{"type":"character","character":{"character":"忧","codepoint":"U+5FE7","gloss":"sad","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 尤 represents the sound. Simplified form of 憂. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"忄 is a component form of 心. ","type":["meaning"],"character":"忄","pinyin":["xin","xīn"],"gloss":"heart","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"尤","pinyin":["yóu"],"gloss":"especially","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%BF%A7"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["憂"],"variantOf":null,"junDaRank":1461,"junDaFrequency":14753,"junDaPerMillion":76.2413109168617,"subtlexRank":1910,"subtlexCount":1048,"subtlexPerMillion":22.37,"subtlexContextDiversity":779,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[144,527],[137,453],[110,373],[107,344]],[[302,596],[316,581],[350,568],[380,548],[395,514]],[[229,804],[257,780],[280,740],[268,312],[247,66],[247,-25]],[[403,480],[455,474],[739,530],[802,526]],[[545,778],[566,768],[599,734],[567,469],[532,302],[503,214],[453,122],[394,53],[340,11],[324,5]],[[605,398],[632,364],[623,229],[624,143],[631,96],[646,61],[678,37],[734,20],[807,17],[876,29],[912,48],[931,67],[932,215]],[[721,701],[803,646],[823,613]]],"strokes":["M 131 528 Q 113 464 85 405 Q 67 369 91 336 Q 101 318 121 334 Q 142 353 153 388 Q 168 434 165 471 Q 166 505 155 531 Q 149 538 143 539 Q 134 538 131 528 Z","M 296 576 Q 389 510 392 508 Q 393 508 397 508 Q 406 509 409 520 Q 412 533 404 557 Q 392 587 306 603 Q 300 604 297 603 C 267 600 272 593 296 576 Z","M 297 603 Q 300 682 318 735 Q 327 751 324 764 Q 317 774 262 809 Q 238 827 217 811 Q 213 807 218 791 Q 251 743 251 642 Q 251 243 222 114 Q 218 101 214 85 Q 202 46 227 -17 Q 234 -36 242 -39 Q 248 -46 256 -37 Q 263 -33 274 -12 Q 284 13 284 44 Q 283 96 296 571 Q 296 574 296 576 L 297 603 Z","M 594 477 Q 634 487 793 512 Q 803 511 813 524 Q 814 537 790 547 Q 754 568 678 543 Q 606 525 599 523 L 546 511 Q 477 502 408 490 Q 378 486 401 468 Q 435 446 479 453 Q 506 459 539 466 L 594 477 Z","M 539 466 Q 503 219 416 110 Q 388 70 332 18 Q 319 11 317 6 Q 313 -1 330 0 Q 364 0 445 77 Q 553 189 594 477 L 599 523 Q 600 532 601 540 Q 614 669 638 731 Q 644 743 636 751 Q 618 769 582 785 Q 561 797 544 791 Q 523 785 539 766 Q 566 735 564 704 Q 557 599 546 511 L 539 466 Z","M 979 81 Q 964 111 942 201 Q 941 217 933 222 Q 926 225 923 207 Q 899 110 882 78 Q 858 45 758 48 Q 721 49 692 63 Q 667 76 659 92 Q 629 150 661 358 Q 667 386 618 407 Q 605 411 597 406 Q 590 402 596 384 Q 609 347 606 309 Q 596 123 611 73 Q 615 49 638 29 Q 722 -37 892 -4 Q 893 -3 898 -2 Q 937 10 974 37 Q 995 53 979 81 Z","M 741 660 Q 769 636 798 607 Q 811 595 826 595 Q 836 596 841 609 Q 845 622 837 651 Q 828 682 737 706 Q 722 710 716 707 Q 712 703 712 691 Q 716 681 741 660 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[144,527],[137,453],[110,373],[107,344]],[[302,596],[316,581],[350,568],[380,548],[395,514]],[[229,804],[257,780],[280,740],[268,312],[247,66],[247,-25]],[[403,480],[455,474],[739,530],[802,526]],[[545,778],[566,768],[599,734],[567,469],[532,302],[503,214],[453,122],[394,53],[340,11],[324,5]],[[605,398],[632,364],[623,229],[624,143],[631,96],[646,61],[678,37],[734,20],[807,17],[876,29],[912,48],[931,67],[932,215]],[[721,701],[803,646],[823,613]]],"strokes":["M 131 528 Q 113 464 85 405 Q 67 369 91 336 Q 101 318 121 334 Q 142 353 153 388 Q 168 434 165 471 Q 166 505 155 531 Q 149 538 143 539 Q 134 538 131 528 Z","M 296 576 Q 389 510 392 508 Q 393 508 397 508 Q 406 509 409 520 Q 412 533 404 557 Q 392 587 306 603 Q 300 604 297 603 C 267 600 272 593 296 576 Z","M 297 603 Q 300 682 318 735 Q 327 751 324 764 Q 317 774 262 809 Q 238 827 217 811 Q 213 807 218 791 Q 251 743 251 642 Q 251 243 222 114 Q 218 101 214 85 Q 202 46 227 -17 Q 234 -36 242 -39 Q 248 -46 256 -37 Q 263 -33 274 -12 Q 284 13 284 44 Q 283 96 296 571 Q 296 574 296 576 L 297 603 Z","M 594 477 Q 634 487 793 512 Q 803 511 