394 sentences — page 20 of 20

381. 尽管两位作者从未见过面，他们公开互相欣赏对方的作品。

     jǐn​guǎn liǎng wèi zuò​zhě cóng​wèi jiàn guo miàn, tā​men gōng​kāi hù​xiāng xīn​shǎng duì​fāng de zuò​pǐn.

     Though the two authors never met, they openly admired one another's work.

     Source: CCMatrix

382. 她从未回来，但令人惊讶的是，她也从未停止支付公寓租金。

     tā cóng​wèi huí​lai, dàn lìng​rén jīng​yà de shì, tā yě cóng​wèi tíng​zhǐ zhī​fù gōng​yù zū​jīn.

     She never returned, but surprisingly, she never stopped paying rent for the apartment, either.

     Source: CCMatrix

383. 她犹豫了一下，笑了，仿佛她在提供她从未计划泄露的信息。

     tā yóu​yù le yī​xià, xiào le, fǎng​fú tā zài tí​gōng tā cóng​wèi jì​huà xiè​lòu de xìn​xī.

     She hesitated and smiled, as if she were offering information she'd never planned to divulge.

     Source: CCMatrix

384. 我从未料到能够在这么短的时间里看到这样巨大的变迁。

     wǒ cóng​wèi liào dào néng​gòu zài zhè​me duǎn de shí​jiān li kàn dào zhè​yàng jù​dà de biàn​qiān.

     I never expected to see such huge changes in such a short period of time.

     Source: CCMatrix

385. 也许他来自一个离婚家庭，他父亲从未对他母亲说过“我爱你”。

     yě​xǔ tā lái​zì yī​ge lí​hūn jiā​tíng, tā fù​qīn cóng​wèi duì tā mǔ​qīn shuō guo“ wǒ ài nǐ”.

     Maybe he comes from a divorced family where his father never said “I love you” to his mother.

     Source: CCMatrix

386. 我从未想过像我这样坚强独立的女人会爱上像你这样的人。

     wǒ cóng​wèi xiǎng guo xiàng wǒ zhè​yàng jiān​qiáng dú​lì de nǚ​rén huì ài shàng xiàng nǐ zhè​yàng de rén.

     I never thought that a strong and independent woman like me would fall for someone like you.

     Source: CCMatrix

387. 我以前从未回答过这个问题，我很高兴你和我分享了你的故事。

     wǒ yǐ​qián cóng​wèi huí​dá guo zhè​ge wèn​tí, wǒ hěn gāo​xìng nǐ hé wǒ fēn​xiǎng le nǐ de gù​shi.

     I’ve never answered this question before, and I’m glad you shared your story with me.

     Source: CCMatrix

388. 如果你能给我一个我从未听过的超速驾驶的理由，我会放你走的。

     rú​guǒ nǐ néng gěi wǒ yī​ge wǒ cóng​wèi tīng guo de chāo sù jià​shǐ de lǐ​yóu, wǒ huì fàng nǐ zǒu de.

     If you can give me a reason for speeding that I've never heard before, I'll let you go.

     Source: CCMatrix

389. 做一些你平时没时间做的事情，或者做一些你从未尝试过的事情。

     zuò yī​xiē nǐ píng​shí méi shí​jiān zuò de shì​qing, huò​zhě zuò yī​xiē nǐ cóng​wèi cháng​shì guo de shì​qing.

     Do something you don’t normally have time for or something you’ve never tried.

     Source: CCMatrix

390. 一些从未为追随者付费的网红可能仍在其帐户中拥有假的追随者。

     yī​xiē cóng​wèi wèi zhuī​suí​zhě fù fèi de wǎng​hóng kě​néng réng zài qí zhàng​hù zhōng yōng​yǒu jiǎ​de zhuī​suí​zhě.

     Some influencers who never paid for followers may still have fake followers on their account.

     Source: CCMatrix

391. 我加入了当地的乐队，我们甚至录制了一个演示，但从未得到任何演出。

     wǒ jiā​rù le dāng​dì de yuè​duì, wǒ​men shèn​zhì lù​zhì le yī​ge yǎn​shì, dàn cóng​wèi dé dào rèn​hé yǎn​chū.

     I joined a local band, we even recorded a demo, but never got any gigs.

     Source: CCMatrix

392. 或者，内向的人可能会遇到更少的人，因此从未发展出良好的面部识别技能。

     huò​zhě, nèi​xiàng de rén kě​néng huì yù dào gèng shǎo de rén, yīn​cǐ cóng​wèi fā​zhǎn chū liáng​hǎo de miàn​bù shí​bié jì​néng.

     Alternatively, introverted people may meet fewer people and therefore never develop good face recognition skills.

     Source: CCMatrix

393. 你的脸在别人的身体上，在你从未去过的地方做你可能永远不会做的事情。

     nǐ de liǎn zài bié​ren de shēn​tǐ shang, zài nǐ cóng​wèi qù guo de dì​fang zuò nǐ kě​néng yǒng​yuǎn bù​huì zuò de shì​qing.

     Your face is on somebody else’s body, doing things you might never do, in places you’ve never been.

     Source: CCMatrix

394. 即使灰姑娘的继母和同父异母的姐姐们对她很刻薄，但灰姑娘从未放弃她的梦想。

     jí​shǐ huī​gū​niang de jì​mǔ hé tóng​fù​yì​mǔ de jiě​jie men duì tā hěn kè​bó, dàn huī​gū​niang cóng​wèi fàng​qì tā de mèng​xiǎng.

     Even though her step-sisters and step-mother were unkind to her, Cinderella never gave up on her dreams.

     Source: CCMatrix