792 sentences for 得 (de — [potential]) — page 38 of 40

741. 怪不得他们没有成为朋友。

     guài​bu​de tā​men méi​yǒu chéng​wéi péng​you.

     No wonder they didn't become friends.

     Source: OpenSubtitles

742. 怪不得你离开了。

     guài​bu​de nǐ lí kāi le.

     No wonder you left.

     Source: OpenSubtitles

743. 怪不得他们不怕。

     guài​bu​de tā​men bù​pà.

     No wonder they are not afraid.

     Source: CCMatrix

744. 怪不得他的妻子和他离了婚。

     guài​bu​de tā de qī​zi hé tā lí le hūn.

     No wonder his wife divorced him.

     Source: CCMatrix

745. 怪不得那天晚上你忽然不见了。

     guài​bu​de nà​tiān wǎn​shang nǐ hū​rán bù​jiàn le.

     No wonder you suddenly disappeared that night.

     Source: OpenSubtitles

746. 怪不得我们的家人都讨厌我们。

     guài​bu​de wǒ​men de jiā​rén dōu tǎo​yàn wǒ​men.

     No wonder our families hate us.

     Source: OpenSubtitles

747. 他不懂得如何照顾自己。

     tā bù​dǒng​de rú​hé zhào​gu zì​jǐ.

     He doesn’t know how to take care of himself.

     Source: CCMatrix

748. 我不懂得怎样去爱。

     wǒ bù​dǒng​de zěn​yàng qù ài.

     I don't know how to love.

     Source: OpenSubtitles

749. 他们不懂得后果吗？

     tā​men bù​dǒng​de hòu​guǒ ma?

     Don’t they understand the consequences?

     Source: CCMatrix

750. 很多人不懂得怎么去爱。

     hěn​duō rén bù​dǒng​de zěn​me qù ài.

     Many people don’t know how to love.

     Source: CCMatrix

751. 我不懂得安慰人。

     wǒ bù​dǒng​de ān​wèi rén.

     I don't know how to comfort people.

     Source: OpenSubtitles

752. 他们不懂得原谅。

     tā​men bù​dǒng​de yuán​liàng.

     They don’t know how to forgive.

     Source: CCMatrix

753. 他不懂得如何形容现在的心情。

     tā bù​dǒng​de rú​hé xíng​róng xiàn​zài de xīn​qíng.

     He didn’t know how to describe his current mood.

     Source: CCMatrix

754. 我以为你们两个会合得来。

     wǒ yǐ​wéi nǐ​men liǎng​ge huì hé de lái.

     I thought you two would get along.

     Source: OpenSubtitles

755. 仅仅因为某人与你95%的合得来并不意味着他们就是你的灵魂伴侣。

     jǐn​jǐn yīn​wèi mǒu​rén yǔ nǐ95% de hé de lái bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men jiù​shì nǐ de líng​hún​bàn​lǚ.

     Just because someone is 95% compatible with you doesn’t mean they are your soulmate.

     Source: CCMatrix

756. 如今，很多人能买得起狗。

     rú​jīn, hěn​duō rén néng mǎi​de​qǐ gǒu.

     Today many people can afford to buy a dog.

     Source: CCMatrix

757. 我们能买得起一辆新车吗？

     wǒ​men néng mǎi​de​qǐ yī liàng xīn chē ma?

     Can we afford a new car?

     Source: CCMatrix

758. 买你能买得起的最好的艺术品。

     mǎi nǐ néng mǎi​de​qǐ de zuì​hǎo de yì​shù​pǐn.

     Buy the best art you can afford.

     Source: CCMatrix

759. 买一辆你能买得起的最好的车。

     mǎi yī liàng nǐ néng mǎi​de​qǐ de zuì​hǎo de chē.

     Buy the best car you can afford.

     Source: CCMatrix

760. 买高质量的帐篷和睡袋，如果你买得起的话。

     mǎi gāo​zhì​liàng de zhàng​peng hé shuì​dài, rú​guǒ nǐ mǎi​de​qǐ de​huà.

     Get high-quality tents and sleeping bags, if you can afford them.

     Source: CCMatrix