{"type":"character","character":{"character":"御","codepoint":"U+5FA1","gloss":"to govern, to resist","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a person (卩) using a pestle (午). 午 also represents the sound. The 辵 (walk) component was later added to emphasize action. Based on the original meaning, “to use, to control”. The meaning later shifted to “to govern”. In simplified Chinese 御 is also used to mean \"to resist\", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 禦.","originalMeaning":"to use, to control","strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts a pestle.","type":["sound","iconic"],"character":"午","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":true,"pinyin":["wǔ","wu"],"gloss":"noon","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"7th earthly branch","pinyin":"wǔ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[m].qʰˤaʔ ","middleChinese":"nguX"},{"gloss":"resist; cross-wise","pinyin":"wǔ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m-qʰˤaʔ ","middleChinese":"nguX"}]},{"hint":"Depicts a kneeling person.","type":["iconic"],"character":"卩","pinyin":["jié"],"gloss":"person kneeling","iconicGloss":null},{"type":["meaning"],"character":"辵","isGlyphChanged":true,"pinyin":["chuò"],"gloss":"walk","iconicGloss":null}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.132-133","zi.tools|https://zi.tools/zi/%E5%BE%A1","漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%BE%A1"],"simplifiedVariants":["御"],"traditionalVariants":["禦","御"],"variantOf":null,"junDaRank":1381,"junDaFrequency":16586,"junDaPerMillion":85.7139824352381,"subtlexRank":2232,"subtlexCount":630,"subtlexPerMillion":13.45,"subtlexContextDiversity":382,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[278,824],[296,802],[301,783],[274,737],[195,643],[131,591]],[[256,609],[281,576],[281,567],[233,473],[149,359],[43,252]],[[226,420],[243,363],[239,190],[229,102],[235,53]],[[441,812],[472,782],[453,706],[400,599],[352,544]],[[426,603],[518,621],[590,647],[631,648]],[[307,442],[344,435],[360,438],[562,497],[643,506]],[[477,590],[504,569],[505,286],[500,268],[489,259]],[[532,378],[543,391],[565,398],[603,403],[624,399]],[[358,393],[394,358],[409,248],[396,236]],[[302,197],[351,180],[645,289]],[[739,596],[753,587],[884,626],[897,622],[908,608],[902,461],[877,367],[853,337],[819,350],[786,373]],[[671,601],[705,574],[713,525],[707,-45]]],"strokes":["M 269 817 Q 281 787 212 693 Q 179 650 136 605 Q 127 598 124 592 Q 121 583 132 584 Q 187 593 301 731 Q 319 755 333 765 Q 342 772 339 785 Q 338 795 316 817 Q 295 833 280 835 Q 264 835 269 817 Z","M 227 427 Q 321 563 323 567 Q 322 570 322 572 Q 319 582 295 604 Q 273 620 256 621 Q 240 620 246 601 Q 255 577 236 531 Q 176 411 47 267 Q 37 258 35 253 Q 32 243 45 245 Q 73 249 204 397 L 227 427 Z","M 204 397 Q 219 349 220 300 Q 220 215 200 132 Q 190 90 219 48 Q 220 45 223 43 Q 239 28 250 53 Q 263 90 263 131 Q 264 309 270 350 Q 277 375 268 384 Q 237 421 227 427 C 204 446 196 426 204 397 Z","M 435 622 Q 451 649 511 782 Q 518 795 503 806 Q 461 830 437 823 Q 427 819 431 806 Q 456 722 377 595 Q 374 594 343 543 Q 339 528 351 535 Q 373 541 419 599 L 435 622 Z","M 510 600 Q 633 636 637 640 Q 644 647 639 654 Q 632 664 607 668 Q 582 671 556 659 Q 528 647 498 637 Q 468 630 435 622 C 406 615 390 606 419 599 Q 441 593 470 591 L 510 600 Z","M 527 470 Q 578 483 641 496 Q 654 499 654 505 Q 655 515 639 521 Q 614 531 528 503 L 484 491 Q 361 461 309 452 Q 299 451 297 444 Q 296 435 308 426 Q 342 405 373 418 Q 437 445 485 458 L 527 470 Z","M 524 261 Q 525 319 525 370 L 526 401 Q 526 437 527 470 L 528 503 Q 528 531 530 560 Q 537 582 511 599 L 510 600 C 486 618 461 620 470 591 Q 479 570 484 491 L 485 458 Q 485 388 485 249 C 485 219 524 231 524 261 Z","M 525 370 Q 580 380 621 388 Q 