847 sentences — page 29 of 43

561. 你从来都不是照顾她的合适人选。

     nǐ cóng​lái dōu bù​shì zhào​gu tā de hé​shì rén​xuǎn.

     You were never the right person to take care of her.

     Source: OpenSubtitles

562. 她从来不被允许离开九楼的边界。

     tā cóng​lái bù bèi yǔn​xǔ lí kāi jiǔ lóu de biān​jiè.

     She was never allowed to leave the confines of the ninth floor.

     Source: CCMatrix

563. 有些情侣说他们是从来不吵架的。

     yǒu​xiē qíng​lǚ shuō tā​men shì cóng​lái bù chǎo jià de.

     Some couples claim that they never argue.

     Source: CCMatrix

564. 我从来没想过他会和我提出分手。

     wǒ cóng​lái méi xiǎng guo tā huì hé wǒ tí chū fēn shǒu.

     I never thought he’d break up with me.

     Source: CCMatrix

565. 我从来没有真正属于过任何地方。

     wǒ cóng​lái méi​yǒu zhēn​zhèng shǔ​yú guo rèn​hé dì​fang.

     I've never really belonged anywhere.

     Source: OpenSubtitles

566. 在我写作时，我从来没考虑过读者。

     zài wǒ xiě​zuò shí, wǒ cóng​lái méi kǎo​lǜ guo dú​zhě.

     When I write, I never think of the reader.

     Source: CCMatrix

567. 也许你只是从来都看得不够仔细。

     yě​xǔ nǐ zhǐ​shì cóng​lái dōu kàn de bù​gòu zǐ​xì.

     Maybe you just never looked closely enough.

     Source: OpenSubtitles

568. 我从来没有因为任何事被逮捕过。

     wǒ cóng​lái méi​yǒu yīn​wèi rèn​hé shì bèi dài​bǔ guo.

     I've never been arrested for anything.

     Source: OpenSubtitles

569. 我从来没见过他像现在这么自信。

     wǒ cóng​lái méi jiàn guo tā xiàng xiàn​zài zhè​me zì​xìn.

     I have never seen him as confident as he is now.

     Source: CCMatrix

570. 她从来没有忘记生日或特殊场合。

     tā cóng​lái méi​yǒu wàng​jì shēng​rì huò tè​shū chǎng​hé.

     She never forgot birthdays or any special occasions.

     Source: CCMatrix

571. 我从来没见过我不喜欢的鸡尾酒。

     wǒ cóng​lái méi jiàn guo wǒ bù xǐ​huan de jī​wěi​jiǔ.

     I've never met a cocktail that I didn't like.

     Source: CCMatrix

572. 你可能从来都没听说过这款游戏。

     nǐ kě​néng cóng​lái dōu méi tīng​shuō guo zhè kuǎn yóu​xì.

     You may never have heard of this game.

     Source: CCMatrix

573. 你永远不会知道，如果你从来不问。

     nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao, rú​guǒ nǐ cóng​lái bù wèn.

     You'll never know if you never ask.

     Source: CCMatrix

574. 我从来没有意识到她是多么漂亮。

     wǒ cóng​lái méi​yǒu yì​shí dào tā shì duō​me piào​liang.

     I never realized how beautiful she was.

     Source: CCMatrix

575. 之前我从来没和这样的导演合作过。

     zhī​qián wǒ cóng​lái méi hé zhè​yàng de dǎo​yǎn hé​zuò guo.

     I've never worked with a director like this before.

     Source: CCMatrix

576. 据他所知，以前从来没有人为他哭过。

     jù tā suǒ​zhī, yǐ​qián cóng​lái méi​yǒu rén wèi tā kū guo.

     As far as he knew, no one had ever cried for him before.

     Source: CCMatrix

577. 她从来没有如此兴奋地穿过终点线。

     tā cóng​lái méi​yǒu rú​cǐ xīng​fèn de chuān guò zhōng​diǎn​xiàn.

     She had never been so excited to cross a finish line.

     Source: CCMatrix

578. 我觉得我们从来都不属于一个团队。

     wǒ jué​de wǒ​men cóng​lái dōu bù shǔ​yú yī​ge tuán​duì.

     I don't think we were ever a team.

     Source: OpenSubtitles

579. 上帝从来不会被我们的有限所限制。

     shàng​dì cóng​lái bù​huì bèi wǒ​men de yǒu​xiàn suǒ xiàn​zhì.

     God is never limited by our limitations.

     Source: CCMatrix

580. 互联网从来就不是一个安全的地方。

     hù​lián​wǎng cóng​lái jiù bù​shì yī​ge ān​quán de dì​fang.

     The internet has never been a safe place.

     Source: CCMatrix