311 sentences — page 16 of 16

301. 窗帘在微风中鼓了起来。

     chuāng​lián zài wēi​fēng zhōng gǔ le qǐ​lai.

     The curtains billowed in the breeze.

     Source: AI Challenger 2017

302. 太阳风不是平静的夏日微风。

     tài​yáng​fēng bù​shì píng​jìng de xià​rì wēi​fēng.

     The solar wind is not a calm summer breeze.

     Source: CCMatrix

303. 有时候最细微的决定，却可以永久改变你的生活。

     yǒu shí​hou zuì xì​wēi de jué​dìng, què kě​yǐ yǒng​jiǔ gǎi​biàn nǐ de shēng​huó.

     Sometimes the smallest decisions can change your life forever.

     Source: CCMatrix

304. 我们将帮助您避免一些您可能没有想到的常见错误和细微问题。

     wǒ​men jiāng bāng​zhù nín bì​miǎn yī​xiē nín kě​néng méi​yǒu xiǎng dào de cháng​jiàn cuò​wù hé xì​wēi wèn​tí.

     We’ll help you avoid some common mistakes and the subtle issues that you may not have thought about.

     Source: CCMatrix

305. 我只是个卑微的工人。

     wǒ zhǐ​shì ge bēi​wēi de gōng​rén.

     I am just a humble worker.

     Source: CCMatrix

306. 没有人喜欢被微观管理。

     méi​yǒu​rén xǐ​huan bèi wēi​guān guǎn​lǐ.

     Nobody likes to be micromanaged.

     Source: CCMatrix

307. 连一粒微尘都没有留下。

     lián yī lì wēi​chén dōu méi​yǒu liú xià.

     Not a single speck of dust remained.

     Source: CCMatrix

308. 全世界的微生物学家都研究过洗衣机。

     quán​shì​jiè de wēi​shēng​wù​xué​jiā dōu yán​jiū guo xǐ​yī​jī.

     Microbiologists all over the world have studied washing machines.

     Source: CCMatrix

309. 十三年来，母亲给予了我无微不至的关怀。

     shí​sān nián lái, mǔ​qīn jǐ​yǔ le wǒ wú​wēi​bù​zhì de guān​huái.

     For thirteen years, my mother has given me meticulous care.

     Source: CCMatrix

310. 他们甚至可以购买微型图腾柱作为纪念品带回家。

     tā​men shèn​zhì kě​yǐ gòu​mǎi wēi​xíng tú​téng zhù zuò​wéi jì​niàn​pǐn dài huí jiā.

     They may even buy miniature totem poles to take home as souvenirs.

     Source: CCMatrix

311. 尽管他们适应了低能耗的生活方式，但它们的脂肪储备微薄，需要经常喂养。

     jǐn​guǎn tā​men shì​yìng le dī néng​hào de shēng​huó​fāng​shì, dàn tā​men de zhī​fáng chǔ​bèi wēi​bó, xū​yào jīng​cháng wèi​yǎng.

     Despite their adaptations to a low-energy lifestyle, they have meager fat reserves and need to feed often.

     Source: CCMatrix