3,833 sentences — page 81 of 192

1601. 我们的大脑需要时间从一天的压力中恢复过来。

      wǒ​men de dà​nǎo xū​yào shí​jiān cóng yī​tiān de yā​lì zhōng huī​fù guò lai.

      Our brains need time to recover from the stresses of the day.

      Source: CCMatrix

1602. 游戏中的许多资源和物品可以从各种商家购买。

      yóu​xì zhōng de xǔ​duō zī​yuán hé wù​pǐn kě​yǐ cóng gè​zhǒng shāng​jiā gòu​mǎi.

      Many resources and items in the game can be purchased from a variety of merchants.

      Source: CCMatrix

1603. 有时他们会从一个洞里取出五十或六十个鸡蛋。

      yǒu​shí tā​men huì cóng yī​ge dòng li qǔ chū wǔ​shí huò liù​shí ge jī​dàn.

      Sometimes they would take fifty or sixty eggs out of one hole.

      Source: CCMatrix

1604. 我把我的笔记本从包里拿出来，盯着这两个地址。

      wǒ bǎ wǒ​de bǐ​jì​běn cóng bāo li ná chū lai, dīng zhe zhè liǎng​ge dì​zhǐ.

      I took my notebook out of my bag and stared at the two addresses.

      Source: CCMatrix

1605. 从我搬出前男友家的那一刻起，我开始网上约会。

      cóng wǒ bān chū qián​nán​yǒu jiā de nà yī​kè qǐ, wǒ kāi​shǐ wǎng​shàng yuē huì.

      The minute I moved out of my ex’s house, I started online dating.

      Source: CCMatrix

1606. 从那时起，打结的枪就成为了全球非暴力的象征。

      cóng nà​shí qǐ, dǎ jié de qiāng jiù chéng​wéi le quán​qiú fēi​bào​lì de xiàng​zhēng.

      Since then, the knotted gun has become a global symbol of non-violence.

      Source: CCMatrix

1607. 从长远来看，我们塑造我们的生活，我们塑造自己。

      cóng cháng​yuǎn lái kàn, wǒ​men sù​zào wǒ​men de shēng​huó, wǒ​men sù​zào zì​jǐ.

      In the long run we shape our lives, and we shape ourselves.

      Source: CCMatrix

1608. 走到门口的时候，一个人从阴影里走出来见他们。

      zǒu dào mén​kǒu de shí​hou, yí​ge​rén cóng yīn​yǐng li zǒu chū lái jiàn tā​men.

      When they got to the door, someone stepped out of the shadows to meet them.

      Source: CCMatrix

1609. 我们从罗马开始，在巴黎结束，沿途停了很多地方。

      wǒ​men cóng luó​mǎ kāi​shǐ, zài bā​lí jié​shù, yán​tú tíng le hěn​duō dì​fang.

      We started in Rome and finished in Paris and stopped in a bunch of places along the way.

      Source: CCMatrix

1610. 因此，对于观察者而言，太阳似乎在从东向西移动。

      yīn​cǐ, duì​yú guān​chá​zhě ér​yán, tài​yang sì​hū zài cóng dōng xiàng xī yí​dòng.

      As a result, to the observer, the Sun appears to be moving from east to west.

      Source: CCMatrix

1611. 然后，从你收到的个别提示中，你画出一系列怪物。

      rán​hòu, cóng nǐ shōu dào de gè​bié tí​shì zhōng, nǐ huà chū yī​xì​liè guài​wu.

      Then, from the individual prompts you receive, you draw a series of monsters.

      Source: CCMatrix

1612. 从旧金山到新加坡头等舱机票可以花费29000美元以上。

      cóng jiù​jīn​shān dào xīn​jiā​pō tóu​děng​cāng jī​piào kě​yǐ huā​fèi29000 měi​yuán yǐ​shàng.

      A first-class ticket from San Francisco to Singapore can cost $29,000 and up.

      Source: CCMatrix

1613. 有时候，你只需犯一次错误就能从中汲取经验教训。

      yǒu shí​hou, nǐ zhǐ​xū fàn yī​cì cuò​wù jiù néng cóng zhōng jí​qǔ jīng​yàn​jiào​xun.

      Sometimes you only need to make a mistake once to learn a lesson.

      Source: CCMatrix

1614. 我们从社交媒体上的读者那里了解到了这个问题。

      wǒ​men cóng shè​jiāo​méi​tǐ shang de dú​zhě nà​li liǎo​jiě dào le zhè​ge wèn​tí.

      We learned of the problem from readers on social media.

      Source: CCMatrix

1615. 这张照片让我们第一次从远处看到了我们的星球。

      zhè zhāng zhào​piàn ràng wǒ​men dì​yī​cì cóng yuǎn​chù kàn dào le wǒ​men de xīng​qiú.

      The photo let us see our planet from a great distance for the first time.

      Source: CCMatrix

1616. 当他们从营地返回时，许多人说他们感到神清气爽。

      dāng tā​men cóng yíng​dì fǎn​huí shí, xǔ​duō rén shuō tā​men gǎn dào shén​qīng​qì​shuǎng.

      When they returned from the camp, many said they felt refreshed.

      Source: CCMatrix

1617. 您可以从瑞典、丹麦、芬兰和俄罗斯坐巴士抵达挪威。

      nín kě​yǐ cóng ruì​diǎn, dān​mài, fēn​lán hé é​luó​sī zuò bā​shì dǐ​dá nuó​wēi.

      You can reach Norway by bus from Sweden, Denmark, Finland, and Russia.

      Source: CCMatrix

1618. 口罩太小将无法正确密封，并且空气将从边缘漏出。

      kǒu​zhào tài xiǎo jiāng wú​fǎ zhèng​què mì​fēng, bìng​qiě kōng​qì jiāng cóng biān​yuán lòu chū.

      A mask that is too small will not seal properly and air will leak out through the edges.

      Source: CCMatrix

1619. 从他们见面的第一眼起，他们的眼里便只有彼此了。

      cóng tā​men jiàn miàn de dì​yī​yǎn qǐ, tā​men de yǎn​li biàn zhǐ​yǒu bǐ​cǐ le.

      From the moment they met, they only had eyes for each other.

      Source: CCMatrix

1620. 在加拿大3周后，我于7月6日从多伦多飞回拉斯维加斯。

      zài jiā​ná​dà3 zhōu hòu, wǒ yú7 yuè6 rì cóng duō​lún​duō fēi huí lā​sī​wéi​jiā​sī.

      After 3 weeks in Canada, I flew back to Las Vegas from Toronto on July 6th.

      Source: CCMatrix