3,833 sentences — page 90 of 192

1781. 另一种给人留下良好第一印象的方法是将注意力从自己转移到其他人身上。

      lìng​yī zhǒng gěi rén liú xia liáng​hǎo dì​yī yìn​xiàng de fāng​fǎ shì jiāng zhù​yì​lì cóng zì​jǐ zhuǎn​yí dào qí​tā rén shēn​shang.

      Another way of making a good first impression is to shift the focus from yourself onto others.

      Source: CCMatrix

1782. 从直升机上往下看，这些波纹状的线条看起来就像巨大的水生植物在水中流动。

      cóng zhí​shēng​jī shang wǎng xià kàn, zhè​xiē bō​wén zhuàng de xiàn​tiáo kàn​qi​lai jiù xiàng jù​dà de shuǐ​shēng​zhí​wù zài shuǐ zhōng liú​dòng.

      Looking down from the helicopter, these ripple lines look like giant aquatic plants flowing in the water.

      Source: CCMatrix

1783. 每一棵树都是从一粒种子长起来的，变成树苗，最终发展成为一棵完全长成的树。

      měi yī kē shù dōu shì cóng yī lì zhǒng​zi zhǎng qǐ lai de, biàn​chéng shù​miáo, zuì​zhōng fā​zhǎn chéng​wéi yī kē wán​quán zhǎng​chéng de shù.

      Every tree grows from a seed, becomes a sapling and eventually develops into a fully-grown tree.

      Source: CCMatrix

1784. 有些女性从跑步等强烈运动中获得舒缓，而另一些女性则喜欢温柔的伸展和瑜伽。

      yǒu​xiē nǚ​xìng cóng pǎo​bù děng qiáng​liè yùn​dòng zhōng huò​dé shū​huǎn, ér lìng yī​xiē nǚ​xìng zé xǐ​huan wēn​róu de shēn​zhǎn hé yú​jiā.

      Some women get relief from intense exercise such as running, while others prefer gentle stretching and yoga.

      Source: CCMatrix

1785. 从啤酒厂和咖啡馆到展示当地艺术家的画廊，在这个西南城市有很多可看的东西。

      cóng pí​jiǔ​chǎng hé kā​fēi​guǎn dào zhǎn​shì dāng​dì yì​shù​jiā de huà​láng, zài zhè​ge xī​nán chéng​shì yǒu hěn​duō kě​kàn de dōng​xi.

      From breweries and cafés to galleries showcasing local artists, there's plenty to see in this southwestern city.

      Source: CCMatrix

1786. 我们正在探索世界上一些最令人毛骨悚然和最黑暗的地方，从岛屿到废弃的城市。

      wǒ​men zhèng​zài tàn​suǒ shì​jiè​shang yī​xiē zuì lìng​rén máo​gǔ​sǒng​rán hé zuì hēi'àn de dì​fang, cóng dǎo​yǔ dào fèi​qì de chéng​shì.

      We are exploring some of the creepiest and darkest places in the world from islands to abandoned cities.

      Source: CCMatrix

1787. 艺术家长期以来一直使用这种艺术形式创造从弹出式卡片到城堡和龙的所有东西。

      yì​shù​jiā cháng​qī​yǐ​lái yī​zhí shǐ​yòng zhè​zhǒng yì​shù xíng​shì chuàng​zào cóng tán​chū shì kǎ​piàn dào chéng​bǎo hé lóng de suǒ​yǒu dōng​xi.

      Artists have long used this art form to create everything from pop-up cards to castles and dragons.

      Source: CCMatrix

1788. 你从没见过我的祖母。

      nǐ cóng méi jiàn guo wǒ​de zǔ​mǔ.

      You never met my grandmother.

      Source: OpenSubtitles

1789. 我以前从没见过他们。

      wǒ yǐ​qián cóng méi jiàn guo tā​men.

      I've never seen them before.

      Source: OpenSubtitles

1790. 我从没梦想过当母亲。

      wǒ cóng méi mèng​xiǎng guo dāng mǔ​qīn.

      I never dreamed of being a mother.

      Source: OpenSubtitles

1791. 我从没说过找到她了。

      wǒ cóng méi shuō guo zhǎo dào tā le.

      I never said I found her.

      Source: OpenSubtitles

1792. 你以前从没有害怕过。

      nǐ yǐ​qián cóng méi​yǒu hài​pà guo.

      You were never afraid before.

      Source: OpenSubtitles

1793. 我以前从没坐过飞机。

      wǒ yǐ​qián cóng méi zuò guo fēi​jī.

      I've never been on a plane before.

      Source: OpenSubtitles

1794. 我从没提到什么护士。

      wǒ cóng méi tí dào shén​me hù​shi.

      I never mentioned any nurse.

      Source: OpenSubtitles

1795. 他从没打过高尔夫球。

      tā cóng méi dǎ guo gāo'ěr​fū​qiú.

      He has never played golf.

      Source: Tatoeba

1796. “，我从没有想过要创业”。

      “, wǒ cóng méi​yǒu xiǎng guo yào chuàng yè”.

      “I never thought about starting a business.”

      Source: CCMatrix

1797. 我从没爱过一个男人。

      wǒ cóng méi ài guo yī​ge nán​rén.

      I've never loved a man.

      Source: OpenSubtitles

1798. 我们从不会谈论过去。

      wǒ​men cóng bù​huì tán​lùn guò​qù.

      We never talk about the past.

      Source: CCMatrix

1799. 我从没有爬过这座山。

      wǒ cóng méi​yǒu pá guo zhè zuò shān.

      I've never climbed this mountain.

      Source: Tatoeba

1800. 我从不在值班时喝酒。

      wǒ cóng bù zài zhí bān shí hē jiǔ.

      I never drink while on duty.

      Source: OpenSubtitles