3,833 sentences — page 191 of 192

3801. 我们并非一切从头开始。

      wǒ​men bìng​fēi yī​qiè cóng​tóu​kāi​shǐ.

      We are not starting from scratch.

      Source: United Nations

3802. 飞机像石头一样从天而降。

      fēi​jī xiàng shí​tou yī​yàng cóng​tiān'ér​jiàng.

      The plane fell from the sky like a rock.

      Source: CCMatrix

3803. 一个空间站即将从天而降。

      yī​ge kōng​jiān​zhàn jí​jiāng cóng​tiān'ér​jiàng.

      A space station is about to fall from the sky.

      Source: CCMatrix

3804. 我们从头开始吧。

      wǒ​men cóng​tóu​kāi​shǐ ba.

      Let's start from the beginning.

      Source: OpenSubtitles

3805. 我会从头开始说。

      wǒ huì cóng​tóu​kāi​shǐ shuō.

      I'll start at the beginning.

      Source: OpenSubtitles

3806. 没有必要从头至尾阅读本书。

      méi​yǒu bì​yào cóng​tóu​zhì​wěi yuè​dú běn shū.

      There is no need to read the book from start to finish.

      Source: CCMatrix

3807. 我把这本书从头至尾抄了一遍。

      wǒ bǎ zhè běn shū cóng​tóu​zhì​wěi chāo le yī​biàn.

      I copied the book from beginning to end.

      Source: AI Challenger 2017

3808. 镇上的人们注意到一团火从天而降。

      zhèn shang de rén​men zhù​yì dào yī​tuán​huǒ cóng​tiān'ér​jiàng.

      People in the town noticed a ball of fire falling from the sky.

      Source: CCMatrix

3809. 恢复的过程就像在暴风雨中操纵船只。

      huī​fù de guò​chéng jiù xiàng zài bào​fēng​yǔ zhōng cāo​zòng chuán​zhī.

      The process of recovery is like steering a ship through a storm.

      Source: CCMatrix

3810. 你上一次用从头至尾一整条鱼来做鱼汤是什么时候的事了？

      nǐ shàng yī​cì yòng cóng​tóu​zhì​wěi yī zhěng​tiáo yú lái zuò yú tāng shì shén​me​shí​hou de shì le?

      When was the last time you made fish soup with a whole fish, head to tail?

      Source: CCMatrix

3811. 想象一下，你正坐在一架飞机的驾驶舱内，周围是仪器和操纵装置。

      xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ zhèng zuò zài yī jià fēi​jī de jià​shǐ​cāng nèi, zhōu​wéi shì yí​qì hé cāo​zòng zhuāng​zhì.

      Imagine that you are sitting in the cockpit of an airplane, surrounded by instruments and controls.

      Source: CCMatrix

3812. 把西红柿纵向切成两半。

      bǎ xī​hóng​shì zòng​xiàng qiē chéng liǎng bàn.

      Cut the tomatoes in half vertically.

      Source: CCMatrix

3813. 他从头到尾一句话也没说。

      tā cóng​tóu​dào​wěi yī jù huà yě méi shuō.

      He didn’t say a word from the beginning to the end.

      Source: CCMatrix

3814. 我的约会建议是不要纵容他。

      wǒ​de yuē​huì jiàn​yì shì bù​yào zòng​róng tā.

      My dating advice is not to indulge him.

      Source: CCMatrix

3815. 我怕他们看到你，从而取笑我。

      wǒ pà tā​men kàn dào nǐ, cóng'ér qǔ​xiào wǒ.

      I’m afraid they’ll see you and make fun of me.

      Source: CCMatrix

3816. 好消息是，我们并不是从零开始。

      hǎo​xiāo​xi shì, wǒ​men bìng​bù​shì cóng​líng​kāi​shǐ.

      The good news is that we are not starting from scratch.

      Source: CCMatrix

3817. 怀孕是一个从头到尾的惊人体验。

      huái​yùn shì yī​ge cóng​tóu​dào​wěi de jīng​rén tǐ​yàn.

      Pregnancy is an amazing experience from start to finish.

      Source: CCMatrix

3818. 幸运的是，我们并不需要从零开始。

      xìng​yùn de shì, wǒ​men bìng​bù xū​yào cóng​líng​kāi​shǐ.

      Fortunately, we do not need to start from scratch.

      Source: CCMatrix

3819. 我从根本上不同意他的所作所为。

      wǒ cóng​gēn​běn​shàng bù​tóng​yì tā de suǒ​zuò​suǒ​wéi.

      I fundamentally disagree with what he did.

      Source: CCMatrix

3820. 声音继续说道，“从此以后我将保护你”。

      shēng​yīn jì​xù shuō​dào,“ cóng​cǐ​yǐ​hòu wǒ jiāng bǎo​hù nǐ”.

      The voice continued, “I will protect you from now on.”

      Source: CCMatrix