- 翩若惊鸿 piānruòjīnghóng tripping lightly like a startled swanTo move with a light and graceful posture, like a swan taking flight; used to describe the elegant movements or appearance of a beautiful woman.
- 惊鸿一瞥 jīnghóngyīpiē fleeting glimpsea fleeting glimpse of someone or something beautiful; often describes the brief appearance of a graceful person or an impressive sight