{"type":"character","character":{"character":"悲","codepoint":"U+60B2","gloss":"sorrow","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 非 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"非","pinyin":["fēi"],"gloss":"not","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"心","pinyin":["xīn","xin"],"gloss":"heart","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%82%B2"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1166,"junDaFrequency":23500,"junDaPerMillion":121.444506645852,"subtlexRank":1111,"subtlexCount":3867,"subtlexPerMillion":82.56,"subtlexContextDiversity":2233,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[391,774],[414,763],[437,734],[443,650],[443,481],[437,352]],[[214,650],[236,643],[276,642],[390,662],[412,649]],[[229,529],[251,523],[289,525],[401,546],[414,538]],[[170,394],[226,382],[396,444],[406,459]],[[564,824],[604,778],[593,329]],[[631,690],[665,706],[753,722],[802,715]],[[624,569],[639,578],[721,595],[771,600],[806,592]],[[626,449],[638,460],[779,479],[840,465]],[[220,239],[213,173],[177,65],[175,44]],[[326,238],[338,223],[370,144],[427,85],[482,55],[585,29],[714,26],[750,34],[778,48],[784,56],[769,91],[705,187]],[[476,293],[548,239],[573,197]],[[747,315],[874,257],[910,218]]],"strokes":["M 418 440 Q 415 382 427 347 Q 433 335 442 342 Q 463 363 460 438 Q 472 714 475 729 Q 482 748 470 760 Q 454 773 426 786 Q 404 793 382 785 Q 370 776 385 761 Q 397 743 411 678 L 415 644 Q 418 605 419 558 L 419 531 Q 422 519 419 465 L 418 440 Z","M 411 678 Q 387 696 297 668 Q 291 668 286 666 Q 256 662 222 660 Q 186 654 211 638 Q 247 613 305 626 Q 407 642 415 644 C 444 650 437 663 411 678 Z","M 419 558 Q 391 576 305 549 Q 277 543 236 538 Q 202 532 227 517 Q 264 496 316 509 Q 403 527 419 531 C 448 538 446 544 419 558 Z","M 419 465 Q 200 408 171 408 Q 158 407 156 397 Q 155 385 163 377 Q 185 361 215 343 Q 225 340 236 348 Q 257 363 396 429 Q 406 433 418 440 C 444 455 448 473 419 465 Z","M 622 476 Q 623 513 624 562 L 625 590 Q 625 635 627 682 L 628 713 Q 631 744 638 768 Q 645 781 643 793 Q 637 800 590 829 Q 571 844 553 830 Q 549 826 554 813 Q 570 791 576 714 Q 576 474 565 425 Q 564 424 564 420 Q 555 390 576 335 Q 582 319 589 317 Q 593 311 600 318 Q 607 322 615 340 Q 621 356 622 443 L 622 476 Z","M 627 682 Q 633 681 644 682 Q 732 695 796 703 Q 824 707 813 723 Q 800 739 771 745 Q 740 751 628 713 C 600 703 597 684 627 682 Z","M 624 562 Q 627 562 800 581 Q 827 585 817 599 Q 805 615 777 621 Q 749 627 625 590 C 596 581 594 559 624 562 Z","M 622 443 Q 646 442 742 449 Q 788 452 834 454 Q 847 455 849 462 Q 850 474 828 491 Q 791 518 739 498 Q 706 489 680 485 Q 650 482 622 476 C 593 470 592 443 622 443 Z","M 207 240 Q 186 170 154 105 Q 136 69 159 36 Q 169 18 189 34 Q 241 83 239 183 Q 240 217 231 243 Q 225 250 219 251 Q 210 250 207 240 Z","M 318 231 Q 339 114 430 52 Q 554 -29 783 -2 Q 816 5 845 17 Q 873 29 875 47 Q 879 59 836 83 Q 769 132 719 184 Q 704 200 700 192 Q 697 185 703 170 Q 742 86 733 71 Q 726 59 688 59 Q 496 52 416 125 Q 379 156 362 213 Q 355 238 342 243 Q 329 250 320 246 Q 314 245 318 231 Z","M 494 250 Q 519 225 546 195 Q 558 182 573 181 Q 583 180 589 193 Q 595 206 588 236 Q 581 269 493 296 Q 478 300 472 299 Q 468 295 467 283 Q 470 273 494 250 Z","M 776 274 Q 825 244 880 208 Q 896 195 913 199 Q 925 200 929 216 Q 932 232 917 264 Q 899 306 763 326 Q 747 327 740 323 Q 734 319 738 305 Q 744 293 776 274 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[391,774],[414,763],[437,734],[443,650],[443,481],[437,352]],[[214,650],[236,643],[276,642],[390,662],[412,649]],[[229,529],[251,523],[289,525],[401,546],[414,538]],[[170,394],[226,382],[396,444],[406,459]],[[564,824],[604,778],[593,329]],[[631,690],[665,706],[753,722],[802,715]],[[624,569],[639,578],[721,595],[771,600],[806,592]],[[626,449],[638,460],[779,479],[840,465]],[[220,239],[213,173],[177,65],[175,44]],[[326,238],[338,223],[370,144],[427,85],[482,55],[585,29],[714,26],[750,34],[778,48],[784,56],[769,91],[705,187]],[[476,293],[548,239],[573,197]],[[747,315],[874,257],[910,218]]],"strokes":["M 418 440 Q 415 382 427 347 Q 433 335 442 342 Q 463 363 460 438 Q 472 714 475 729 Q 482 748 470 760 Q 454 773 426 786 Q 404 793 382 785 Q 370 776 385 761 Q 397 743 411 678 L 415 644 Q 418 605 419 558 L 419 531 Q 422 519 419 465 L 418 440 Z","M 411 678 Q 387 696 297 668 Q 291 668 286 666 Q 256 662 222 660 Q 186 654 211 638 Q 247 613 305 626 Q 407 642 415 644 C 444 650 437 663 411 678 Z","M 419 558 Q 391 576 305 549 Q 277 543 236 538 Q 202 532 227 517 Q 264 496 316 509 Q 403 527 419 531 C 448 538 446 544 419 558 Z","M 419 465 Q 200 408 171 408 Q 158 407 156 397 Q 155 385 163 377 Q 185 361 215 343 Q 225 340 236 348 Q 257 363 396 429 Q 406 433 418 440 C 444 455 448 473 419 465 Z","M 622 476 Q 623 513 624 562 L 625 590 Q 625 635 627 682 L 628 713 Q 631 744 638 768 Q 645 781 643 793 Q 637 800 590 829 Q 571 844 553 830 Q 549 826 554 813 Q 570 791 576 714 Q 576 474 565 425 Q 564 424 564 420 Q 555 390 576 335 Q 582 319 589 317 Q 593 311 600 318 Q 607 322 615 340 Q 621 356 622 443 L 622 476 Z","M 627 682 Q 633 681 644 682 Q 732 695 796 703 Q 824 707 813 723 Q 800 739 771 745 Q 740 751 628 713 C 600 703 597 684 627 682 Z","M 624 562 Q 627 562 800 581 Q 827 585 817 599 Q 805 615 777 621 Q 749 627 625 590 C 596 581 594 559 624 562 Z","M 622 443 Q 646 442 742 449 Q 788 452 834 454 Q 847 455 849 462 Q 850 474 828 491 Q 791 518 739 498 Q 706 489 680 485 Q 650 482 622 476 C 593 470 592 443 622 443 Z","M 207 240 Q 186 170 154 105 Q 136 69 159 36 Q 169 18 189 34 Q 241 83 239 183 Q 240 217 231 243 Q 225 250 219 251 Q 210 250 207 240 Z","M 318 231 Q 339 114 430 52 Q 554 -29 783 -2 Q 816 5 845 17 Q 873 29 875 47 Q 879 59 836 83 Q 769 132 719 184 Q 704 200 700 192 Q 697 185 703 170 Q 742 86 733 71 Q 726 59 688 59 Q 496 52 416 125 Q 379 156 362 213 Q 355 238 342 243 Q 329 250 320 246 Q 314 245 318 231 Z","M 494 250 Q 519 225 546 195 Q 558 182 573 181 Q 583 180 589 193 Q 595 206 588 236 Q 581 269 493 296 Q 478 300 472 299 Q 468 295 467 283 Q 470 273 494 250 Z","M 776 274 Q 825 244 880 208 Q 896 195 913 199 Q 925 200 929 216 Q 932 232 917 264 Q 899 306 763 326 Q 747 327 740 323 Q 734 319 738 305 Q 744 293 776 274 