3,401 sentences for 得 (de — [degree/result]) — page 146 of 171

2901. 你承担的风险越大，你建立的勇气越大，你变得越有自信。

      nǐ chéng​dān de fēng​xiǎn yuè dà, nǐ jiàn​lì de yǒng​qì yuè dà, nǐ biàn​de yuè yǒu zì​xìn.

      The more risks you take, the more courage you build and the more confident you become.

      Source: CCMatrix

2902. 你会变得更快乐，你周围的每一个人也都会变得更快乐。

      nǐ huì biàn​de gèng kuài​lè, nǐ zhōu​wéi de měi yī​ge rén yě dōu​huì biàn​de gèng kuài​lè.

      You will become happier, and everyone around you will become happier, also.

      Source: CCMatrix

2903. 五十年前，发生了一些可怕的事情，地球表面变得无法居住。

      wǔ​shí nián qián, fā​shēng le yī​xiē kě​pà de shì​qing, dì​qiú biǎo​miàn biàn​de wú​fǎ jū​zhù.

      Fifty years ago, something terrible happened and the surface of Earth became uninhabitable.

      Source: CCMatrix

2904. 人们变得不那么谨慎，而更加渴望分享他们的经验和想法。

      rén​men biàn​de bù nà​me jǐn​shèn, ér gèng​jiā kě​wàng fēn​xiǎng tā​men de jīng​yàn hé xiǎng​fa.

      People became less cautious and more eager to share their experiences and ideas.

      Source: CCMatrix

2905. 她的呼吸变得更加规则，尽管这仍然与正常情况相去甚远。

      tā de hū​xī biàn​de gèng​jiā guī​zé, jǐn​guǎn zhè réng​rán yǔ zhèng​cháng qíng​kuàng xiāng​qù shèn yuǎn.

      Her breathing grew more regular though it was still far from normal.

      Source: CCMatrix

2906. 现在，我有四个孩子和一个抵押贷款，我变得更加厌恶风险。

      xiàn​zài, wǒ yǒu sì ge hái​zi hé yī​ge dǐ​yā dài kuǎn, wǒ biàn​de gèng​jiā yàn​wù fēng​xiǎn.

      Now that I have four kids and a mortgage, I’ve become more risk-averse.

      Source: CCMatrix

2907. 很快，他变得易怒、古怪，并且产生了在街上找钱的强迫症状。

      hěn kuài, tā biàn​de yì​nù, gǔ​guài, bìng​qiě chǎn​shēng le zài jiē​shang zhǎo qián de qiǎng​pò​zhèng zhuàng.

      Soon he became irritable and eccentric, developing a compulsion to search for money on the street.

      Source: CCMatrix

2908. 高温会使许多活动变得更加困难，例如工作、睡觉甚至思考。

      gāo​wēn huì shǐ xǔ​duō huó​dòng biàn​de gèng​jiā kùn​nan, lì​rú gōng​zuò, shuì jiào shèn​zhì sī​kǎo.

      High temperatures can make many activities more difficult, such as working, sleeping, or even thinking.

      Source: CCMatrix

2909. 我们没有意识到的是，压抑我们的情绪只会让事情变得更糟。

      wǒ​men méi​yǒu yì​shí dào de shì, yā​yì wǒ​men de qíng​xù zhǐ​huì ràng shì​qing biàn​de gèng zāo.

      What we don’t realize is that suppressing our emotions only makes things worse.

      Source: CCMatrix

2910. 我并不是在抱怨，只是想强调这个话题已经变得多么情绪化。

      wǒ bìng​bù​shì zài bào​yuàn, zhǐ​shì xiǎng qiáng​diào zhè​ge huà​tí yǐ​jing biàn​de duō​me qíng​xù​huà.

      I’m not bringing this up to complain, just to highlight how emotionally charged the topic has become.

