11 sentences

1. 你读不到我的心思吗？

   nǐ dú bù dào wǒ de xīn​si ma?

   Can't you read my mind?

   Source: OpenSubtitles

2. 他就像能看穿我的心思一样。

   tā jiù xiàng néng kàn​chuān wǒ de xīn​si yī​yàng.

   It's as if he can read my mind.

   Source: OpenSubtitles

3. 他怎么可能看穿你的心思呢？

   tā zěn​me kě​néng kàn​chuān nǐ de xīn​si ne?

   How could he possibly read your mind?

   Source: OpenSubtitles

4. 或许你该多花点心思照顾她。

   huò​xǔ nǐ gāi duō huā diǎn xīn​si zhào​gu tā.

   Maybe you should do a better job taking care of her.

   Source: OpenSubtitles

5. 他把全部心思都用在工作上了。

   tā bǎ quán​bù xīn​si dōu yòng zài gōng​zuò shàng le.

   He put all his heart and soul into his work.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 她的心思很细，总能注意到别人忽略的地方。

   tā de xīn​si hěn xì, zǒng néng zhù​yì dào bié​ren hū​lüè de dì​fang.

   She is very attentive and always notices details that others overlook.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 他整天只知道玩耍，一点也不把心思放在学习上。

   tā zhěng​tiān zhǐ zhī​dào wán​shuǎ, yī​diǎn yě bù bǎ xīn​si fàng zài xué​xí shàng.

   He does nothing but play all day and doesn't focus on his studies at all.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 我弟弟是天蝎座的，他的性格比较内敛且心思缜密。

   wǒ dì​di shì Tiān​xiē​zuò de, tā de xìng​gé bǐ​jiào nèi​liǎn qiě xīn​si zhěn​mì.

   My younger brother is a Scorpio; he is quite introverted and meticulous.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 他整天忙着去上交那些有权有势的人，没心思好好工作。

   tā zhěng​tiān máng zhe qù shàng​jiāo nà​xiē yǒu quán yǒu shì de rén, méi xīn​si hǎo​hǎo gōng​zuò.

   He is so busy currying favor with the powerful all day that he has no interest in doing his work properly.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 既然已经过节了，大家就应该把心思从玩乐放回到工作上。

    jì​rán yǐ​jīng guò​jié le, dà​jiā jiù yīng​gāi bǎ xīn​si cóng wán​lè fàng huí dào gōng​zuò shàng.

    Now that the holiday is over, everyone should shift their focus from leisure back to work.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 我今天心情不好，没心思看电影。

    wǒ jīn​tiān xīn​qíng bù hǎo, méi xīn​si kàn diàn​yǐng.

    I'm in a bad mood today and have no interest in watching a movie.

    Source: Dong Chinese Dictionary