{"type":"character","character":{"character":"必","codepoint":"U+5FC5","gloss":"surely","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a weapon handle, now written as 柲. 八 was later added as a decorative mark. Similar to 戈 but without the blade. The current meaning is a phonetic loan.","originalMeaning":"weapon handle","strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["林志強《《文源》評注》p.441","漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%BF%85"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":248,"junDaFrequency":174963,"junDaPerMillion":904.182775160772,"subtlexRank":283,"subtlexCount":27960,"subtlexPerMillion":596.91,"subtlexContextDiversity":5667,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[187,469],[185,398],[148,248]],[[306,468],[331,431],[366,315],[403,244],[465,190],[535,162],[618,149],[699,152],[733,161],[768,186],[755,230],[703,336]],[[375,694],[457,605],[467,579]],[[619,759],[643,738],[657,715],[660,705],[651,668],[588,461],[539,358],[494,287],[461,244],[407,190],[356,151],[268,98],[198,65],[154,53]],[[753,525],[893,440],[933,378]]],"strokes":["M 173 466 Q 155 387 124 315 Q 109 273 133 240 Q 145 222 166 239 Q 188 261 198 299 Q 216 357 212 406 Q 212 443 200 470 Q 193 479 186 479 Q 176 476 173 466 Z","M 431 175 Q 548 88 749 123 Q 752 124 756 125 Q 792 135 833 159 Q 849 166 846 173 Q 843 186 823 206 Q 792 234 710 333 Q 703 342 697 342 Q 694 341 695 333 Q 708 285 722 232 Q 726 210 713 197 Q 673 172 544 196 Q 505 206 478 219 L 430 254 Q 382 305 353 430 Q 346 460 324 472 Q 306 482 299 474 Q 295 470 301 450 Q 311 425 332 353 Q 353 263 392 214 L 431 175 Z","M 377 656 Q 425 575 456 556 Q 472 549 486 562 Q 496 575 497 595 Q 494 643 403 696 Q 402 697 401 697 Q 383 707 371 705 Q 364 705 364 690 Q 363 677 377 656 Z","M 392 214 Q 325 148 151 61 Q 132 51 148 46 Q 166 43 211 54 Q 302 82 376 134 Q 406 153 431 175 L 478 219 Q 595 372 630 494 Q 676 645 709 695 Q 724 716 705 730 Q 654 781 618 775 Q 600 772 605 752 Q 632 676 568 492 Q 549 440 519 381 Q 480 312 430 254 L 392 214 Z","M 753 504 Q 817 455 895 383 Q 914 364 932 360 Q 942 359 949 371 Q 961 387 943 433 Q 936 458 915 474 Q 893 490 841 509 Q 783 530 751 538 Q 741 542 740 529 Q 740 514 753 504 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[188,475],[150,236]],[[305,468],[398,251],[514,166],[680,149],[786,184],[701,334]],[[372,700],[476,559]],[[747,530],[885,447],[938,367]],[[609,766],[663,692],[592,474],[509,307],[368,161],[148,54]]],"strokes":["M173,466C160,414 143,364 124,315C112,288 117,263 133,240C141,229 152,227 166,239C181,253 190,274 198,299C209,338 213,374 212,406C210,431 209,453 200,470C196,477 190,480 186,479C179,478 174,473 173,466Z","M431,175C465,151 485,139 530,128C591,113 688,108 756,125C780,132 845,160 846,173C846,182 835,194 823,206C801,226 764,268 710,333C705,340 701,343 697,342C694,342 693,340 695,333C703,302 713,269 722,232C725,219 723,205 713,197C691,182 651,175 586,184C532,192 505,202 478,219C460,230 446,238 432,252C406,278 379,328 353,430C347,451 337,464 324,472C311,479 303,480 299,474C296,472 295,464 301,450C306,434 319,403 332,353C347,295 366,252 392,214C401,199 416,187 431,175Z","M377,656C409,603 434,568 456,556C466,551 477,553 486,562C493,570 497,582 497,595C496,627 463,661 403,696C402,697 401,697 401,697C388,704 379,706 371,705C366,705 364,700 364,690C363,682 368,671 377,656Z","M753,504C795,472 843,432 895,383C908,371 919,363 932,360C938,359 943,364 949,371C956,382 953,402 943,433C937,450 929,464 915,474C900,485 875,497 841,509C802,524 772,532 751,538C744,540 740,538 740,529C739,519 744,511 753,504Z","M392,214C330,163 266,120 151,61C138,55 136,49 148,46C158,44 181,46 211,54C272,72 368,121 431,175C447,189 463,204 478,219C567,320 613,429 673,617C685,656 696,678 709,695C718,710 715,720 705,730C668,763 642,779 618,775C606,773 600,766 605,752C616,719 625,680 608,617C568,477 516,349 432,252C419,239 406,226 