6,142 sentences — page 307 of 308

6121. 为什么铜牌获得者比银牌获得者更快乐？

      wèi​shén​me tóng​pái huò​dé​zhě bǐ yín​pái huò​dé​zhě gèng kuài​lè?

      Why are bronze medal winners happier than silver medal winners?

      Source: CCMatrix

6122. 他很聪明，因为他知道如何帮助球队取得胜利。

      tā hěn cōng​ming, yīn​wèi tā zhī​dao rú​hé bāng​zhù qiú​duì qǔ​dé​shèng​lì.

      He's smart because he knows how to help the team win.

      Source: CCMatrix

6123. 所有这些都是很好的建议，但我们不应该得意忘形。

      suǒ​yǒu zhè​xiē dōu shì hěn hǎo de jiàn​yì, dàn wǒ​men bù yīng​gāi dé​yì​wàng​xíng.

      All this is very good advice, but we should not get carried away.

      Source: CCMatrix

6124. 至少我们知道谁信得过。

      zhì​shǎo wǒ​men zhī​dao shéi xìn​de​guò.

      At least we know who we can trust.

      Source: OpenSubtitles

6125. 哦，得了，别这么孩子气了。

      ò, dé​le, bié zhè​me hái​zi​qì le.

      Oh, come on, don't be so childish.

      Source: OpenSubtitles

6126. 我看得出你饿了。

      wǒ kàn​de​chū nǐ è le.

      I see you're hungry.

      Source: OpenSubtitles

6127. 我认识一个信得过的警探。

      wǒ rèn​shi yī​ge xìn​de​guò de jǐng​tàn.

      I know a detective we can trust.

      Source: OpenSubtitles

6128. 不见得每个人都喜欢律师。

      bù​jiàn​de měi​ge​rén dōu xǐ​huan lǜ​shī.

      Not everyone likes lawyers.

      Source: OpenSubtitles

6129. 我真的很高兴你得偿所愿。

      wǒ zhēn​de hěn gāo​xìng nǐ dé​cháng​suǒ​yuàn.

      I'm really happy that you got what you wanted.

      Source: AI Challenger 2017

6130. 门票先到先得，座位不保证。

      mén​piào xiān​dào​xiān​dé, zuò​wèi bù bǎo​zhèng.

      The tickets are on a first-come-first served basis and seats are not guaranteed.

      Source: CCMatrix

6131. 比赛因天气不好只得取消。

      bǐ​sài yīn tiān​qì bù​hǎo zhǐ​dé qǔ​xiāo.

      The match had to be cancelled because of bad weather.

      Source: UM-Corpus: Spoken

6132. 我巴不得这周末快点结束。

      wǒ bā​bu​de zhè zhōu​mò kuài​diǎn jié​shù.

      I cannot wait for this weekend to be over.

      Source: OpenSubtitles

6133. 我记不得我自己的电话号码。

      wǒ jì​bu​de wǒ zì​jǐ de diàn​huà​hào​mǎ.

      I cannot remember my own phone number.

      Source: CCMatrix

6134. 他那得意的笑声在水面回荡。

      tā nà dé​yì de xiào​shēng zài shuǐ​miàn huí​dàng.

      His triumphant laughter echoed across the water.

      Source: AI Challenger 2017

6135. 电影导演有时是不得志的演员。

      diàn​yǐng​dǎo​yǎn yǒu​shí shì bù dé​zhì de yǎn​yuán.

      Film directors are sometimes frustrated actors.

      Source: AI Challenger 2017

6136. 什么样的水才称得上是矿泉水？

      shén​me​yàng de shuǐ cái chēng​de​shàng shì kuàng​quán​shuǐ?

      What kind of water can be called mineral water?

      Source: CCMatrix

6137. 不要驾车去威尼斯，除非你不得已。

      bù​yào jià chē qù wēi​ní​sī, chú​fēi nǐ bù​dé​yǐ.

      Don't drive to Venice unless you have to.

      Source: CCMatrix

6138. 他必须对得起父亲给他取的名字。

      tā bì​xū duì​de​qǐ fù​qīn gěi tā qǔ de míng​zi.

      He must live up to the name his father gave him.

      Source: CCMatrix

6139. 大多数翻新得益于颜色的显著改变。

      dà​duō​shù fān​xīn dé​yì​yú yán​sè de xiǎn​zhù gǎi​biàn.

      Most renovations benefit from a significant change in color.

      Source: CCMatrix

6140. 我独自一人，得不到任何人的帮助或支持。

      wǒ dú​zì yī​rén, dé​bù​dào rèn​hé rén de bāng​zhù huò zhī​chí.

      I am all alone with no help and no support.

      Source: CCMatrix