188 sentences — page 8 of 10

141. 生态系统正在变化。

     shēng​tài​xì​tǒng zhèng​zài biàn​huà.

     Ecosystems are changing.

     Source: United Nations

142. 森林有它自己的生态系统。

     sēn​lín yǒu tā zì​jǐ de shēng​tài​xì​tǒng.

     A forest has its own ecosystem.

     Source: CCMatrix

143. 海豚和人类同属一个生态系统。

     hǎi​tún hé rén​lèi tóng shǔ yī​ge shēng​tài​xì​tǒng.

     Dolphins and humans belong to the same ecosystem.

     Source: CCMatrix

144. 没有了海狸，生态系统迅速恶化。

     méi​yǒu le hǎi​lí, shēng​tài​xì​tǒng xùn​sù è​huà.

     Without the beavers, the ecosystem deteriorated rapidly.

     Source: CCMatrix

145. 人类将动物引入脆弱的生态系统。

     rén​lèi jiāng dòng​wù yǐn rù cuì​ruò de shēng​tài​xì​tǒng.

     Humans introduce animals into fragile ecosystems.

     Source: CCMatrix

146. 我们都是同一个生态系统的一部分。

     wǒ​men dōu shì tóng​yī​ge shēng​tài​xì​tǒng de yī​bù​fen.

     We are all a part of the same ecosystem.

     Source: CCMatrix

147. 地球上几乎每个生态系统都含有病毒。

     dì​qiú shang jī​hū měi​gè shēng​tài​xì​tǒng dōu hán​yǒu bìng​dú.

     Almost every ecosystem on Earth contains viruses.

     Source: CCMatrix

148. 苍蝇和昆虫是生态系统的重要组成部分。

     cāng​ying hé kūn​chóng shì shēng​tài​xì​tǒng de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

     Flies and insects are an important part of the ecosystem.

     Source: CCMatrix

149. 鲨鱼在海洋生态系统中扮演着重要的角色。

     shā​yú zài hǎi​yáng shēng​tài​xì​tǒng zhōng bàn​yǎn zhe zhòng​yào de jué​sè.

     Sharks play an important role in the marine ecosystem.

     Source: CCMatrix

150. 珊瑚礁是世界上最多样化的生态系统之一。

     shān​hú​jiāo shì shì​jiè​shang zuì duō​yàng​huà de shēng​tài​xì​tǒng zhī​yī.

     Coral reefs are one of the most diverse ecosystems in the world.

     Source: CCMatrix

151. 地球上多样化的生态系统是否源于行星碰撞？

     dì​qiú shang duō​yàng​huà de shēng​tài​xì​tǒng shì​fǒu yuán​yú xíng​xīng pèng​zhuàng?

     Has the diverse ecosystem on Earth been born from planetary collisions?

     Source: CCMatrix

152. 互联网就像是一个微妙的热带雨林生态系统。

     hù​lián​wǎng jiù xiàng shì yī​ge wēi​miào de rè​dài​yǔ​lín shēng​tài​xì​tǒng.

     The Internet is like a delicate rain-forest ecosystem.

     Source: CCMatrix

153. 当你购买一部手机，实际上是在选择一种生态系统。

     dāng nǐ gòu​mǎi yī bù shǒu​jī, shí​jì​shang shì zài xuǎn​zé yī​zhǒng shēng​tài​xì​tǒng.

     When you buy a mobile phone, you are actually choosing an ecosystem.

     Source: CCMatrix

154. 因此，珊瑚礁——以及它们所支持的海洋生态系统——正在消亡。

     yīn​cǐ, shān​hú​jiāo— yǐ​jí tā​men suǒ zhī​chí de hǎi​yáng shēng​tài​xì​tǒng— zhèng​zài xiāo​wáng.

     As a consequence, coral reefs – and the marine ecosystems they support – are dying.

     Source: CCMatrix

155. 生活已恢复常态。

     shēng​huó yǐ huī​fù cháng​tài.

     Life has returned to normal.

     Source: United Nations

156. 然而在德国，租房是一种常态。

     rán'ér zài dé​guó, zū fáng shì yī​zhǒng cháng​tài.

     However, in Germany, renting a home is the norm.

     Source: CCMatrix

157. 变化是常态，未来是不可预测的。

     biàn​huà shì cháng​tài, wèi​lái shì bù​kě yù​cè de.

     Change is the norm and the future is unpredictable.

     Source: CCMatrix

158. 最终，我的身体调整到一个新的常态。

     zuì​zhōng, wǒ​de shēn​tǐ tiáo​zhěng dào yī​ge xīn de cháng​tài.

     Eventually my body adjusted to a new normal.

     Source: CCMatrix

159. 在一些文化中，面对面的对话可能是常态。

     zài yī​xiē wén​huà zhōng, miàn​duì​miàn de duì​huà kě​néng shì cháng​tài.

     In some cultures, a face to face conversation might be the norm.

     Source: CCMatrix

160. 这将是一场生态灾难。

     zhè jiāng shì yī cháng shēng​tài zāi​nàn.

     This would be an ecological disaster.

     Source: CCMatrix