813 524 Q 814 537 790 547 Q 754 568 678 543 Q 606 525 599 523 L 546 511 Q 477 502 408 490 Q 378 486 401 468 Q 435 446 479 453 Q 506 459 539 466 L 594 477 Z","M 539 466 Q 503 219 416 110 Q 388 70 332 18 Q 319 11 317 6 Q 313 -1 330 0 Q 364 0 445 77 Q 553 189 594 477 L 599 523 Q 600 532 601 540 Q 614 669 638 731 Q 644 743 636 751 Q 618 769 582 785 Q 561 797 544 791 Q 523 785 539 766 Q 566 735 564 704 Q 557 599 546 511 L 539 466 Z","M 979 81 Q 964 111 942 201 Q 941 217 933 222 Q 926 225 923 207 Q 899 110 882 78 Q 858 45 758 48 Q 721 49 692 63 Q 667 76 659 92 Q 629 150 661 358 Q 667 386 618 407 Q 605 411 597 406 Q 590 402 596 384 Q 609 347 606 309 Q 596 123 611 73 Q 615 49 638 29 Q 722 -37 892 -4 Q 893 -3 898 -2 Q 937 10 974 37 Q 995 53 979 81 Z","M 741 660 Q 769 636 798 607 Q 811 595 826 595 Q 836 596 841 609 Q 845 622 837 651 Q 828 682 737 706 Q 722 710 716 707 Q 712 703 712 691 Q 716 681 741 660 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%A7_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.六.16(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%A7_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"新甲3.1(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%A7_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"新零.472(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BF%A7_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧心部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ɢʷɯs","rhymeGroup":"之","phoneticSeries":"尤"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“忧，不動也。从心，尤聲。讀若祐。”","shuowenPronunciation":"于救切","shuowenPinyin":"you","pinyinFrequencies":[{"count":23,"pinyin":"yōu"}],"pinyin":["yōu"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"担忧","traditional":"擔憂","pinyin":"dan1 you1","gloss":"worry","definition":"to feel anxious, uneasy, or concerned about a person, situation, or potential problem","perMillion":22.0373557917073},{"simplified":"忧","traditional":"憂","pinyin":"you1","gloss":"worry","definition":"to be concerned, anxious, or worried about something","perMillion":11.93502000226},{"simplified":"忧伤","traditional":"憂傷","pinyin":"you1 shang1","gloss":"sorrowful","definition":"feeling or showing deep distress, sadness, or grief","perMillion":10.6262329979092},{"simplified":"忧虑","traditional":"憂慮","pinyin":"you1 lu:4","gloss":"worry","definition":"to feel anxious, concerned, or troubled about someone or something","perMillion":9.85180627481691},{"simplified":"忧郁","traditional":"憂鬱","pinyin":"you1 yu4","gloss":"melancholy","definition":"sullen, depressed, melancholy, or dejected","perMillion":8.54418773544846},{"simplified":"无忧","traditional":"無憂","pinyin":"wu2 you1","gloss":"without worries","definition":"free from anxiety, care, or sorrow; untroubled.","perMillion":5.39931734742716},{"simplified":"后顾之忧","traditional":"後顧之憂","pinyin":"hou4 gu4 zhi1 you1","gloss":"future consequences","definition":"concerns about potential negative repercussions or future complications resulting from a decision or action","perMillion":3.40697832838618},{"simplified":"忧愁","traditional":"憂愁","pinyin":"you1 chou2","gloss":"worried","definition":"to be worried","perMillion":3.23733845776299},{"simplified":"忧心忡忡","traditional":"憂心忡忡","pinyin":"you1 xin1 chong1 chong1","gloss":"deeply worried","definition":"deeply worried and sick at heart","perMillion":2.36024615235558},{"simplified":"无忧无虑","traditional":"無憂無慮","pinyin":"wu2 you1 wu2 lu:4","gloss":"carefree","definition":"carefree; without worries","perMillion":2.31579137098062},{"simplified":"排忧解难","traditional":"排憂解難","pinyin":"pai2 you1 jie3 nan4","gloss":"relieve difficulties","definition":"to resolve a difficult situation and remove worries (idiom)","perMillion":1.98628424595049},{"simplified":"忧心","traditional":"憂心","pinyin":"you1 xin1","gloss":"worried","definition":"feeling anxious, concerned, or troubled by a situation","perMillion":1.66761197802967},{"simplified":"堪忧","traditional":"堪憂","pinyin":"kan1 