hěn​jiǔ

for a long time

hěn very

Original meaning: go against

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "go against". The meaning later shifted to "fight", "ruthless", "extraordinary", and "very". Etymologically related to .

Components

Meaning component
chì, fú walk

is a component form of .

SoundMeaning component
gěn, gèn, hén blunt

Depicts a person looking backwards.

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangɡɯːnʔ

說文解字

《說文》:“很,不聽从也。一曰行難也。一曰盭也。从彳,聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

jiǔ long time (ago)

Original meaning: arrow nock

Depicts an arrow nock. The nock is the part of an arrow that is held against the bowstring before being launched. Same origin as . The current meaning is a phonetic loan.

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 4 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkjuwX[k]ʷəʔ a long time

說文解字

《說文》:“久,以後灸之,象人兩脛後有距也。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.480-481
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica