3,833 sentences — page 88 of 192

1741. 牠们主要生活在从墨西哥南部到阿根廷北部的热带低地森林中。

      tā men zhǔ​yào shēng​huó zài cóng mò​xī​gē nán​bù dào ā​gēn​tíng běi​bù de rè​dài dī​dì sēn​lín zhōng.

      They live mainly in tropical lowland forests from southern Mexico to northern Argentina.

      Source: CCMatrix

1742. 作为初学者，你应该从一个以你的母语提供定义的英文词典开始。

      zuò​wéi chū​xué​zhě, nǐ yīng​gāi cóng yī​ge yǐ nǐ de mǔ​yǔ tí​gōng dìng​yì de yīng​wén cí​diǎn kāi​shǐ.

      As a beginner, you should start with an English dictionary that provides definitions in your native language.

      Source: CCMatrix

1743. 我们可以从错误中汲取教训，并在克服未来逆境中变得更有韧性。

      wǒ​men kě​yǐ cóng cuò​wù zhōng jí​qǔ jiào​xun, bìng zài kè​fú wèi​lái nì​jìng zhōng biàn​de gèng yǒu rèn​xìng.

      We can learn from our mistakes, and become more resilient in overcoming future adversities.

      Source: CCMatrix

1744. 从表面上看，你可能会想要一份新工作，或是一个共度人生的伴侣。

      cóng biǎo​miàn shang kàn, nǐ kě​néng huì xiǎng​yào yī​fèn xīn gōng​zuò, huò​shì yī​ge gòng​dù rén​shēng de bàn​lǚ.

      On the surface, you might want a new job or a partner to share your life with.

      Source: CCMatrix

1745. 即使其中一到两个不起作用，我们仍然会从剩余的里面获得好处。

      jí​shǐ qí​zhōng yī dào liǎng​ge bù qǐ zuò​yòng, wǒ​men réng​rán huì cóng shèng​yú de lǐ​miàn huò​dé hǎo​chu.

      Even if one or two of them don’t work, we will still get the benefit of the rest.

      Source: CCMatrix

1746. 你可能会从小组里的其他人那里得到不好的信息或不好的建议。

      nǐ kě​néng huì cóng xiǎo​zǔ li de qí​tā rén nà​li dé dào bù hǎo de xìn​xī huò bù hǎo de jiàn​yì.

      You might get bad information or bad advice from others in the group.

      Source: CCMatrix

1747. 从巴黎乘坐火车两小时或从伦敦乘坐火车五小时即可抵达里昂。

      cóng bā​lí chéng​zuò huǒ​chē liǎng xiǎo​shí huò cóng lún​dūn chéng​zuò huǒ​chē wǔ xiǎo​shí jí​kě dǐ​dá lǐ'áng.

      Lyon can be reached by a two-hour train ride from Paris or a five-hour train ride from London.

      Source: CCMatrix

1748. 从达拉斯起飞的航班如期起飞，但从洛杉矶起飞的航班被取消了。

      cóng dá​lā​sī qǐ​fēi de háng​bān rú​qī qǐ​fēi, dàn cóng luò​shān​jī qǐ​fēi de háng​bān bèi qǔ​xiāo le.

      The flight from Dallas departed as scheduled, but the flight from Los Angeles was canceled.

      Source: CCMatrix

1749. 你可以从世界任何地方通过智能手机实时监控宝宝的日常活动。

      nǐ kě​yǐ cóng shì​jiè rèn​hé dì​fang tōng​guò zhì​néng​shǒu​jī shí​shí jiān​kòng bǎo​bao de rì​cháng huó​dòng.

      You can monitor your baby’s daily activities on your smartphone in real-time from anywhere in the world.

      Source: CCMatrix

1750. 所有好主意都是从坏点子开始的，这就是为什么要花这么长时间。

      suǒ​yǒu hǎo​zhǔ​yi dōu shì cóng huài​diǎn​zi kāi​shǐ de, zhè jiù​shì wèi​shén​me yào huā zhè​me cháng​shí​jiān.

      All good ideas start out as bad ideas, that’s why it takes so long.

      Source: CCMatrix

1751. 一年中最热的时候是从十二月到三月，在长时间的降雨开始之前。

      yī nián zhōng zuì rè de shí​hou shì cóng shí'èr​yuè dào sān​yuè, zài cháng​shí​jiān de jiàng​yǔ kāi​shǐ zhī​qián.

      The hottest time of year is from December to March, before the long rains begin.

      Source: CCMatrix

1752. 蜂蜇可以产生不同的反应，从暂时的疼痛和不适到严重的过敏反应。

      fēng zhē kě​yǐ chǎn​shēng bù​tóng de fǎn​yìng, cóng zàn​shí de téng​tòng hé bù​shì dào yán​zhòng de guò​mǐn​fǎn​yìng.

      Bee stings can produce different reactions, ranging from temporary pain and discomfort to severe allergic reactions.

      Source: CCMatrix

1753. 我们很快就发现自己以极快的速度从一个长长的熔岩管上飞下来。

      wǒ​men hěn kuài jiù fā​xiàn zì​jǐ yǐ jí kuài de sù​dù cóng yī​ge cháng​cháng de róng​yán guǎn shang fēi xia lái.

      We soon found ourselves flying down a long lava tube at a great rate of speed.

      Source: CCMatrix

1754. 每个人，不管他们的个性如何，都可以从拥有属于自己的时间中获益。

      měi​ge​rén, bù​guǎn tā​men de gè​xìng rú​hé, dōu kě​yǐ cóng yōng​yǒu shǔ​yú zì​jǐ de shí​jiān zhōng huò yì.

      Everyone, regardless of their personality, can benefit from having time to themselves.

      Source: CCMatrix

1755. 而从父亲那里，我体会了努力工作的价值和热爱自己事业的重要性。

      ér cóng fù​qīn nà​li, wǒ tǐ​huì le nǔ​lì gōng​zuò de jià​zhí hé rè'ài zì​jǐ shì​yè de zhòng​yào​xìng.

      From my dad, I learned the value of hard work and the importance of loving what you do.

      Source: CCMatrix

1756. 失败可以是成为好事，如果它能帮助你从你的错误中吸取教训的话。

      shī​bài kě​yǐ shì chéng​wéi hǎo​shì, rú​guǒ tā néng bāng​zhù nǐ cóng nǐ de cuò​wù zhōng xī​qǔ​jiào​xun de​huà.

      Failure can be a good thing if it helps you learn from your mistakes.

      Source: CCMatrix

1757. 你还可以从植物中获取蛋白质，如大豆，谷物和某些蔬菜，包括绿豌豆。

      nǐ hái kě​yǐ cóng zhí​wù zhōng huò​qǔ dàn​bái​zhì, rú dà​dòu, gǔ​wù hé mǒu​xiē shū​cài, bāo​kuò lǜ wān​dòu.

      You can also get your protein from plant-based sources like soy, grains and certain vegetables, including green peas.

      Source: CCMatrix

1758. 你得从他们现在所处的位置做起，赢得他们的信任，树立他们的信心。

      nǐ děi cóng tā​men xiàn​zài suǒ chǔ de wèi​zhi zuò qǐ, yíng dé tā​men de xìn​rèn, shù​lì tā​men de xìn​xīn.

      You have to start from where they are now, earn their trust and build their confidence.

      Source: CCMatrix

1759. 例如，假设你卷入了十字路口的事故-你与从右边来的另一辆车相撞。

      lì​rú, jiǎ​shè nǐ juǎn​rù le shí​zì​lù​kǒu de shì​gù- nǐ yǔ cóng yòu​bian lái de lìng​yī liàng chē xiāng​zhuàng.

      For example, suppose you're involved in an intersection accident–you collide with another car coming from the right.

      Source: CCMatrix

1760. 我从我自己的经验以及像我这样的人的故事中知道，这是有希望的。

      wǒ cóng wǒ zì​jǐ de jīng​yàn yǐ​jí xiàng wǒ zhè​yàng de rén de gù​shi zhōng zhī​dao, zhè shì yǒu​xī​wàng de.

      I know from my own experience, and from the stories of others like me, that there is hope.

      Source: CCMatrix