- 奇怪 qíguài strangestrange; odd; unusual; rare and different from the norm
- 怪物 guàiwu monstera mythical creature with a strange or terrifying appearance; a freak; also refers more generally to any strange or bizarre thing
- 古怪 gǔguài strange; eccentricstrange; eccentric; weird; bizarre
- 怪异 guàiyì strangestrange; weird; unusual or eccentric in appearance or behavior
- 难怪 nánguài no wonderUsed to show a sudden realization of why something is the way it is; not surprising. Similar to [[怪不得|怪不得|guai4 bu5 de5]].
- 怪兽 guàishòu monsterrare, legendary, or mythical animal; hideous beast; monster
- 怪人 guàirén eccentric persona person who behaves or thinks in a strange, peculiar, or unusual way; a person whose behavior is different from the social norm
- 责怪 zéguài to blameto blame; to rebuke; to find fault with someone
- 怪胎 guàitāi freakAn abnormal or deformed fetus; a freak of nature
- 怪不得 guàibude no wonderUsed to express that one now understands the reason for a situation and is no longer surprised by it; so that's why.
- 大惊小怪 dàjīngxiǎoguài to make a fussto make a lot of fuss about something that is actually quite common or ordinary; much ado about nothing
- 怪事 guàishì strange thingstrange thing; curious occurrence or supernatural event
- 妖怪 yāoguài monstermonster; demon; goblin; an evil spirit in myths and legends, often transformed from an old animal or tree
- 怪罪 guàizuì to blameto blame; to complain; to condemn or censure someone
- 怪圈 guàiquān vicious circlea strange phenomenon or a cycle of negative events that is difficult to break out of
- 丑八怪 chǒubāguài ugly persona person who is very ugly; a freak of nature; something hideous
- 作怪 zuòguài to make troubleTo stir up trouble; to act behind the scenes to cause problems or mischief.
- 错怪 cuòguài to blame wronglyTo blame or complain about someone because of a misunderstanding.
- 怪癖 guàipǐ eccentricitystrange hobby or peculiar habit
- 鬼怪 guǐguài monstersghosts and monsters; supernatural beings
- 怪诞 guàidàn weirdweird; strange; grotesque; absurdly unnatural
- 见怪不怪 jiànguàibùguài to be accustomed to the strange; unfazed by the uncannyTo have seen something unusual so often that it no longer seems strange; to remain calm or unfazed when facing strange or frightening occurrences
- 怪味 guàiwèi strange flavor or odoran unusual taste or smell
- 稀奇古怪 xīqígǔguài weird and wonderfulrare and strange; bizarre; fantastic; eccentric
- 千奇百怪 qiānqíbǎiguài all sorts of strange thingsDescribes many different kinds of strange or weird things; fantastic oddities of every description.
- 精怪 jīngguài supernatural beingA spirit, monster, or demon in folklore; traditionally refers to animals or plants that have gained magical powers through years of cultivation. Also called [[精灵|精靈|jing1 ling2]].
- 见怪 jiànguài to take offenseto mind; to take offense; to blame or find fault with someone (often used in polite requests for forgiveness)
- 奇形怪状 qíxíngguàizhuàng bizarre shapebizarre or grotesque in appearance; fantastic oddities of every description
- 奇奇怪怪 qíqíguàiguài bizarrebizarre; astonishing; very strange
- 无怪乎 wúguàihū no wonderno wonder; not surprisingly. Used to show that one has understood the reason for something and no longer finds it strange. It is often used at the beginning of a sentence.
- 妖魔鬼怪 yāomóguǐguài demons and monstersevil spirits and malevolent beings of every description; (metaphorically) evil people or wicked forces
- 光怪陆离 guāngguàilùlí bizarre and multicoloredDescribing a scene or phenomenon that is bizarre, grotesque, or fantastical and filled with a variety of clashing colors.
- 嗔怪 chēnguài to blameto blame someone; to rebuke; to find fault with
- 莫怪 mòguài no wonderIt is no wonder that; it is not surprising that.
- 水怪 shuǐguài water monsterwater monster; sea monster; aquatic monster
- 阴阳怪气 yīnyángguàiqì eccentricmysterious and eccentric in manner or speech; to be cryptic, cynical, or passive-aggressive in a way that is hard to pin down
- 魔怪 móguài demons and monstersdemons and monsters; also used to describe evil people or wicked forces
- 无怪 wúguài no wonderno wonder; not surprising; used to show that once the reason for something is understood, it is no longer unexpected
- 休怪 xiūguài don't blamedon't blame; do not find fault with
- 怪里怪气 guàilǐguàiqì eccentricodd-looking or peculiar in appearance, clothing, voice, or behavior; eccentric; typically carries a negative or disapproving tone.
- 奇谈怪论 qítánguàilùn bizarre remarksstrange tales and absurd arguments; unreasonable or illogical remarks that go against common sense
- 怪杰 guàijié eccentric geniusAn outstanding person who is famous for being eccentric or preposterous; a monstre sacré.
- 怪才 guàicái eccentric geniusa person of great talent or ability who has an eccentric or quirky personality; quirky genius
- 怪谈 guàitán tales of the uncannyAccounts or legends concerning strange, mysterious, or supernatural events; ghost stories
- 咄咄怪事 duōduōguàishì absurdity(idiom) a bizarre event; an extraordinary occurrence; something strange and difficult to understand
- 少见多怪 shǎojiànduōguài naiveDescribing someone who has seen little of the world and is easily astonished by common things due to their lack of experience or sophistication.
- 神怪 shénguài gods and spiritsgods, spirits, demons, and ghosts
- 怪僻 guàipì eccentriceccentric; peculiar; refers to a person's temperament being strange or antisocial
- 丑怪 chǒuguài grotesqueugly and strange in appearance; grotesque
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH