to sell or waste what one's ancestors worked hard to build without a second thought; literally translates as 'the child sells the father's field without feeling any pain'