2,798 sentences — page 139 of 140

2761. 我把一只手放在我的心上。

      wǒ bǎ yī zhī shǒu fàng zài wǒ​de xīn​shang.

      I placed a hand on my heart.

      Source: CCMatrix

2762. 你只要扪心自问一个问题。

      nǐ zhǐ​yào mén​xīn​zì​wèn yī​ge wèn​tí.

      You just have to ask yourself one question.

      Source: AI Challenger 2017

2763. 你应该心存感激。

      nǐ yīng​gāi xīn​cún gǎn​jī.

      You should be grateful.

      Source: OpenSubtitles

2764. 我对自己的工资心满意足。

      wǒ duì zì​jǐ de gōng​zī xīn​mǎn​yì​zú.

      I am satisfied with my salary.

      Source: CCMatrix

2765. 放下戒心很危险。

      fàng xia jiè​xīn hěn wēi​xiǎn.

      It's dangerous to let your guard down.

      Source: OpenSubtitles

2766. 他可能心情不佳。

      tā kě​néng xīn​qíng​bù​jiā.

      He may be in a bad mood.

      Source: CCMatrix

2767. 他是我心目中真正的英雄。

      tā shì wǒ xīn​mù​zhōng zhēn​zhèng de yīng​xióng.

      He is a true hero in my mind.

      Source: CCMatrix

2768. 他们会起疑心的。

      tā​men huì qǐ yí​xīn de.

      They'll get suspicious.

      Source: OpenSubtitles

2769. 他需要心脏移植。

      tā xū​yào xīn​zàng​yí​zhí.

      He needs a heart transplant.

      Source: CCMatrix

2770. 放心吧，他们不会忘了你的！

      fàng​xīn ba, tā​men bù​huì wàng​le nǐ de!

      Don’t worry, they won’t forget you!

      Source: CCMatrix

2771. 对不起，我不是有心打扰的。

      duì​bu​qǐ, wǒ bù shì yǒu​xīn dǎ​rǎo de.

      Sorry, I didn't mean to disturb you.

      Source: OpenSubtitles

2772. 那孩子的父母一定伤心欲绝。

      nà hái​zi de fù​mǔ yī​dìng shāng​xīn​yù​jué.

      That child's parents must be devastated.

      Source: OpenSubtitles

2773. 请原谅我这么以自我为中心。

      qǐng yuán​liàng wǒ zhè​me yǐ zì​wǒ wéi zhōng​xīn.

      Please, forgive me for being so self-centered.

      Source: CCMatrix

2774. 他有个好心肠。

      tā yǒu ge hǎo​xīn​cháng.

      He has a good heart.

      Source: OpenSubtitles

2775. 照看小孩子会使人身心俱疲。

      zhào​kàn xiǎo​hái​zi huì shǐ rén shēn​xīn​jù​pí.

      Caring for young children can exhaust you physically and mentally.

      Source: AI Challenger 2017

2776. 他有很多心事。

      tā yǒu hěn​duō xīn​shi.

      He has a lot on his mind.

      Source: OpenSubtitles

2777. 你真有事业心。

      nǐ zhēn yǒu shì​yè​xīn.

      You are really career minded.

      Source: AI Challenger 2017

2778. 愤怒让人分心。

      fèn​nù ràng​rén fēn​xīn.

      Anger is a distraction.

      Source: OpenSubtitles

2779. 对书籍的热爱使我们团结一心。

      duì shū​jí de rè'ài shǐ wǒ​men tuán​jié​yī​xīn.

      The love of books unites us.

      Source: CCMatrix

2780. 现在就是我们齐心协力的时候。

      xiàn​zài jiù​shì wǒ​men qí​xīn​xié​lì de shí​hou.

      Now is the time for us to work together.

      Source: OpenSubtitles