you1","gloss":"concerning","definition":"causing concern or distress; showing little promise or likely to end badly","perMillion":1.58289826680738},{"simplified":"隐忧","traditional":"隱憂","pinyin":"yin3 you1","gloss":"hidden concern","definition":"a secret, private, or underlying worry that is not yet fully manifest or publicly expressed","perMillion":1.40746918331697},{"simplified":"忧郁症","traditional":"憂鬱症","pinyin":"you1 yu4 zheng4","gloss":"depression","definition":"(psychology) depression","perMillion":0.992557890484058},{"simplified":"忧患","traditional":"憂患","pinyin":"you1 huan4","gloss":"hardship","definition":"suffering, misery, or hardship, often resulting from misfortune or crisis","perMillion":0.877623425853947},{"simplified":"分忧","traditional":"分憂","pinyin":"fen1 you1","gloss":"share worries","definition":"to share someone's tribulations or help them with their worries and difficulties","perMillion":0.871568652763452},{"simplified":"杞人忧天","traditional":"杞人憂天","pinyin":"Qi3 ren2 you1 tian1","gloss":"groundless fears","definition":"To entertain unnecessary or unfounded anxiety; to worry about things that are unlikely to occur.","perMillion":0.86},{"simplified":"高枕无忧","traditional":"高枕無憂","pinyin":"gao1 zhen3 wu2 you1","gloss":"carefree","definition":"to be totally free from worry and rest easy","perMillion":0.86},{"simplified":"喜忧参半","traditional":"喜憂參半","pinyin":"xi3 you1 can1 ban4","gloss":"bittersweet","definition":"to have mixed feelings of both joy and sorrow","perMillion":0.679834171564423},{"simplified":"忧国忧民","traditional":"憂國憂民","pinyin":"you1 guo2 you1 min2","gloss":"patriotic and public-spirited","definition":"feeling concerned about the welfare of the country and the people, often used to describe scholars or writers.","perMillion":0.593367762868573},{"simplified":"内忧外患","traditional":"內憂外患","pinyin":"nei4 you1 wai4 huan4","gloss":"internal and external troubles","definition":"Internal trouble and external aggression; facing crises both at home and abroad.","perMillion":0.538025012339657},{"simplified":"烦忧","traditional":"煩憂","pinyin":"fan2 you1","gloss":"worry","definition":"to be anxious, troubled, or fretful","perMillion":0.50976940458401},{"simplified":"忧思","traditional":"憂思","pinyin":"you1 si1","gloss":"anxiety","definition":"the state of being anxious, worried, or agitated","perMillion":0.362967713161818},{"simplified":"报喜不报忧","traditional":"報喜不報憂","pinyin":"bao4 xi3 bu4 bao4 you1","gloss":"selective reporting","definition":"to report only positive news while concealing or withholding negative or unpleasant information","perMillion":0.306775169918446},{"simplified":"忧惧","traditional":"憂懼","pinyin":"you1 ju4","gloss":"apprehension","definition":"a state of feeling worried, anxious, or fearful about the future","perMillion":0.176491324383483},{"simplified":"报忧","traditional":"報憂","pinyin":"bao4 you1","gloss":"report bad news","definition":"to report bad news, failures, shortcomings, or disasters","perMillion":0.131930318919221},{"simplified":"忧闷","traditional":"憂悶","pinyin":"you1 men4","gloss":"depressed","definition":"feeling heavy-hearted, dejected, or weighed down by worries","perMillion":0.055980095064758},{"simplified":"饱经忧患","traditional":"飽經憂患","pinyin":"bao3 jing1 you1 huan4","gloss":"suffering-hardened","definition":"having experienced much suffering","perMillion":0.0479601763220839},{"simplified":"忧容","traditional":"憂容","pinyin":"you1 rong2","gloss":"worried look","definition":"(literary) worried facial expression","perMillion":0.0270340307286165},{"simplified":"杞人之忧","traditional":"杞人之憂","pinyin":"Qi3 ren2 zhi1 you1","gloss":"groundless fears","definition":"unfounded or unnecessary anxiety or worry about things that are unlikely to happen","perMillion":0.0177925349589126},{"simplified":"替古人担忧","traditional":"替古人擔憂","pinyin":"ti4 gu3 ren2 dan1 you1","gloss":"worry unnecessarily","definition":"to fret over matters of the