      Source: CCMatrix

2911. 有很多原因导致我们随着年龄的增长而减速并变得久坐不动。

      yǒu hěn​duō yuán​yīn dǎo​zhì wǒ​men suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng ér jiǎn sù bìng biàn​de jiǔ​zuò bù​dòng.

      There are various reasons as to why we slow down and become sedentary with age.

      Source: CCMatrix

2912. 下午，当炎热变得无法忍受时，我会组织孩子们帮忙给房子降温。

      xià​wǔ, dāng yán​rè biàn​de wú​fǎ rěn​shòu shí, wǒ huì zǔ​zhī hái​zi men bāng máng gěi fáng​zi jiàng wēn.

      In the afternoon, when the heat became unbearable, I would organize the children to help cool the house.

      Source: CCMatrix

2913. 你不需要变得富有，就能享受到这个国家所能提供的所有特权。

      nǐ bù​xū​yào biàn​de fù​yǒu, jiù néng xiǎng​shòu dào zhè​ge guó​jiā suǒ néng tí​gōng de suǒ​yǒu tè​quán.

      You don’t need to be rich to enjoy all the privileges this country has to offer.

      Source: CCMatrix

2914. 随着越来越多的人采用它们，大多数形式的技术变得更加有用。

      suí​zhe yuè​lái​yuè duō de rén cǎi​yòng tā​men, dà​duō​shù xíng​shì de jì​shù biàn​de gèng​jiā yǒu yòng.

      Most forms of technology become more useful as more people adopt them.

      Source: CCMatrix

2915. 我们可以从错误中汲取教训，并在克服未来逆境中变得更有韧性。

      wǒ​men kě​yǐ cóng cuò​wù zhōng jí​qǔ jiào​xun, bìng zài kè​fú wèi​lái nì​jìng zhōng biàn​de gèng yǒu rèn​xìng.

      We can learn from our mistakes, and become more resilient in overcoming future adversities.

      Source: CCMatrix

2916. 一些唇膏，口红和类似产品含有可使干燥的嘴唇变得更糟的成分。

      yī​xiē chún​gāo, kǒu​hóng hé lèi​sì chǎn​pǐn hán​yǒu kě shǐ gān​zào de zuǐ​chún biàn​de gèng zāo de chéng​fen.

      Some lip balms, lipsticks, and similar products contain ingredients that can make dry lips worse.

      Source: CCMatrix

2917. 然而，热茶或热汤可能会灼伤你已经敏感的喉咙，使问题变得更糟。

      rán'ér, rè​chá huò rè tāng kě​néng huì zhuó​shāng nǐ yǐ​jing mǐn​gǎn de hóu​lóng, shǐ wèn​tí biàn​de gèng zāo.

      Hot tea or hot soup, however, may actually burn your already sensitive throat and make the problem worse.

      Source: CCMatrix

2918. 心脏是一个肌肉发达的器官，所以它工作的越多，它就变得越强壮。

      xīn​zàng shì yī​ge jī​ròu​fā​dá de qì​guān, suǒ​yǐ tā gōng​zuò de yuè duō, tā jiù biàn​de yuè qiáng​zhuàng.

      The heart is a muscular organ, so the more it works, the stronger it becomes.

      Source: CCMatrix

2919. 每年观看和评判最好的超级碗广告已经变得像游戏本身一样传统。

      měi​nián guān​kàn hé píng​pàn zuì​hǎo de chāo​jí​wǎn guǎng​gào yǐ​jing biàn​de xiàng yóu​xì běn​shēn yī​yàng chuán​tǒng.

      Watching and judging the best Super Bowl advertisements each year has become as traditional as the game itself.

      Source: CCMatrix

2920. 当你能说另一种语言时，你的世界会变得更大，更丰富，更具有启发性。

      dāng nǐ néng shuō lìng yī zhǒng yǔ​yán shí, nǐ de shì​jiè huì biàn​de gèng dà, gèng fēng​fù, gèng jù​yǒu qǐ​fā xìng.

      When you can speak another language your world becomes bigger, richer and more inspiring.

      Source: CCMatrix