10,101 sentences — page 256 of 506

5101. 我不希望你想起自己做过的事情。

      wǒ bù xī​wàng nǐ xiǎng qǐ zì​jǐ zuò guo de shì​qing.

      I didn't want you remembering what you did.

      Source: OpenSubtitles

5102. 从没想过以前的事还会来缠上我。

      cóng​méi xiǎng guo yǐ​qián de shì hái huì lái chán shang wǒ.

      Never thought the past would come back to haunt me.

      Source: OpenSubtitles

5103. 我从没想过会遇到像你这样的人。

      wǒ cóng méi xiǎng guo huì yù dào xiàng nǐ zhè​yàng de rén.

      I never thought I'd meet someone like you.

      Source: OpenSubtitles

5104. 我总能回到牧羊人的行列，男孩想。

      wǒ zǒng néng huí dào mù​yáng​rén de háng​liè, nán​hái xiǎng.

      I can always go back to being a shepherd, the boy thought.

      Source: CCMatrix

5105. 我试图想出一个合乎逻辑的解释。

      wǒ shì​tú xiǎng chū yī​ge hé​hū luó​ji de jiě​shì.

      I tried to come up with a logical explanation.

      Source: CCMatrix

5106. 我从来没想过他会和我提出分手。

      wǒ cóng​lái méi xiǎng guo tā huì hé wǒ tí chū fēn shǒu.

      I never thought he’d break up with me.

      Source: CCMatrix

5107. 我从没想过会亲眼看到这个地方。

      wǒ cóng méi xiǎng guo huì qīn​yǎn kàn dào zhè​ge dì​fang.

      I never thought I'd see this place with my own eyes.

      Source: OpenSubtitles

5108. 你有没有想过，地狱是什么样子的？

      nǐ yǒu​méi​yǒu xiǎng guo, dì​yù shì shén​me​yàng zi de?

      Have you ever wondered what Hell is like?

      Source: CCMatrix

5109. 回想起来，这可能是一个战术错误。

      huí xiǎng qǐ lái, zhè kě​néng shì yī​ge zhàn​shù cuò​wù.

      In retrospect, that might have been a tactical error.

      Source: CCMatrix

5110. 想象你在电梯里，有人切断了电缆。

      xiǎng xiàng nǐ zài diàn​tī li, yǒu rén qiē duàn le diàn​lǎn.

      Imagine you are in an elevator and someone cuts the cable.

      Source: CCMatrix

5111. 试想一下，你只剩下几个月的生命。

      shì xiǎng yī​xià, nǐ zhǐ shèng xia jǐ​ge yuè de shēng​mìng.

      Imagine you only have a few months to live.

      Source: CCMatrix

5112. 我从未想过我会坐在这里跟你说话。

      wǒ cóng​wèi xiǎng guo wǒ huì zuò zài zhè​lǐ gēn nǐ shuō huà.

      I never thought that I would be sitting here talking to you.

      Source: CCMatrix

5113. 世界是一个奇特而迷人的地方，他想。

      shì​jiè shì yī​ge qí​tè ér mí​rén de dì​fang, tā xiǎng.

      The world is a strange and fascinating place, he thought.

      Source: CCMatrix

5114. 你应该好好想想接下来发生的事情。

      nǐ yīng​gāi hǎo​hǎo xiǎng xiǎng jiē​xià​lai fā​shēng de shì​qing.

      You should carefully think about what happens next.

      Source: CCMatrix

5115. 有时候我在想，，搬离伦敦应该会不错。

      yǒu shí​hou wǒ zài xiǎng,, bān lí lún​dūn yīng​gāi huì bù​cuò.

      Sometimes I think it would be nice to move out of London.

      Source: OpenSubtitles

5116. 他从他能想到的最简单的问题入手。

      tā cóng tā néng xiǎng dào de zuì jiǎn​dān de wèn​tí rù​shǒu.

      He began with the simplest question he could think of.

      Source: CCMatrix

5117. 我从来没有想过，智慧可以这么简单。

      wǒ cóng​lái​méi​yǒu xiǎng guo, zhì​huì kě​yǐ zhè​me jiǎn​dān.

      I never thought that wisdom could be so simple.

      Source: CCMatrix

5118. 我想他意识到为什么你不能帮助他。

      wǒ xiǎng tā yì​shi dào wèi​shén​me nǐ bù​néng bāng​zhù tā.

      I think he realized why you couldn’t help him.

      Source: CCMatrix

5119. 我从没想过有可能看到真正的黑洞。

      wǒ cóng méi xiǎng guo yǒu kě​néng kàn dào zhēn​zhèng de hēi​dòng.

      I never thought that it would be possible to see a real black hole.

      Source: CCMatrix

5120. 我从来没想过，我会活着看到这一天。

      wǒ cóng​lái méi xiǎng guo, wǒ huì huó​zhe kàn dào zhè yī​tiān.

      I never thought I'd live to see this day.

      Source: OpenSubtitles