710 sentences — page 26 of 36

501. 您可以做些什么来保护您的信用卡信息不被盗？

     nín kě​yǐ zuò xiē shén​me lái bǎo​hù nín de xìn​yòng​kǎ xìn​xī bù bèi dào?

     What can you do to protect your credit card information from being stolen?

     Source: CCMatrix

502. 菜单按钮隐藏了一个信息丰富、结构良好的列表。

     cài​dān àn​niǔ yǐn​cáng le yī​ge xìn​xī fēng​fù, jié​gòu liáng​hǎo de liè​biǎo.

     The menu button hides an informative and well-structured list.

     Source: CCMatrix

503. 学生应该检查他们的电子邮件以获取更多信息。

     xué​sheng yīng​gāi jiǎn​chá tā​men de diàn​zǐ​yóu​jiàn yǐ huò​qǔ gèng​duō xìn​xī.

     Students should check their email for additional information.

     Source: CCMatrix

504. 眼球的转动可以告诉我们很多有关大脑的信息。

     yǎn​qiú de zhuǎn dòng kě​yǐ gào​sù wǒ​men hěn​duō yǒu​guān dà​nǎo de xìn​xī.

     Eye movements can tell us a lot about the brain.

     Source: CCMatrix

505. 人们往往记住虚假信息，但忘记它被标记为虚假。

     rén​men wǎng​wǎng jì zhu xū​jiǎ xìn​xī, dàn wàng​jì tā bèi biāo​jì wéi xū​jiǎ.

     People tend to remember false information, but forget that it was labeled as false.

     Source: CCMatrix

506. 有了这些信息，你可以建立一个更积极的自我形象。

     yǒu​le zhè​xiē xìn​xī, nǐ kě​yǐ jiàn​lì yī​ge gèng jī​jí de zì​wǒ xíng​xiàng.

     With this information in hand, you can build a more positive self-image.

     Source: CCMatrix

507. 尽管解说词不是英语，但视频还是很有信息价值的。

     jǐn​guǎn jiě​shuō​cí bù​shì yīng​yǔ, dàn shì​pín hái​shi hěn yǒu xìn​xī jià​zhí de.

     While the commentary is not in English, the video is very informative.

     Source: CCMatrix

508. 最初，没有人鼓励我寻找有关如何成为律师的信息。

     zuì​chū, méi​yǒu rén gǔ​lì wǒ xún​zhǎo yǒu​guān rú​hé chéng​wéi lǜ​shī de xìn​xī.

     Initially, no one encouraged me to look for information about how to become a lawyer.

     Source: CCMatrix

509. 他们学得不错，但似乎还需要一些时间来消化信息。

     tā​men xué de bù​cuò, dàn sì​hū hái xū​yào yī​xiē shí​jiān lái xiāo​huà xìn​xī.

     They learn well but seem to need time to digest information.

     Source: UM-Corpus: Spoken

510. 与任何传言一样，在确认信息之前，没有什么是确定的。

     yǔ rèn​hé chuán​yán yī​yàng, zài què​rèn xìn​xī zhī​qián, méi​yǒu shén​me shì què​dìng de.

     As with any rumor, nothing is certain until the information is confirmed.

     Source: CCMatrix

511. 作为人类，我们在做决定时往往严重依赖于一条信息。

     zuò​wéi rén​lèi, wǒ​men zài zuò jué​dìng shí wǎng​wǎng yán​zhòng yī​lài yú yī tiáo xìn​xī.

     As humans, we tend to rely heavily on one piece of information when we make decisions.

     Source: CCMatrix

512. 在下一次按动快门的时候，不要忘记你想要传达的信息。

     zài xià yī​cì àn dòng kuài​mén de shí​hou, bù​yào wàng​jì nǐ xiǎng​yào chuán​dá de xìn​xī.

     The next time you press the shutter, don't forget the message you want to convey.

     Source: CCMatrix

513. 他们甚至可以偷看你的车内并了解更多关于你的信息。

     tā​men shèn​zhì kě​yǐ tōu​kàn nǐ de chē nèi bìng liǎo​jiě gèng​duō guān​yú nǐ de xìn​xī.

     They can even peek into your car and learn more about you.

     Source: CCMatrix

514. 这意味着不法分子很轻易就能从你的手机中窃取信息。

     zhè yì​wèi​zhe bù​fǎ​fèn​zǐ hěn qīng​yì jiù néng cóng nǐ de shǒu​jī zhōng qiè​qǔ xìn​xī.

     This means that criminals can easily steal information from your mobile phone.

     Source: CCMatrix

515. 你需要一个能让你用最少的努力找到正确信息的系统。

     nǐ xū​yào yī​ge néng ràng nǐ yòng zuì​shǎo de nǔ​lì zhǎo dào zhèng​què xìn​xī de xì​tǒng.

     You need a system that allows you to find the right information with the least amount of effort.

     Source: CCMatrix

516. 现在，几乎所有类型的信息都可以发送到世界的各个角落。

     xiàn​zài, jī​hū suǒ​yǒu lèi​xíng de xìn​xī dōu kě​yǐ fā​sòng dào shì​jiè de gè​gè jiǎo​luò.

     All types of information can now be sent to almost every corner of the world.

     Source: CCMatrix

517. 我们得到的睡眠量会影响大脑回忆最近学到的信息的能力。

     wǒ​men dé dào de shuì​mián liàng huì yǐng​xiǎng dà​nǎo huí​yì zuì​jìn xué dào de xìn​xī de néng​lì.

     The amount of sleep we get affects the brain’s ability to recall recently learned information.

     Source: CCMatrix

518. 我们越来越多地依靠技术来查找信息，做出选择，并采取行动。

     wǒ​men yuè​lái​yuè duō de yī​kào jì​shù lái chá​zhǎo xìn​xī, zuò chū xuǎn​zé, bìng cǎi​qǔ xíng​dòng.

     We increasingly rely on technology to find information, make choices, and take action.

     Source: CCMatrix

519. 幻灯片不需要完整的句子，永远不要有一段充满信息的文字。

     huàn​dēng​piàn bù​xū​yào wán​zhěng de jù​zi, yǒng​yuǎn bù​yào yǒu yī duàn chōng​mǎn xìn​xī de wén​zì.

     Slides do not need full sentences, and should never have a paragraph full of information.

     Source: CCMatrix

520. 现在让我们再举一个例子，我们想在笔记本中记录学生信息。

     xiàn​zài ràng wǒ​men zài jǔ yī​ge lì zi, wǒ​men xiǎng zài bǐ​jì​běn zhōng jì​lù xué​sheng xìn​xī.

     Now let's take another example where we want to record student information in a notebook.

     Source: CCMatrix