392,214Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%85_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙3069(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%85_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"前4.34.1(甲)"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%85_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"南宮乎鐘(金)西周晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%85_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.260(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%85_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.127(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%85_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧八部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%85_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡24.19(隸)秦"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%85_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡15.102(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%85_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲後412(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%85_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書4(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%85_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"定縣竹簡53(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%85_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.易.序卦(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%85_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"石門頌(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"necessarily","pinyin":"bì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*pi[t] ","middleChinese":"pjit"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“必，分極也。从八、弋，弋亦聲。”","shuowenPronunciation":"卑吉切","shuowenPinyin":"bi","pinyinFrequencies":[{"count":1102,"pinyin":"bì"}],"pinyin":["bì"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"秘","isVerified":true},{"character":"瑟","isVerified":true},{"character":"泌","isVerified":false},{"character":"谧","isVerified":false},{"character":"宓","isVerified":true},{"character":"毖","isVerified":false},{"character":"铋","isVerified":false},{"character":"祕","isVerified":true},{"character":"謐","isVerified":false},{"character":"柲","isVerified":true}],"verifiedCount":5},{"type":"iconic","characters":[{"character":"柲","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"必须","traditional":"必須","pinyin":"bi4 xu1","gloss":"must","definition":"to have to; to be required or obliged to do something","perMillion":575.92},{"simplified":"必要","traditional":"必要","pinyin":"bi4 yao4","gloss":"necessary","definition":"required, essential, or indispensable for a particular purpose or result","perMillion":110.15},{"simplified":"不必","traditional":"不必","pinyin":"bu4 bi4","gloss":"unnecessary","definition":"need not; does not have to","perMillion":73.57},{"simplified":"必","traditional":"必","pinyin":"bi4","gloss":"certainly","definition":"surely; inevitably; necessarily","perMillion":71.2439655777189},{"simplified":"必然","traditional":"必然","pinyin":"bi4 ran2","gloss":"inevitable","definition":"certain to happen and impossible to avoid","perMillion":58.3341271078891},{"simplified":"必将","traditional":"必將","pinyin":"bi4 jiang1","gloss":"inevitably","definition":"inevitably; will certainly","perMillion":20.856462590882},{"simplified":"未必","traditional":"未必","pinyin":"wei4 bi4","gloss":"not necessarily","definition":"indicates that something is not certain or not guaranteed to be true; maybe not","perMillion":20.0650931255453},{"simplified":"何必","traditional":"何必","pinyin":"he2 bi4","gloss":"no need","definition":"there is no need; why should (used in rhetorical questions)","perMillion":19.1746165848852},{"simplified":"必备","traditional":"必備","pinyin":"bi4 bei4","gloss":"essential","definition":"essential; indispensable","perMillion":13.2675480905709},{"simplified":"必定","traditional":"必定","pinyin":"bi4 ding4","gloss":"certainly","definition":"to be bound to; to be sure to; inevitably","perMillion":12.7156608345767},{"simplified":"势必","traditional":"勢必","pinyin":"shi4 bi4","gloss":"bound to","definition":"to be bound to; inevitably will; undoubtedly will","perMillion":12.3310765192409},{"simplified":"必需","traditional":"必需","pinyin":"bi4 xu1","gloss":"need","definition":"to need or require something as a necessity","perMillion":9.87},{"simplified":"不必要","traditional":"不必要","pinyin":"bu4 bi4 