past, historical figures, or situations that are already settled and beyond one's control","perMillion":0.0137560195652489},{"simplified":"殷忧启圣","traditional":"殷憂啟聖","pinyin":"yin1 you1 qi3 sheng4","gloss":"enlightenment through adversity","definition":"deep suffering or national crisis can stimulate wisdom and lead to the emergence of sagacity or great leaders","perMillion":0.0023369299647527},{"simplified":"抗忧郁药","traditional":"抗憂鬱藥","pinyin":"kang4 you1 yu4 yao4","gloss":"antidepressant","definition":"antidepressant drug","perMillion":0},{"simplified":"丁忧","traditional":"丁憂","pinyin":"ding1 you1","gloss":"parental mourning","definition":"(literary) to be in mourning after the death of a parent","perMillion":0},{"simplified":"人无远虑，必有近忧","traditional":"人無遠慮，必有近憂","pinyin":"ren2 wu2 yuan3 lu:4 , bi4 you3 jin4 you1","gloss":"foresight","definition":"He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby; lack of long-term planning inevitably leads to immediate trouble.","perMillion":0},{"simplified":"先天下之忧而忧，后天下之乐而乐","traditional":"先天下之憂而憂，後天下之樂而樂","pinyin":"xian1 tian1 xia4 zhi1 you1 er2 you1 , hou4 tian1 xia4 zhi1 le4 er2 le4","gloss":"selfless devotion","definition":"to be the first to worry about affairs of state, and the last to enjoy oneself (quotation from the essay \"On Yueyang Tower\" by Song writer Fan Zhongyan)","perMillion":0},{"simplified":"内忧外困","traditional":"內憂外困","pinyin":"nei4 you1 wai4 kun4","gloss":"beset by troubles","definition":"Internal trouble and external hardship; in a mess both domestically and abroad.","perMillion":0},{"simplified":"安居无忧","traditional":"安居無憂","pinyin":"an1 ju1 wu2 you1","gloss":"live in peace without worry","definition":"to live in a settled and peaceful environment without any concerns or anxieties","perMillion":0},{"simplified":"忘忧草","traditional":"忘憂草","pinyin":"wang4 you1 cao3","gloss":"daylily","definition":"daylily (Hemerocallis fulva)","perMillion":0},{"simplified":"忧悒","traditional":"憂悒","pinyin":"you1 yi4","gloss":"melancholy","definition":"feeling anxious, distressed, or burdened with care","perMillion":0},{"simplified":"忧灼","traditional":"憂灼","pinyin":"you1 zhuo2","gloss":"anxious","definition":"worrying; feeling deeply anxious","perMillion":0},{"simplified":"一则以喜，一则以忧","traditional":"一則以喜，一則以憂","pinyin":"yi1 ze2 yi3 xi3 , yi1 ze2 yi3 you1","gloss":"mixed feelings","definition":"happy on the one hand, but worried on the other","perMillion":0},{"simplified":"替古人耽忧","traditional":"替古人耽憂","pinyin":"ti4 gu3 ren2 dan1 you1","gloss":"fret","definition":"to fret or worry about the troubles or fates of historical figures or people from the past","perMillion":0},{"simplified":"生于忧患，死于安乐","traditional":"生於憂患，死於安樂","pinyin":"sheng1 yu2 you1 huan4 , si3 yu2 an1 le4","gloss":"thrive in adversity","definition":"To thrive in calamity and perish in soft living; the idea that hardship fosters survival and growth while ease and pleasure lead to ruin.","perMillion":0},{"simplified":"衣食无忧","traditional":"衣食無憂","pinyin":"yi1 shi2 wu2 you1","gloss":"provided for","definition":"To have no worries about food and clothing; to be well-off enough to have all basic necessities met.","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"忧","traditional":"憂","senses":[{"id":456181,"simplified":"忧","traditional":"憂","pinyin":"you1","gloss":"worry","definition":"to be concerned, anxious, or worried about something","example":"看到庄稼枯萎，农民心中充满了忧。","variantPinyin":[],"posTags":["vn","v","a"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"看到庄稼枯萎，农民心中充满了忧。"},{"id":456180,"simplified":"忧","traditional":"憂","pinyin":"you1","gloss":"mourning","definition":"to observe a formal period of mourning for a deceased parent (literary)","example":"由于老家有忧，他不得不请假回家。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"由于老家有忧，他不得不请假回家。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.38,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":11.935020002259984}}}