643 394 634 405 Q 622 418 598 420 Q 559 423 526 401 C 501 385 495 365 525 370 Z","M 427 233 Q 420 335 423 353 Q 424 372 412 382 Q 393 395 370 402 Q 357 406 351 401 Q 344 395 350 383 Q 374 347 393 224 C 398 194 429 203 427 233 Z","M 393 224 Q 372 220 355 214 Q 336 208 303 210 Q 291 209 289 200 Q 286 188 295 180 Q 316 165 345 147 Q 354 144 365 152 Q 500 213 637 276 Q 649 283 650 291 Q 646 295 634 294 Q 582 278 524 261 L 485 249 Q 457 242 427 233 L 393 224 Z","M 747 567 Q 786 586 858 604 Q 868 605 870 603 Q 882 590 879 551 Q 878 443 856 395 Q 846 368 823 370 Q 801 377 782 384 Q 760 393 775 370 Q 815 330 833 298 Q 854 279 869 298 Q 923 346 931 490 Q 931 581 947 612 Q 957 624 950 632 Q 941 639 897 654 Q 879 658 865 646 Q 835 625 728 596 C 699 588 720 555 747 567 Z","M 728 596 Q 703 612 691 614 Q 679 618 664 610 Q 655 603 663 592 Q 684 547 687 518 Q 688 380 684 164 Q 681 -23 698 -49 Q 704 -56 711 -54 Q 724 -45 731 11 Q 738 87 736 165 Q 733 229 736 481 Q 736 535 747 567 C 751 582 751 582 728 596 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[278,824],[296,802],[301,783],[274,737],[195,643],[131,591]],[[256,609],[281,576],[281,567],[233,473],[149,359],[43,252]],[[226,420],[243,363],[239,190],[229,102],[235,53]],[[441,812],[472,782],[453,706],[400,599],[352,544]],[[426,603],[518,621],[590,647],[631,648]],[[307,442],[344,435],[360,438],[562,497],[643,506]],[[477,590],[504,569],[505,286],[500,268],[489,259]],[[532,378],[543,391],[565,398],[603,403],[624,399]],[[358,393],[394,358],[409,248],[396,236]],[[302,197],[351,180],[645,289]],[[739,596],[753,587],[884,626],[897,622],[908,608],[902,461],[877,367],[853,337],[819,350],[786,373]],[[671,601],[705,574],[713,525],[707,-45]]],"strokes":["M 269 817 Q 281 787 212 693 Q 179 650 136 605 Q 127 598 124 592 Q 121 583 132 584 Q 187 593 301 731 Q 319 755 333 765 Q 342 772 339 785 Q 338 795 316 817 Q 295 833 280 835 Q 264 835 269 817 Z","M 227 427 Q 321 563 323 567 Q 322 570 322 572 Q 319 582 295 604 Q 273 620 256 621 Q 240 620 246 601 Q 255 577 236 531 Q 176 411 47 267 Q 37 258 35 253 Q 32 243 45 245 Q 73 249 204 397 L 227 427 Z","M 204 397 Q 219 349 220 300 Q 220 215 200 132 Q 190 90 219 48 Q 220 45 223 43 Q 239 28 250 53 Q 263 90 263 131 Q 264 309 270 350 Q 277 375 268 384 Q 237 421 227 427 C 204 446 196 426 204 397 Z","M 435 622 Q 451 649 511 782 Q 518 795 503 806 Q 461 830 437 823 Q 427 819 431 806 Q 456 722 377 595 Q 374 594 343 543 Q 339 528 351 535 Q 373 541 419 599 L 435 622 Z","M 510 600 Q 633 636 637 640 Q 644 647 639 654 Q 632 664 607 668 Q 582 671 556 659 Q 528 647 498 637 Q 468 630 435 622 C 406 615 390 606 419 599 Q 441 593 470 591 L 510 600 Z","M 527 470 Q 578 483 641 496 Q 654 499 654 505 Q 655 515 639 521 Q 614 531 528 503 L 484 491 Q 361 461 309 452 Q 299 451 297 444 Q 296 435 308 426 Q 342 405 373 418 Q 437 445 485 458 L 527 470 Z","M 524 261 Q 525 319 525 370 L 526 401 Q 526 437 527 470 L 528 503 Q 528 531 530 560 Q 537 582 511 599 L 510 600 C 486 618 461 620 470 591 Q 479 570 484 491 L 485 458 Q 485 388 485 249 C 485 219 524 231 524 261 Z","M 525 370 Q 580 380 621 388 Q 643 394 634 405 Q 622 418 598 420 Q 559 423 526 401 C 501 385 495 365 525 370 Z","M 427 233 Q 420 335 423 353 Q 424 372 412 382 Q 393 395 370 402 Q 357 406 351 401 Q 344 395 350 383 Q 374 347 393 224 C 398 194 429 203 427 233 Z","M 393 224 Q 372 220 355 214 Q 336 208 303 210 Q 291 209 289 200 Q 286 188 295 180 Q 316 165 345 147 Q 354 144 365 152 Q 500 213 637 276 Q 649 283 650 291 Q 646 295 634 294 Q 582 278 524 261 L 485 249 Q 457 242 427 233 L 393 224 Z","M 747 567 Q 786 586 858 604 Q 868 605 870 603 Q 882 590 879 551 Q 878 443 856 395 Q 846 368 823 370 Q 801 377 782 384 Q 760 393 775 370 Q 815 330 833 298 Q 854 279 869 298 Q 923 346 931 490 Q 931 581 947 612 Q 957 624 950 632 Q 941 639 897 