yao4","gloss":"unnecessary","definition":"needless; unnecessary","perMillion":7.84337430624592},{"simplified":"想必","traditional":"想必","pinyin":"xiang3 bi4","gloss":"presumably","definition":"presumably; in all likelihood; surely","perMillion":7.49474684514054},{"simplified":"务必","traditional":"務必","pinyin":"wu4 bi4","gloss":"must","definition":"to be sure to; expressing a strong necessity or imperative requirement","perMillion":7.15456419913506},{"simplified":"必不可少","traditional":"必不可少","pinyin":"bi4 bu4 ke3 shao3","gloss":"indispensable","definition":"absolutely necessary or essential; impossible to do without","perMillion":6.38874162727667},{"simplified":"必要性","traditional":"必要性","pinyin":"bi4 yao4 xing4","gloss":"necessity","definition":"necessity","perMillion":4.98849568203257},{"simplified":"必胜","traditional":"必勝","pinyin":"bi4 sheng4","gloss":"victorious","definition":"to be certain of victory; to be bound to prevail","perMillion":3.41999077932628},{"simplified":"势在必行","traditional":"勢在必行","pinyin":"shi4 zai4 bi4 xing2","gloss":"imperative","definition":"absolutely necessary or required by the circumstances; unavoidable","perMillion":2.91335498537682},{"simplified":"必需品","traditional":"必需品","pinyin":"bi4 xu1 pin3","gloss":"necessity","definition":"an item or good that is indispensable for life or a particular purpose","perMillion":2.8204620192779},{"simplified":"必要条件","traditional":"必要條件","pinyin":"bi4 yao4 tiao2 jian4","gloss":"necessary condition","definition":"a condition that must be satisfied for a statement to be true or an event to occur in logic or mathematics","perMillion":2.78354914824374},{"simplified":"必修课","traditional":"必修課","pinyin":"bi4 xiu1 ke4","gloss":"required course","definition":"required course; compulsory course","perMillion":2.26761874647993},{"simplified":"必胜客","traditional":"必勝客","pinyin":"Bi4 sheng4 Ke4","gloss":"Pizza Hut","definition":"Pizza Hut","perMillion":1.95648838889989},{"simplified":"必经","traditional":"必經","pinyin":"bi4 jing1","gloss":"must-pass","definition":"describing a road, path, or entrance that is the only way to reach a destination","perMillion":1.9351373469492},{"simplified":"大可不必","traditional":"大可不必","pinyin":"da4 ke3 bu4 bi4","gloss":"unnecessary","definition":"completely unnecessary; really no need to","perMillion":1.60695802303541},{"simplified":"必修","traditional":"必修","pinyin":"bi4 xiu1","gloss":"compulsory","definition":"mandatory or required, specifically describing an academic course or subject within a curriculum","perMillion":1.55166838455114},{"simplified":"必经之路","traditional":"必經之路","pinyin":"bi4 jing1 zhi1 lu4","gloss":"essential path","definition":"the road one must follow; the only way","perMillion":1.4163388947741},{"simplified":"必得","traditional":"必得","pinyin":"bi4 dei3","gloss":"must","definition":"to be required to or have to do something","perMillion":1.29078202121329},{"simplified":"志在必得","traditional":"志在必得","pinyin":"zhi4 zai4 bi4 de2","gloss":"determined to win","definition":"having set one's heart on obtaining something and being confident of success.","perMillion":1.03435706962634},{"simplified":"忽必烈","traditional":"忽必烈","pinyin":"Hu1 bi4 lie4","gloss":"Khubilai Khan","definition":"Khubilai Khan (1215-1294), grandson of Genghis Khan, first Yuan dynasty emperor, reigned 1260-1294","perMillion":0.952989417217222},{"simplified":"有求必应","traditional":"有求必應","pinyin":"you3 qiu2 bi4 ying4","gloss":"obliging","definition":"to grant whatever is asked for; to respond to every plea or request","perMillion":0.817713039484833},{"simplified":"董必武","traditional":"董必武","pinyin":"Dong3 Bi4 wu3","gloss":"Dong Biwu","definition":"Dong Biwu (1886-1975), one of the founders of the Chinese Communist Party","perMillion":0.773789378556413},{"simplified":"言多必失","traditional":"言多必失","pinyin":"yan2 duo1 bi4 shi1","gloss":"indiscretion","definition":"if you say too much, you're bound to slip up at some point","perMillion":0.664113006346996},{"simplified":"必死无疑","traditional":"必死無疑","pinyin":"bi4 si3 wu2 yi2","gloss":"doomed","definition":"will die for sure; to be a goner","perMillion":0.606539549942634},{"simplified":"物极必反","traditional":"物極必反","pinyin":"wu4 ji2 bi4 fan3","gloss":"inevitable reversal","definition":"when things reach an extreme, they can only move in the opposite direction","perMillion":0.431322914630834},{"simplified":"事必躬亲","traditional":"事必躬親","pinyin":"shi4 bi4 gong1 qin1","gloss":"hands-on","definition":"to attend to everything personally","perMillion":0.392285561810534},{"simplified":"分秒必争","traditional":"分秒必爭","pinyin":"fen1 miao3 bi4 zheng1","gloss":"seize every second","definition":"To make the most of every moment; to work with great urgency or diligence.","perMillion":0.36},{"simplified":"车到山前必有路","traditional":"車到山前必有路","pinyin":"che1 dao4 shan1 qian2 bi4 you3 lu4","gloss":"cross that bridge","definition":"let's worry about it when it happens; wait until the time comes to deal with a problem","perMillion":0.27},{"simplified":"多行不义必自毙","traditional":"多行不義必自斃","pinyin":"duo1 xing2 bu4 yi4 bi4 zi4 bi4","gloss":"self-destruction","definition":"persisting in evil brings about self-destruction","perMillion":0.161513727791204},{"simplified":"锱铢必较","traditional":"錙銖必較","pinyin":"zi1 zhu1 bi4 jiao4","gloss":"haggle","definition":"to haggle over every cent (idiom)","perMillion":0.137825755875756},{"simplified":"睚眦必报","traditional":"睚眥必報","pinyin":"ya2 zi4 bi4 bao4","gloss":"vindictive","definition":"to seek revenge for even the smallest grievance; extremely small-minded and vengeful","perMillion":0.132142767097835},{"simplified":"必然王国","traditional":"必然王國","pinyin":"bi4 ran2 wang2 guo2","gloss":"realm of necessity","definition":"the realm of necessity (in philosophy)","perMillion":0.121307909988527},{"simplified":"骄兵必败","traditional":"驕兵必敗","pinyin":"jiao1 bing1 bi4 bai4","gloss":"overconfidence","definition":"an arrogant army is bound to lose; pride goes before a fall","perMillion":0.09},{"simplified":"有其父必有其子","traditional":"有其父必有其子","pinyin":"you3 qi2 fu4 bi4 you3 qi2 zi3","gloss":"like father, like son","definition":"like father, like son; used to mean that children often resemble or behave like their parents","perMillion":0.0720199325501061},{"simplified":"哀兵必胜","traditional":"哀兵必勝","pinyin":"ai1 bing1 bi4 sheng4","gloss":"indignation prevails","definition":"an army burning with righteous indignation is bound to win","perMillion":0.0600166104584217},{"simplified":"自不必说","traditional":"自不必說","pinyin":"zi4 bu4 bi4 shuo1","gloss":"needless to say","definition":"goes without saying; something that is obvious and requires no further explanation","perMillion":0.06},{"simplified":"分久必合，合久必分","traditional":"分久必合，合久必分","pinyin":"fen1 jiu3 bi4 he2 , he2 jiu3 bi4 fen1","gloss":"constant change","definition":"The figurative notion that circumstances, relationships, or global trends are in a continuous state of flux and alternation.","perMillion":0},{"simplified":"早知今日何必当初","traditional":"早知今日何必當初","pinyin":"zao3 zhi1 jin1 ri4 he2 bi4 dang1 chu1","gloss":"regret","definition":"if one had known it would come to this, one would not have acted thus; to regret vainly one's past behavior in light of current consequences","perMillion":0},{"simplified":"智者千虑，必有一失","traditional":"智者千慮，必有一失","pinyin":"zhi4 zhe3 qian1 lu:4 , bi4 you3 yi1 shi1","gloss":"nobody's infallible","definition":"Even a wise person can make a mistake; nobody is infallible.","perMillion":0},{"simplified":"有其师，必有其徒","traditional":"有其師，必有其徒","pinyin":"you3 qi2 shi1 , bi4 you3 qi2 tu2","gloss":"like teacher, like student","definition":"As the teacher, so the pupil (idiom).","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"必","traditional":"必","senses":[{"id":455975,"simplified":"必","traditional":"必","pinyin":"bi4","gloss":"certainly","definition":"surely; inevitably; necessarily","example":"事出必有因。","variantPinyin":[],"posTags":["d","i","l"],"source":"cedict","occurrences":30,"sentenceCount":27,"exampleSentenceHtml":"事出必有因。"},{"id":455976,"simplified":"必","traditional":"必","pinyin":"bi4","gloss":"must","definition":"to be required to; to have to","example":"想要取得成功，必先经历一番刻苦努力。","variantPinyin":[],"posTags":["d"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"想要取得成功，必先经历一番刻苦努力。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":20.12,"subtlexContextDiversityPct":7,"bccPerMillion":71.24396557771887,"hsk3Level":5}}}