767 sentences — page 30 of 39

581. 电影结束后别急着走，片尾还有一个彩蛋。

     diàn​yǐng jié​shù hòu bié jí zhe zǒu, piàn​wěi hái yǒu yī gè cǎi​dàn.

     Don't rush to leave after the movie ends; there's an Easter egg after the credits.

     Source: Dong Chinese Dictionary

582. 这里的农场通常在三月气温回升后开播。

     zhè​lǐ de nóng​chǎng tōng​cháng zài Sān​yuè qì​wēn huí​shēng hòu kāi​bō.

     Farms in this area usually start sowing in March once the temperatures begin to rise.

     Source: Dong Chinese Dictionary

583. 这里的地形重叠交错，进山后很容易迷路。

     zhè​lǐ de dì​xíng chóng​dié jiāo cuò, jìn​shān hòu hěn róng​yì mí​lù.

     The terrain here is overlapping and crisscrossed; it's easy to get lost after entering the mountains.

     Source: Dong Chinese Dictionary

584. 医生检查后发现，他患有严重的器官下垂。

     yī​shēng jiǎn​chá hòu fā​xiàn, tā huàn​yǒu yán​zhòng de qì​guān xià​chuí.

     After an examination, the doctor found that he was suffering from severe organ prolapse.

     Source: Dong Chinese Dictionary

585. 他打算退休后回乡下养老，过安稳的生活。

     tā dǎ​suàn tuì​xiū hòu huí xiāng​xia yǎng​lǎo, guò ān​wěn de shēng​huó.

     He plans to retire to the countryside to live a peaceful life in his old age.

     Source: Dong Chinese Dictionary

586. 这艘旧军舰在服役三十年后终于退役了。

     zhè sōu jiù jūn​jiàn zài fú​yì sān​shí nián hòu zhōng​yú tuì​yì le.

     This old warship was finally decommissioned after thirty years of service.

     Source: Dong Chinese Dictionary

587. 经理辞职后，由他接手了部门的所有事务。

     jīng​lǐ cí​zhí hòu, yóu tā jiē​shǒu le bù​mén de suǒ​yǒu shì​wù.

     After the manager resigned, he took over all the department's affairs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

588. 那次战争后，该领土被分割成了几个小国。

     nà cì zhàn​zhēng hòu, gāi lǐng​tǔ bèi fēn​gē chéng le jǐ gè xiǎo guó.

     After that war, the territory was partitioned into several small countries.

     Source: Dong Chinese Dictionary

589. 那场战争结束后，双方在边界处交换了虏。

     nà cháng zhàn​zhēng jié​shù hòu, shuāng​fāng zài biān​jiè chù jiāo​huàn le lǔ.

     After the war ended, the two sides exchanged prisoners at the border.

     Source: Dong Chinese Dictionary

590. 她高中毕业后考上了一所电力专科学校。

     tā gāo​zhōng bì​yè hòu kǎo​shàng le yī suǒ diàn​lì zhuān​kē xué​xiào.

     After graduating from high school, she was admitted to a vocational college specializing in electric power.

     Source: Dong Chinese Dictionary

591. 会议开始后，他翻开笔记本电脑开始记录。

     huì​yì kāi​shǐ hòu, tā fān​kāi bǐ​jì​běn diàn​nǎo kāi​shǐ jì​lù.

     After the meeting started, he opened his laptop and began taking notes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

592. 体育场经过改建后，观众席位增加了一倍。

     tǐ​yù​chǎng jīng​guò gǎi​jiàn hòu, guān​zhòng xí​wèi zēng​jiā le yī bèi.

     After the stadium was renovated, its seating capacity doubled.

     Source: Dong Chinese Dictionary

593. 这部电影上映后赢得了观众的一致好评。

     zhè bù diàn​yǐng shàng​yìng hòu yíng​dé le guān​zhòng de yī​zhì hǎo​píng.

     The movie received unanimous praise from the audience after its release.

     Source: Dong Chinese Dictionary

594. 经历过这些起伏后，他把名利看得非常淡。

     jīng​lì guo zhè​xiē qǐ​fú hòu, tā bǎ míng​lì kàn de fēi​cháng dàn.

     After these ups and downs, he cares very little for fame and fortune.

     Source: Dong Chinese Dictionary

595. 公园里的花草树木在雨后显得更加翠绿。

     gōng​yuán lǐ de huā​cǎo shù​mù zài yǔ hòu xiǎn​de gèng​jiā cuì​lǜ.

     The plants and trees in the park look even more lush and green after the rain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

596. 如果会议时间还要往后延，请提前通知我。

     rú​guǒ huì​yì shí​jiān hái yào wǎng hòu yán, qǐng tí​qián tōng​zhī wǒ.

     If the meeting time is to be delayed further, please notify me in advance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

597. 双方在会议结束后发表了一份联合声明。

     shuāng​fāng zài huì​yì jié​shù hòu fā​biǎo le yī fèn lián​hé shēng​míng.

     Both parties issued a joint statement after the meeting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

598. 股市大盘在连续下跌后终于迎来了反弹。

     gǔ​shì dà​pán zài lián​xù xià​diē hòu zhōng​yú yíng​lái le fǎn​tán.

     The stock market index finally rebounded after a continuous decline.

     Source: Dong Chinese Dictionary

599. 下雪后，孩子们在公园里堆了一个大雪人。

     xià​xuě hòu, hái​zi men zài gōng​yuán lǐ duī le yī gè dà xuě​rén.

     After it snowed, the children built a big snowman in the park.

     Source: Dong Chinese Dictionary

600. 这些债券可以由发行公司在五年后买回。

     zhè​xiē zhài​quàn kě​yǐ yóu fā​xíng gōng​sī zài wǔ nián hòu mǎi​huí.

     These bonds can be repurchased by the issuing company after five years.

     Source: Dong Chinese Dictionary