wēi'āo​huáng​tán

cocobolo

wēi small

Original meaning: go out and hide

Phonosemantic compound. represents the meaning and 𢼸 represents the sound. Based on the original meaning "go out and hide". The meaning later shifted to "conceal" and "tiny".

Components

Meaning component
chì, fú walk

is a component form of .

Change in meaning
hints at the original meaning of , "go out and hide", which is no longer the most common meaning of in modern Mandarin.
𢼸
𢼸 Sound component
wēi, wéi tiny, small

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartmj+jməj small

說文解字

《說文》:“微,隱行也。从彳,聲。《春秋傳》曰:‘白公其徒微之。’”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

āo concave

Pictograph of a concavity. Opposite of .

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangqriːw
qriːb

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

huáng yellow Simplified

Original meaning: physically disabled

Simplified form of . Pictograph of a person with a large belly, representing someone deformed. The component was added to imply sighing. Based on the original meaning "physically disabled", now written as . Later meaning shifted to "yellow; sallow", a skin color associated with illness.

Component uses

Sound (0 of 7 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle Chinese
Unicodehuɑng

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.918
Readings & variants
Unicode

tán, shàn sandalwood

Components

Meaning component
tree

tree

Sound component
dǎn, dàn, chán sincere

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Wu) 222-280 AD
Clerical form
Clerical Jin 266-420 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangdaːn
Unicodedhɑn

說文解字

木也。从木亶聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

huáng yellow Traditional

Original meaning: physically disabled

Pictograph of a person with a large belly, representing someone deformed. The component was added to imply sighing. Based on the original meaning "physically disabled", now written as . Later meaning shifted to "yellow; sallow", a skin color associated with illness.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Xin 9-23 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Jin 266-420 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarthwangN-kʷˤaŋ yellow

說文解字

《說文》:“黃,地之色也。从田,从炗,炗亦聲。炗,古文光。,古文黃。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.918
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica