16 sentences

1. 他总算把这阵子忙过去了。

   tā zǒng​suàn bǎ zhè zhèn​zi máng guò​qu le.

   He finally managed to get through this busy period.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 谢天谢地，你总算平安无事。

   xiè​tiān​xiè​dì, nǐ zǒng​suàn píng'ān​wú​shì.

   Thank goodness, you are safe and sound after all.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 这桩复杂的纠纷总算完结了。

   zhè zhuāng fù​zá de jiū​fēn zǒng​suàn wán​jié le.

   This complicated dispute has finally been settled.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 你这个天才总算能派上用场了。

   nǐ zhè gè tiān​cái zǒng​suàn néng pài shàng yòng​chǎng le.

   Finally, you being a genius is coming in handy.

   Source: OpenSubtitles

5. 他总算脱离了危险，真是阿弥陀佛！

   tā zǒng​suàn tuō​lí le wēi​xiǎn, zhēn shì ē​mí​tuó Fó!

   He is finally out of danger, thank goodness!

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 这活儿总算干完了，我们可以喘气了。

   zhè huó​r zǒng​suàn gàn​wán le, wǒ​men kě​yǐ chuǎn​qì le.

   The job is finally finished, so we can take a breather now.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 辛苦劳作了一年，地里总算见出息了。

   xīn​kǔ láo​zuò le yī nián, dì​lǐ zǒng​suàn jiàn chū​xi le.

   After a year of hard work, the land is finally showing some yield.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 他辛苦了一辈子，总算攒下了一点家当。

   tā xīn​kǔ le yī​bèi​zi, zǒng​suàn zǎn​xià le yī​diǎn jiā​dàng.

   He worked hard his whole life and finally managed to save up some family possessions.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 躲在图书馆里，他总算得了会儿耳根清。

   duǒ zài tú​shū​guǎn lǐ, tā zǒng​suàn dé le huì​r ěr​gēn qīng.

   Hiding in the library, he finally got some peace and quiet.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 经过全力抢救，病人的性命总算保住了。

    jīng​guò quán​lì qiǎng​jiù, bìng​rén de xìng​mìng zǒng​suàn bǎo​zhù le.

    After an all-out effort to rescue him, the patient's life was finally saved.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 这桩官司纠缠了多年，现在总算了结了。

    zhè zhuāng guān​si jiū​chán le duō nián, xiàn​zài zǒng​suàn liǎo​jié le.

    This lawsuit has dragged on for years, but now it's finally settled.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 熬了这么多年，他总算是有出头之日了。

    áo le zhè​me duō nián, tā zǒng​suàn shì yǒu chū​tóu zhī rì le.

    After struggling for so many years, he finally has his chance to shine.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 他考试得了第一名，总算为父母争气了。

    tā kǎo​shì dé le dì​yī míng, zǒng​suàn wèi fù​mǔ zhēng​qì le.

    He got first place in the exam, finally making his parents proud.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 听完老师的劝慰，他心里的委屈总算舒了。

    tīng wán lǎo​shī de quàn​wèi, tā xīn​li de wěi​qu zǒng​suàn shū le.

    After the teacher's consolation, the grievance in his heart was finally relieved.

    Source: Dong Chinese Dictionary

15. 经过多年的努力，他总算实现了自己的梦想。

    jīng​guò duō nián de nǔ​lì, tā zǒng​suàn shí​xiàn le zì​jǐ de mèng​xiǎng.

    After years of hard work, he finally realized his dream.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 经过多次协商，这笔生意的价格总算敲定了。

    jīng​guò duō cì xié​shāng, zhè bǐ shēng​yi de jià​gé zǒng​suàn qiāo​dìng le.

    After several rounds of negotiation, the price for the deal was finally settled.

    Source: Dong Chinese Dictionary