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7],[8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%82%B2_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.179(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%82%B2_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧心部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%82%B2_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲158(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%82%B2_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"秋風起鏡(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%82%B2_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"定縣竹簡53(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%82%B2_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魯峻碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"sad","pinyin":"bēi","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*prəj ","middleChinese":"pij"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“悲，痛也。从心，非聲。”","shuowenPronunciation":"府眉切","shuowenPinyin":"bei","pinyinFrequencies":[{"count":127,"pinyin":"bēi"}],"pinyin":["bēi"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"悲","traditional":"悲","pinyin":"bei1","gloss":"sad","definition":"feeling or expressing sorrow, grief, or unhappiness","perMillion":30.1103865790348},{"simplified":"悲伤","traditional":"悲傷","pinyin":"bei1 shang1","gloss":"sad","definition":"sad; sorrowful","perMillion":29},{"simplified":"悲剧","traditional":"悲劇","pinyin":"bei1 ju4","gloss":"tragedy","definition":"tragedy","perMillion":27.7431827488297},{"simplified":"可悲","traditional":"可悲","pinyin":"ke3 bei1","gloss":"lamentable","definition":"lamentable","perMillion":19.44},{"simplified":"悲惨","traditional":"悲慘","pinyin":"bei1 can3","gloss":"miserable","definition":"suffering from or causing extreme distress, misfortune, or sorrow; tragic","perMillion":14.96},{"simplified":"悲哀","traditional":"悲哀","pinyin":"bei1 ai1","gloss":"sorrow","definition":"a state of deep distress or a tragic quality inherent in a situation","perMillion":14.0540843598442},{"simplified":"悲观","traditional":"悲觀","pinyin":"bei1 guan1","gloss":"pessimistic","definition":"pessimistic","perMillion":7.34008457110963},{"simplified":"悲痛","traditional":"悲痛","pinyin":"bei1 tong4","gloss":"grieved","definition":"feeling or expressing deep sorrow or intense grief","perMillion":6.71},{"simplified":"慈悲","traditional":"慈悲","pinyin":"ci2 bei1","gloss":"mercy","definition":"mercy; compassion","perMillion":4.02},{"simplified":"悲壮","traditional":"悲壯","pinyin":"bei1 zhuang4","gloss":"moving and tragic","definition":"heroic and noble in a way that is deeply affecting and sad, often referring to a courageous sacrifice","perMillion":2.66537484888977},{"simplified":"悲愤","traditional":"悲憤","pinyin":"bei1 fen4","gloss":"indignation","definition":"grief and indignation","perMillion":2.56663955787896},{"simplified":"悲凉","traditional":"悲涼","pinyin":"bei1 liang2","gloss":"sorrowful","definition":"filled with or expressing deep sadness and desolation","perMillion":2.04359214213159},{"simplified":"伤悲","traditional":"傷悲","pinyin":"shang1 bei1","gloss":"sad","definition":"feeling or expressing sadness or grief (typically literary)","perMillion":1.63346093331749},{"simplified":"悲欢离合","traditional":"悲歡離合","pinyin":"bei1 huan1 li2 he2","gloss":"vicissitudes","definition":"the joys and sorrows, partings and reunions that characterize the changing nature of human life","perMillion":1.14743261269358},{"simplified":"徐悲鸿","traditional":"徐悲鴻","pinyin":"Xu2 Bei1 hong2","gloss":"Xu Beihong","definition":"Xu Beihong (1895-1953), famous European-trained painter and influential art teacher","perMillion":0.875498944067809},{"simplified":"悲怆","traditional":"悲愴","pinyin":"bei1 