111 sentences — page 3 of 6

41. 用你喜爱芭蕾的心去跳就好。

    yòng nǐ xǐ'ài bā​lěi de xīn qù tiào jiù hǎo.

    Just dance out of your love for ballet.

    Source: OpenSubtitles

42. 她的心都碎了。

    tā de xīn dōu suì le.

    Her heart's broken.

    Source: OpenSubtitles

43. 她伤了我的心。

    tā shāng le wǒ de xīn.

    She broke my heart.

    Source: OpenSubtitles

44. 她伤了你的心。

    tā shāng le nǐ de xīn.

    She broke your heart.

    Source: OpenSubtitles

45. 我感觉我们的心贴得更近了。

    wǒ gǎn​jué wǒ​men de xīn tiē de gèng jìn le.

    I feel like we are closer emotionally.

    Source: OpenSubtitles

46. 我心中涌起一种莫名的失落感。

    wǒ xīn zhōng yǒng​qǐ yī zhǒng mò​míng de shī​luò​gǎn.

    An inexplicable sense of loss welled up in my heart.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 我的心碎了。

    wǒ de xīn suì le.

    My heart is broken.

    Source: OpenSubtitles

48. 老友的一番真诚话语深慰我心。

    lǎo​yǒu de yī fān zhēn​chéng huà​yǔ shēn wèi wǒ xīn.

    The sincere words of an old friend deeply comforted my heart.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 别伤我的心。

    bié shāng wǒ de xīn.

    Don't break my heart.

    Source: OpenSubtitles

50. 人类对造物主充满了敬畏之心。

    rén​lèi duì Zào​wù​zhǔ chōng​mǎn le jìng​wèi zhī xīn.

    Humanity is filled with awe for the Creator.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 你不能这么快就把心交给别人。

    nǐ bù néng zhè​me kuài jiù bǎ xīn jiāo​gěi bié​ren.

    You mustn't give your heart away so quickly.

    Source: OpenSubtitles

52. 我的心好痛。

    wǒ de xīn hǎo tòng.

    My heart aches.

    Source: OpenSubtitles

53. 他的心中充满了对未来的希望。

    tā de xīn zhōng chōng​mǎn le duì wèi​lái de xī​wàng.

    His heart is full of hope for the future.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 这事儿没办完，我这颗心总悬着。

    zhèi shì r méi bàn​wán, wǒ zhèi kē xīn zǒng xuán zhe.

    Since this matter isn't finished yet, I'm always on edge.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 我的心在跳。

    wǒ de xīn zài tiào.

    My heart's beating.

    Source: OpenSubtitles

56. 你是何时首次触动了我的心呢？

    nǐ shì hé​shí shǒu​cì chù​dòng le wǒ de xīn ne?

    When did you first touch my heart?

    Source: OpenSubtitles

57. 你没有心。

    nǐ méi​yǒu xīn.

    You have no heart.

    Source: OpenSubtitles

58. 严重的鸡胸可能会影响心肺功能。

    yán​zhòng de jī​xiōng kě​néng huì yǐng​xiǎng xīn fèi gōng​néng.

    Severe pectus carinatum (pigeon chest) can affect heart and lung function.

    Source: Dong Chinese Dictionary

59. 赤子之心

    chì​zǐ zhī xīn

    A pure, child-like heart.

    Source: Dong Chinese Dictionary

60. 听到这个坏消息，我的心凉了半截。

    tīng​dào zhè​ge huài xiāo​xi, wǒ de xīn liáng le bàn​jié.

    My heart sank when I heard the bad news.

    Source: Dong Chinese Dictionary