhàn, zài xuán​yá biān de dào​lù shang shī​qù kòng​zhì hěn róng​yì zhì​mìng.

      Driving on gravel can be a challenge, and loss of control on cliff-side roads can easily be fatal.

      Source: CCMatrix

5337. 她礼貌地拒绝了他们，说她在新工作上很满意，但随后她歇斯底里地笑了。

      tā lǐ​mào de jù​jué le tā​men, shuō tā zài xīn gōng​zuò shang hěn mǎn​yì, dàn suí​hòu tā xiē​sī​dǐ​lǐ de xiào le.

      She politely turned them down, saying she was happy in her new job, but then she laughed hysterically.

      Source: CCMatrix

5338. 很少有国家可以与意大利对赛车运动的激情相媲美，无论是两轮还是四轮。

      hěn shǎo yǒu guó​jiā kě​yǐ yǔ yì​dà​lì duì sài​chē yùn​dòng de jī​qíng xiāng pì​měi, wú​lùn shì liǎng lún hái​shi sì lún.

      Few countries can rival the passion Italy has for motorsport, be it on two or four wheels.

      Source: CCMatrix

5339. 青蛙因其大眼睛而著称，但是很少有人清楚它们的眼睛为什么会向外突出。

      qīng​wā yīn qí dà yǎn​jing ér zhù​chēng, dàn​shì hěn shǎo yǒu rén qīng chu tā​men de yǎn​jing wèi​shén​me huì xiàng​wài tū​chū.

      Frogs are well-known for their big eyes, but few people know why their eyes bulge out.

      Source: CCMatrix

5340. 你很难跟一个自己不尊重的人生活在一起，尤其当这个人是你自己的时候。

      nǐ hěn nán gēn yī​ge zì​jǐ bù zūn​zhòng de rén shēng​huó zài​yī​qǐ, yóu​qí dāng zhè​ge rén shì nǐ zì​jǐ de shí​hou.

      It is hard to live with someone you don’t respect, especially when that person is you.

      Source: CCMatrix