311 sentences — page 8 of 16

141. 这个女孩总是微笑着，但她并不幸福。

     zhè​ge nǚ​hái zǒng​shì wēi​xiào zhe, dàn tā bìng​bù xìng​fú.

     This girl is always smiling, but she's not happy.

     Source: Tatoeba

142. 我们应该给他们一个微笑，感谢他们。

     wǒ​men yīng​gāi gěi tā​men yī​ge wēi​xiào, gǎn​xiè tā​men.

     We should give them a smile and thank them.

     Source: CCMatrix

143. 他花了他的大部分时间紧张地微笑。

     tā huā le tā de dà​bù​fen shí​jiān jǐn​zhāng de wēi​xiào.

     He spent most of his time smiling nervously.

     Source: CCMatrix

144. 一个穿红斗篷的妇女经过，朝他微笑。

     yī​ge chuān hóng dǒu​peng de fù​nǚ jīng​guò, cháo tā wēi​xiào.

     A woman in a red cloak passed by and smiled at him.

     Source: CCMatrix

145. 即使我一个字也不懂，我还是保持微笑。

     jí​shǐ wǒ yī​ge zì yě bù​dǒng, wǒ hái​shi bǎo​chí wēi​xiào.

     Though / even though I didn’t understand a word, I kept smiling.

     Source: CCMatrix

146. 尝试用你的眼睛微笑，而不只是你的嘴。

     cháng​shì yòng nǐ de yǎn​jing wēi​xiào, ér bù zhǐ​shì nǐ de zuǐ.

     Try smiling with your eyes, not just your mouth.

     Source: CCMatrix

147. 他总是慷慨大方，总是在教学，总是面带微笑。

     tā zǒng​shì kāng​kǎi​dà​fang, zǒng​shì zài jiào​xué, zǒng​shì miàn​dài wēi​xiào.

     He was always generous, always teaching, and always smiling.

     Source: CCMatrix

148. “我曾经如此紧张，但现在我总是在微笑，”她说。

     “ wǒ céng​jīng rú​cǐ jǐn​zhāng, dàn xiàn​zài wǒ zǒng​shì zài wēi​xiào,” tā shuō.

     “I used to be so nervous, but now I’m always smiling,” she said.

     Source: CCMatrix

149. 看着面试官的眼睛，微笑，坐直，尊重私人空间。

     kàn zhe miàn​shì​guān de yǎn​jing, wēi​xiào, zuò zhí, zūn​zhòng sī​rén kōng​jiān.

     Look the interviewer in the eye, smile, sit up straight and respect personal space.

     Source: CCMatrix

150. 他甚至训练自己在别人批评他时保持微笑。

     tā shèn​zhì xùn​liàn zì​jǐ zài bié​ren pī​píng tā shí bǎo​chí wēi​xiào.

     He even trained himself to keep smiling when others criticized him.

     Source: CCMatrix

151. 微笑且友好地对待自己所见到的每一个人。

     wēi​xiào qiě yǒu​hǎo de duì​dài zì​jǐ suǒ jiàn dào de měi yī​ge rén.

     Smile and be friendly to everyone you meet.

     Source: CCMatrix

152. 我试着和你眼神交流和微笑，但你忽视了我。

     wǒ shì​zhe hé nǐ yǎn​shén jiāo​liú hé wēi​xiào, dàn nǐ hū​shì le wǒ.

     I tried making eye contact and smiling at you, but you ignored me.

     Source: CCMatrix

153. 当我问她有关我生日礼物时，她神秘地微笑了。

     dāng wǒ wèn tā yǒu​guān wǒ shēng​rì lǐ​wù shí, tā shén​mì de wēi​xiào le.

     She smiled mysteriously when I asked her about my birthday present.

     Source: UM-Corpus: Spoken

154. 即使是童年时期一个尴尬的故事也能让你微笑。

     jí​shǐ shì tóng​nián shí​qī yī​ge gān​gà de gù​shi yě néng ràng nǐ wēi​xiào.

     Even an embarrassing story from your childhood can make you smile.

     Source: CCMatrix

155. 当你注意到自己心不在焉时，微笑，然后轻轻地回到呼吸上。

     dāng nǐ zhù​yì dào zì​jǐ xīn​bù​zài​yān shí, wēi​xiào, rán​hòu qīng​qīng de huí dào hū​xī shang.

     When you notice your mind wandering, smile, and simply gently return to your breath.

     Source: CCMatrix

156. 当你仰望夜空的时候，你可能会看到一颗非常美丽的星星，并朝它微笑。

     dāng nǐ yǎng​wàng yè​kōng de​shí​hou, nǐ kě​néng huì kàn dào yī kē fēi​cháng měi​lì de xīng​xing, bìng cháo tā wēi​xiào.

     When you look at the night sky, you might see a very beautiful star, and smile at it.

     Source: CCMatrix

157. 不要低估微笑的力量。

     bù​yào dī​gū wēi​xiào de lì​liang.

     Don’t underestimate the power of a smile.

     Source: CCMatrix

158. 我没有回复她的微笑。

     wǒ méi​yǒu huí​fù tā de wēi​xiào.

     I didn’t return her smile.

     Source: CCMatrix

159. 这世界需要你的微笑。

     zhè shì​jiè xū​yào nǐ de wēi​xiào.

     The world needs your smile.

     Source: CCMatrix

160. 我试图抑制我的微笑。

     wǒ shì​tú yì​zhì wǒ​de wēi​xiào.

     I tried to suppress my smile.

     Source: CCMatrix