hèn​zhī​rù​gǔ

to hate to the bone