654 Q 879 658 865 646 Q 835 625 728 596 C 699 588 720 555 747 567 Z","M 728 596 Q 703 612 691 614 Q 679 618 664 610 Q 655 603 663 592 Q 684 547 687 518 Q 688 380 684 164 Q 681 -23 698 -49 Q 704 -56 711 -54 Q 724 -45 731 11 Q 738 87 736 165 Q 733 229 736 481 Q 736 535 747 567 C 751 582 751 582 728 596 Z"]},"fragmentsSimp":[[3,4,5,6],[10,11],[0,1,2,6,7,8,9],[10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"菁1.1(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"後1.26.6(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"前2.18.6(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"大盂鼎(金)西周早期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"大盂鼎(金)西周早期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"頌鼎(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_6.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"禹鼎(金)西周晚期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"吳王夫差鑑(金)春秋晚期"},{"era":"Warring States (475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_8.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"右𩣓車器(金)戰國"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.13(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"天卜(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_11.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"天策(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_12.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"曾70(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_13.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"曾39(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_14.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_15.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧彳部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_16.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"泰山刻石(篆)秦"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_17.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡10.12(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_18.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲118(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_19.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙前7下(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_20.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏310(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_21.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"滿城漢墓銅鐙(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_22.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.詩.崧高(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_23.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魯峻碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_24.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"趙寬碑(隸)東漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%A1_25.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"范式碑(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"ward off; withstand","pinyin":"yù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m-[qʰ](r)aʔ ","middleChinese":"ngjoX"},{"gloss":"drive a chariot (loan)","pinyin":"yù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ŋ](r)a-s ","middleChinese":"ngjoH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“御，使馬也。从彳，从卸。馭，古文御。从又，从馬。”","shuowenPronunciation":"牛據切","shuowenPinyin":"yu","pinyinFrequencies":[{"count":42,"pinyin":"yù"}],"pinyin":["yù"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"禦","isVerified":true}],"verifiedCount":1},{"type":"meaning","characters":[{"character":"禦","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"防御","traditional":"防禦","pinyin":"fang2 yu4","gloss":"defense","definition":"to defend or protect against an attack; defensive measures or actions","perMillion":19.9480341791291},{"simplified":"御","traditional":"御","pinyin":"yu4","gloss":"drive","definition":"to drive a carriage or chariot","perMillion":13.4420211572576},{"simplified":"抵御","traditional":"抵禦","pinyin":"di3 yu4","gloss":"resist","definition":"to fight back against an attack, invasion, or external pressure","perMillion":6.79871349995681},{"simplified":"御史","traditional":"御史","pinyin":"yu4 shi3","gloss":"imperial censor","definition":"imperial censor (formal title of a dynastic official)","perMillion":2.26267932632715},{"simplified":"御寒","traditional":"禦寒","pinyin":"yu4 han2","gloss":"keep warm","definition":"to defend against the cold; to keep warm","perMillion":2.11285024835971},{"simplified":"御用","traditional":"御用","pinyin":"yu4 yong4","gloss":"imperial","definition":"for the exclusive use of the emperor or the imperial court","perMillion":1.71902443725423},{"simplified":"防御性","traditional":"防禦性","pinyin":"fang2 yu4 xing4","gloss":"defensive","definition":"defensive (weapons)","perMillion":0.969135478791877},{"simplified":"御医","traditional":"御醫","pinyin":"yu4 yi1","gloss":"imperial physician","definition":"imperial physician","perMillion":0.83},{"simplified":"御敌","traditional":"禦敵","pinyin":"yu4 di2","gloss":"oppose challenger","definition":"to face or fend off a championship challenger or contender in a sporting contest","perMillion":0.30316355088201},{"simplified":"防御工事","traditional":"防禦工事","pinyin":"fang2 yu4 gong1 shi4","gloss":"fortification","definition":"structures or works constructed for the purpose of defense in warfare, such as bunkers, trenches, or walls","perMillion":0.27},{"simplified":"统御","traditional":"統御","pinyin":"tong3 yu4","gloss":"rule","definition":"(literary) to have control over; to rule","perMillion":0.160292150764174},{"simplified":"守御","traditional":"守禦","pinyin":"shou3 yu4","gloss":"defend","definition":"to defend","perMillion":0.157689660576154},{"simplified":"御驾亲征","traditional":"御駕親征","pinyin":"yu4 jia4 qin1 zheng1","gloss":"campaign personally","definition":"the emperor leads his troops into battle personally","perMillion":0.14982907796744},{"simplified":"御酒","traditional":"御酒","pinyin":"yu4 jiu3","gloss":"imperial wine","definition":"wine for the emperor's use or provided by the imperial palace","perMillion":0.0819518849003051},{"simplified":"御手","traditional":"御手","pinyin":"yu4 shou3","gloss":"emperor's hand","definition":"the emperor's hand","perMillion":0.0779684815512948},{"simplified":"御宝","traditional":"御寶","pinyin":"yu4 bao3","gloss":"imperial seal","definition":"the seal of an emperor","perMillion":0.070320347121195},{"simplified":"御赐","traditional":"御賜","pinyin":"yu4 ci4","gloss":"imperially bestowed","definition":"bestowed by the emperor","perMillion":0.03},{"simplified":"防御率","traditional":"防禦率","pinyin":"fang2 yu4 lu:4","gloss":"earned run average","definition":"earned run average (baseball)","perMillion":0.017048966333764},{"simplified":"御夫座","traditional":"禦夫座","pinyin":"Yu4 fu1 zuo4","gloss":"Auriga","definition":"Auriga (constellation)","perMillion":0.00902904759108999},{"simplified":"领导统御","traditional":"領導統御","pinyin":"ling3 dao3 tong3 yu4","gloss":"leadership","definition":"(Taiwan) leadership","perMillion":0},{"simplified":"太平御览","traditional":"太平御覽","pinyin":"Tai4 ping2 Yu4 lan3","gloss":"Taiping Imperial Readings","definition":"Imperial Readings of the Taiping Era, a massive Song dynasty encyclopedia compiled during 977-983 under [[李昉|李昉|Li3 Fang3]], comprising 1000 scrolls.","perMillion":0},{"simplified":"御下","traditional":"御下","pinyin":"yu4 xia4","gloss":"manage subordinates","definition":"to govern or manage those under one's command; the art of leadership or control over subordinates","perMillion":0},{"simplified":"御便当","traditional":"御便當","pinyin":"yu4 bian4 dang1","gloss":"bento","definition":"(Taiwan) bento; lunch