恨鐵不成鋼
hèn​tiě​bù​chéng​gāng

to be disappointed that someone falls short of expectations