chuang4","gloss":"sorrowful","definition":"experiencing or expressing deep sadness, grief, or misery","perMillion":0.803054115160475},{"simplified":"悲剧性","traditional":"悲劇性","pinyin":"bei1 ju4 xing4","gloss":"tragic","definition":"tragic","perMillion":0.69},{"simplified":"悲悯","traditional":"悲憫","pinyin":"bei1 min3","gloss":"compassionate","definition":"feeling or showing sympathy and concern for others","perMillion":0.668999314455115},{"simplified":"悲苦","traditional":"悲苦","pinyin":"bei1 ku3","gloss":"miserable","definition":"forlorn; miserable","perMillion":0.531598454936587},{"simplified":"悲歌","traditional":"悲歌","pinyin":"bei1 ge1","gloss":"elegy","definition":"a sad, stirring song; a dirge or funeral lament","perMillion":0.489002595124503},{"simplified":"乐极生悲","traditional":"樂極生悲","pinyin":"le4 ji2 sheng1 bei1","gloss":"joy turns to sorrow","definition":"Extreme joy turns to sorrow (idiom); a warning that things can go wrong if one celebrates too soon.","perMillion":0.452142836134995},{"simplified":"悲鸣","traditional":"悲鳴","pinyin":"bei1 ming2","gloss":"groan","definition":"to groan or lament in pain, suffering, or deep despair","perMillion":0.406360253643703},{"simplified":"悲切","traditional":"悲切","pinyin":"bei1 qie4","gloss":"mournful","definition":"mournful","perMillion":0.375714603878651},{"simplified":"悲恸","traditional":"悲慟","pinyin":"bei1 tong4","gloss":"mournful","definition":"deeply grieved; mournful","perMillion":0.35489468237449},{"simplified":"悲戚","traditional":"悲戚","pinyin":"bei1 qi1","gloss":"mournful","definition":"mournful","perMillion":0.352557752409738},{"simplified":"悲叹","traditional":"悲嘆","pinyin":"bei1 tan4","gloss":"lament","definition":"to express deep sorrow, regret, or grief, often over a loss or misfortune","perMillion":0.350114598355678},{"simplified":"悲从中来","traditional":"悲從中來","pinyin":"bei1 cong2 zhong1 lai2","gloss":"grief starts from within","definition":"to be overcome by a sudden feeling of sadness; grief welling up from the heart","perMillion":0.328604220271022},{"simplified":"悲天悯人","traditional":"悲天憫人","pinyin":"bei1 tian1 min3 ren2","gloss":"compassionate","definition":"to bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind","perMillion":0.325098825323893},{"simplified":"悲泣","traditional":"悲泣","pinyin":"bei1 qi4","gloss":"weep","definition":"to weep with grief","perMillion":0.209420792068634},{"simplified":"悲凄","traditional":"悲悽","pinyin":"bei1 qi1","gloss":"pitiable","definition":"evoking or deserving pity; in a miserable or wretched state","perMillion":0.151900447708926},{"simplified":"兔死狐悲","traditional":"兔死狐悲","pinyin":"tu4 si3 hu2 bei1","gloss":"fellow feeling","definition":"Lit. if the rabbit dies, the fox grieves; fig. to have sympathy with a like-minded person in distress.","perMillion":0.14308384829645},{"simplified":"老大徒伤悲","traditional":"老大徒傷悲","pinyin":"lao3 da4 tu2 shang1 bei1","gloss":"vain regrets","definition":"vain regrets of old age (idiom)","perMillion":0.127893803525557},{"simplified":"悲喜交集","traditional":"悲喜交集","pinyin":"bei1 xi3 jiao1 ji2","gloss":"bittersweet","definition":"mixed feelings of grief and joy","perMillion":0.125238201292884},{"simplified":"悲喜","traditional":"悲喜","pinyin":"bei1 xi3","gloss":"grief and joy","definition":"a mixture of sadness and happiness","perMillion":0.12},{"simplified":"大放悲声","traditional":"大放悲聲","pinyin":"da4 fang4 bei1 sheng1","gloss":"wail","definition":"to wail loudly and mournfully (idiom)","perMillion":0.0698954507639672},{"simplified":"悲悼","traditional":"悲悼","pinyin":"bei1 dao4","gloss":"mourn","definition":"to mourn or grieve over someone's death","perMillion":0.0470041595183214},{"simplified":"悲啼","traditional":"悲啼","pinyin":"bei1 ti2","gloss":"wail","definition":"to wail with grief or a plaintive cry","perMillion":0.0384000082844592},{"simplified":"悲喜剧","traditional":"悲喜劇","pinyin":"bei1 xi3 ju4","gloss":"tragicomedy","definition":"tragicomedy","perMillion":0.03},{"simplified":"悲愁","traditional":"悲愁","pinyin":"bei1 chou2","gloss":"melancholy","definition":"melancholy","perMillion":0.03},{"simplified":"悲不自胜","traditional":"悲不自勝","pinyin":"bei1 bu4 zi4 sheng4","gloss":"grief-stricken","definition":"overwhelmed by extreme grief; unable to control one's sorrow","perMillion":0.0282556077556463},{"simplified":"转悲为喜","traditional":"轉悲為喜","pinyin":"zhuan3 bei1 wei2 xi3","gloss":"cheer up","definition":"to turn grief into happiness","perMillion":0.0262904621034679},{"simplified":"悲楚","traditional":"悲楚","pinyin":"bei1 chu3","gloss":"sorrowful","definition":"feeling or expressing great sadness or grief","perMillion":0.0196514565217841},{"simplified":"慈悲为本","traditional":"慈悲為本","pinyin":"ci2 bei1 wei2 ben3","gloss":"compassion-based","definition":"Mercy as the guiding principle; the Buddhist teaching that compassion is the foundation of all things.","perMillion":0.0146589243243579},{"simplified":"悲哽","traditional":"悲哽","pinyin":"bei1 geng3","gloss":"choke with grief","definition":"to choke with grief","perMillion":0.00228381792009923},{"simplified":"悲摧","traditional":"悲摧","pinyin":"bei1 cui1","gloss":"miserable","definition":"feeling or showing deep sorrow, grief, or distress","perMillion":0},{"simplified":"悲声载道","traditional":"悲聲載道","pinyin":"bei1 sheng1 zai4 dao4","gloss":"lamentation","definition":"lamentations fill the roads; severe suffering all around","perMillion":0},{"simplified":"悲歌当哭","traditional":"悲歌當哭","pinyin":"bei1 ge1 dang4 ku1","gloss":"singing through tears","definition":"to sing a tragic song instead of weeping; expressing deep grief through creative works","perMillion":0},{"simplified":"悲剧缺陷","traditional":"悲劇缺陷","pinyin":"bei1 ju4 que1 xian4","gloss":"tragic flaw","definition":"tragic flaw (Aristotle's hamartia)","perMillion":0},{"simplified":"悲催","traditional":"悲催","pinyin":"bei1 cui1","gloss":"miserable","definition":"miserable, pathetic, or unfortunate (Internet slang often used to describe bad luck)","perMillion":0},{"simplified":"强忍悲痛","traditional":"強忍悲痛","pinyin":"qiang2 ren3 bei1 tong4","gloss":"suppress grief","definition":"to try hard to suppress one's grief","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"悲","traditional":"悲","senses":[{"id":457664,"simplified":"悲","traditional":"悲","pinyin":"bei1","gloss":"sad","definition":"feeling or expressing sorrow, grief, or unhappiness","example":"望着那片废墟，他心中不禁悲从中来。","variantPinyin":[],"posTags":["l"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"望着那片废墟，他心中不禁悲从中来。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.15,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":30.110386579034838}}}