box","perMillion":0},{"simplified":"御厨","traditional":"御廚","pinyin":"yu4 chu2","gloss":"imperial chef","definition":"a chef who cooks for the emperor or the royal family","perMillion":0},{"simplified":"御姐","traditional":"御姐","pinyin":"yu4 jie3","gloss":"mature woman","definition":"(ACG) a mature, assertive, and usually attractive woman","perMillion":0},{"simplified":"御宅族","traditional":"御宅族","pinyin":"yu4 zhai2 zu2","gloss":"otaku","definition":"otaku, a Japanese term for people with obsessive interests such as anime, manga, and video games","perMillion":0},{"simplified":"御弟","traditional":"御弟","pinyin":"yu4 di4","gloss":"imperial brother","definition":"emperor's younger brother","perMillion":0},{"simplified":"御戎","traditional":"御戎","pinyin":"yu4 rong2","gloss":"charioteer","definition":"military chariot driver (archaic)","perMillion":0},{"simplified":"御批","traditional":"御批","pinyin":"yu4 pi1","gloss":"imperial rescript","definition":"emperor's written instructions or comments in response to a report or memorial","perMillion":0},{"simplified":"御用大律师","traditional":"御用大律師","pinyin":"yu4 yong4 da4 lu:4 shi1","gloss":"Queen's Counsel","definition":"Queen's Counsel (or King's Counsel); a senior barrister in some Commonwealth jurisdictions","perMillion":0},{"simplified":"御膳房","traditional":"御膳房","pinyin":"yu4 shan4 fang2","gloss":"imperial kitchen","definition":"imperial kitchen","perMillion":0},{"simplified":"御饭团","traditional":"御飯糰","pinyin":"yu4 fan4 tuan2","gloss":"onigiri","definition":"onigiri (Japanese-style riceball)","perMillion":0},{"simplified":"战略防御倡议","traditional":"戰略防御倡議","pinyin":"zhan4 lu:e4 fang2 yu4 chang4 yi4","gloss":"Strategic Defense Initiative","definition":"Strategic Defense Initiative (SDI), popularly known as \"Star Wars\"","perMillion":0},{"simplified":"提学御史","traditional":"提學御史","pinyin":"ti2 xue2 yu4 shi3","gloss":"education superintendent","definition":"superintendent of education (formal title)","perMillion":0},{"simplified":"核防御","traditional":"核防御","pinyin":"he2 fang2 yu4","gloss":"nuclear defense","definition":"nuclear defense","perMillion":0},{"simplified":"防御术","traditional":"防禦術","pinyin":"fang2 yu4 shu4","gloss":"defensive art","definition":"defensive art","perMillion":0},{"simplified":"兄弟阋于墙，外御其侮","traditional":"兄弟鬩於墻，外禦其侮","pinyin":"xiong1 di4 xi4 yu2 qiang2 , wai4 yu4 qi2 wu3","gloss":"unite against aggression","definition":"internal disunity dissolves at the threat of an invasion from outside","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"御","traditional":"御","senses":[{"id":455362,"simplified":"御","traditional":"御","pinyin":"yu4","gloss":"drive","definition":"to drive a carriage or chariot","example":"善御者能使马听从指挥。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"善御者能使马听从指挥。"},{"id":455365,"simplified":"御","traditional":"禦","pinyin":"yu4","gloss":"defend","definition":"to defend; to resist","example":"这种材料可以有效御寒。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这种材料可以有效御寒。"},{"id":455363,"simplified":"御","traditional":"御","pinyin":"yu4","gloss":"govern","definition":"to manage, rule over, or control","example":"他有御下之术，深得部属信任。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他有御下之术，深得部属信任。"},{"id":455364,"simplified":"御","traditional":"御","pinyin":"yu4","gloss":"imperial","definition":"relating to an emperor or the royal court","example":"这些器皿是古代皇帝御用的。","variantPinyin":[],"posTags":["b"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"这些器皿是古代皇帝御用的。"}],"references":[{"id":9197,"sourceSimplified":"驭","sourceTraditional":"馭","sourcePinyin":"yu4","targetSimplified":"御","targetTraditional":"御","targetPinyin":"yu4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.33,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":13.442021157257557}}}