1,665 sentences for 得 (de) — page 80 of 84

1581. 庭院里的芍药开得正盛，吸引了不少蝴蝶飞舞。

      tíng​yuàn lǐ de sháo​yào kāi de zhèng shèng, xī​yǐn le bù​shǎo hú​dié fēi​wǔ.

      The peonies in the courtyard are in full bloom, attracting many fluttering butterflies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1582. 那个朝代因为连年的大兵，国力逐渐变得衰弱。

      nà​ge cháo​dài yīn​wèi lián​nián de dà​bīng, guó​lì zhú​jiàn biàn de shuāi​ruò.

      Due to years of constant warfare, that dynasty's national strength gradually weakened.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1583. 这群孩子在院子里疯癫地打闹，玩得满头大汗。

      zhè qún hái​zi zài yuàn​zi lǐ fēng​diān de dǎ​nào, wán de mǎn​tóu​dà​hàn.

      The group of children were frolicking wildly in the yard, playing until they were dripping with sweat.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1584. 碧绿的藤蔓累在墙头的铁丝网上，长得很茂盛。

      bì​lǜ de téng​màn léi zài qiáng​tóu de tiě​sī​wǎng shàng, zhǎng de hěn mào​shèng.

      The emerald green vines are draped over the wire mesh on the wall, growing very lushly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1585. 玩了大半天，他终于赢了一次，高兴得大叫：“我和了！”

      wán le dà​bàn tiān, tā zhōng​yú yíng le yī cì, gāo​xìng de dà​jiào:“ wǒ hú le!”

      After playing for a long time, he finally won a round and shouted joyfully, 'I won!'

      Source: Dong Chinese Dictionary

1586. 要是买个没用的东西回来，那钱就花得太冤枉了。

      yào​shi mǎi gè méi​yòng de dōng​xi huí​lai, nà qián jiù huā de tài yuān​wang le.

      If you buy something useless, that money is wasted for nothing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1587. 由于最近不常练习，他的钢琴技艺退步得非常快。

      yóu​yú zuì​jìn bù cháng liàn​xí, tā de gāng​qín jì​yì tuì​bù de fēi​cháng kuài.

      His piano skills have regressed rapidly because he hasn't been practicing much lately.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1588. 那个小女孩长得非常漂亮，性格也十分乖巧可人。

      nà gè xiǎo nǚ​hái zhǎng de fēi​cháng piào​liang, xìng​gé yě shí​fēn guāi​qiǎo kě​rén.

      That little girl is very pretty, and her personality is also very sweet and well-behaved.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1589. 在那段黑暗的时期，这种土的价格被抬得非常高。

      zài nà duàn hēi'àn de shí​qī, zhè zhǒng tǔ de jià​gé bèi tái de fēi​cháng gāo.

      During that dark period, the price of this soil was driven up very high.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1590. 这部惊悚电影的情节非常紧张，看得我心跳加速。

      zhè bù jīng​sǒng diàn​yǐng de qíng​jié fēi​cháng jǐn​zhāng, kàn de wǒ xīn​tiào jiā​sù.

      The plot of this thriller is so intense that it makes my heart race.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1591. 寂静的夜晚，森林里的一点声响都听得清清楚楚。

      jì​jìng de yè​wǎn, sēn​lín lǐ de yī​diǎn shēng​xiǎng dōu tīng de qīng​qīng​chǔ​chǔ.

      In the quiet night, even the slightest sound in the forest can be heard clearly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1592. 他每天坚持跑步，久而久之，身体变得越来越强壮。

      tā měi tiān jiān​chí pǎo​bù, jiǔ'ér​jiǔ​zhī, shēn​tǐ biàn de yuè​lái​yuè qiáng​zhuàng.

      He sticks to running every day; over time, his body has become stronger.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1593. 由于表面磨得平滑，金属板上映出了灯火的亮光。

      yóu​yú biǎo​miàn mó de píng​huá, jīn​shǔ​bǎn shàng yìng chū le dēng​huǒ de liàng​guāng.

      Because the surface was polished smooth, the metal plate reflected the light of the lamps.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1594. 他坐椅子时向后靠得太过，导致整把椅子向后倾。

      tā zuò yǐ​zi shí xiàng hòu kào de tài guò, dǎo​zhì zhěng bǎ yǐ​zi xiàng hòu qīng.

      He leaned back too far in his chair, causing the entire chair to tip over backward.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1595. 他这人说话太直接，有时会让场面变得有些尴尬。

      tā zhè rén shuō​huà tài zhí​jiē, yǒu​shí huì ràng chǎng​miàn biàn de yǒu​xiē gān​gà.

      He speaks so bluntly that it sometimes makes things a bit awkward.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1596. 他在火炉旁用力地煽着，试图让火烧得更旺一些。

      tā zài huǒ​lú páng yòng​lì de shān zhe, shì​tú ràng huǒ shāo de gèng wàng yī​xiē.

      He fanned the stove vigorously, trying to make the fire burn brighter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1597. 这位战士在战斗中表现得智勇双全，获得了嘉奖。

      zhè wèi zhàn​shì zài zhàn​dòu zhōng biǎo​xiàn de zhì​yǒng​shuāng​quán, huò​dé le jiā​jiǎng.

      The soldier showed both intelligence and courage in battle and received a commendation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1598. 这个句子使用了拟人的修辞手法，描写得很生动。

      zhè​ge jù​zi shǐ​yòng le nǐ​rén de xiū​cí shǒu​fǎ, miáo​xiě de hěn shēng​dòng.

      This sentence uses personification, making the description very vivid.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1599. 由于长年从事体力劳动，他的双手变得非常粗糙。

      yóu​yú cháng​nián cóng​shì tǐ​lì láo​dòng, tā de shuāng shǒu biàn de fēi​cháng cū​cāo.

      His hands have become very rough due to years of physical labor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1600. 他这篇文章写得太浮，没有深入研究问题的本质。

      tā zhè piān wén​zhāng xiě de tài fú, méi​yǒu shēn​rù yán​jiū wèn​tí de běn​zhì.

      This article of his is too superficial and doesn't delve into the essence of the problem.

      Source: Dong Chinese Dictionary