- 怎么 zěnme howhow; by what means; in what way
- 怎么样 zěnmeyàng howhow; what's it like; how about it; how are things; in what way
- 怎样 zěnyàng howUsed to ask about the nature, condition, or way of doing something; often more formal than [[怎么样|怎麼樣|zen3 me5 yang4]]
- 怎么办 zěnmebàn what to doWhat is to be done; how to handle a situation or solve a problem.
- 不管怎样 bùguǎnzěnyàng in any casein any case; anyway; no matter what happens
- 怎么着 zěnmezhe how aboutUsed to ask about an action, intention, or the current state of a situation; what about; what is going on.
- 不怎么 bùzěnme not verynot very; not particularly
- 不怎么样 bùzěnmeyàng not so greatnot up to much; very indifferent; mediocre or not very good
- 怎地 zěnde whywhy; for what reason; often used in early vernacular literature or certain dialects
- 怎不 zěnbù how can one notUsed in rhetorical questions to emphasize a high degree of emotion or to express a strong certainty or necessity
- 怎奈 zěnnài but alasbut; however; unfortunately; often used in early vernacular or literature to express a sense of helplessness, similar to [[无奈|無奈|wu2 nai4]]
- 怎生 zěnshēng howin what way; by what means; how. Used mostly in early colloquial literature.
- 怎么得了 zěnmedéliǎo what a messUsed to express that a situation is serious or terrible, meaning "how can this be?" or "what is to be done?"
- 再怎么 zàizěnme no matter how; no matter whatused to indicate that regardless of the degree, method, or circumstances, the result remains the same
- 怎一个 zěnyīgè how can it behow can it be (rhetorical question used as an intensifier in literary contexts)
- 怎一个愁字了得 zěnyīgèchóuzìliǎodé how can words express such sadnesshow can it be expressed in one word, "sorrow"; the famous last line of the poem [[声声慢|聲聲慢|sheng1 sheng1 man4]] by the Song dynasty poet [[李清照|李清照|li3 qing1 zhao4]]
- 怎么了 zěnmele what's wrongUsed to ask what happened, what is the matter, or what is going on with someone or something
- 怎么会 zěnmehuì how could this beUsed as a phrase to express disbelief or doubt about how something is possible.
- 怎么回事 zěnmehuíshì what's the matterwhat happened; how did this come about; what is going on
- 怎么回事儿 zěnmehuíshìr what happenedWhat is the matter?; What is going on?; How did this happen?
- 怎么搞的 zěnmegǎode what happened?Used to express surprise or frustration about how something went wrong; translates as "what's wrong?", "what went wrong?", or "how did you mess it up?"
- 怎么说呢 zěnmeshuōne how should I put itFiller phrase used when a speaker is hesitating or trying to find the right way to express something
- 怎堪 zěnkān how can one endurehow can one bear or stand something; how is it possible to endure
- 怎得 zěndé how could it behow can one (obtain or achieve something); rhetorical question expressing the difficulty or impossibility of an outcome
- 怎敢 zěngǎn how darehow dare one; how can one dare to
- 怎的 zěnde whywhy; how; for what reason
- 怎知 zěnzhī how can one knowwho would have known; unexpectedly; how could one have known
- 怎能 zěnnéng how canUsed in rhetorical questions to express disbelief, indignation, or impossibility; how is it possible that.
- 此话怎讲 cǐhuàzěnjiǎng what do you mean?How do you mean?; How could that be the case?; how so?
- 过得怎么样 guòdezěnmeyàng how are things goinghow are you doing; phrase used to ask about someone's current life situation or how they are spending their time
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH