- 情人节 qíngrénjié Valentine's DayValentine's Day, a Western holiday celebrated on February 14th
- 有情人 yǒuqíngrén loversa couple in love; people who have romantic feelings for each other
- 有情人终成眷属 yǒuqíngrénzhōngchéngjuànshǔ love will find a waypeople in love will eventually be married; lovers will finally unite; Jack shall have Jill, all shall be well
- 知情人 zhīqíngrén insiderperson in the know; someone who has inside information, often regarding a legal case or crime
- 情人眼里出西施 qíngrényǎnlǐchūxīshī beauty is in the eye of the beholder(idiom) Lit. in the eyes of a lover appears [[西施|西施|xi1 shi1]]; used to say that if you love someone you will find them beautiful regardless of their actual appearance
- 情人果 qíngrénguǒ pickled mangoes(Taiwan) sour and sweet pickled green mangoes, often served chilled or frozen; also called [[芒果青|芒果青|mang2 guo3 qing1]]
- 情人眼里有西施 qíngrényǎnlǐyǒuxīshī beauty is in the eye of the beholderto a lover, the beloved is as beautiful as the legendary beauty [[西施|西施|xi1 shi1]]; idiom meaning beauty is subjective
- 梦中情人 mèngzhōngqíngrén dream loverthe person one dreams of as a perfect romantic partner; the man or woman of one's dreams
- 白色情人节 báisèqíngrénjié White DayA holiday on March 14th where people give return gifts to those who gave them gifts on Valentine's Day.