133 sentences — page 5 of 7

81. 常常你想到的第一件事，并不是最好的事。

    cháng​cháng nǐ xiǎng dào de dì​yī jiàn shì, bìng bù​shì zuì​hǎo de shì.

    Often, the first thing you think of is not the best thing.

    Source: CCMatrix

82. 你所能想到的各种各样的人我们都遇到了。

    nǐ suǒ néng xiǎng dào de gè​zhǒng​gè​yàng de rén wǒ​men dōu yù dào le.

    We met every kind of person you can imagine.

    Source: CCMatrix

83. 我从来没有想到自己会有这样一个大家庭。

    wǒ cóng​lái méi​yǒu xiǎng dào zì​jǐ huì yǒu zhè​yàng yī​ge dà​jiā​tíng.

    I never thought that I would have such a big family.

    Source: CCMatrix

84. 当我正要离开他的商店时，我想到了一个念头。

    dāng wǒ zhèng​yào lí kāi tā de shāng​diàn shí, wǒ xiǎng dào le yī​ge niàn​tou.

    As I was about to leave his shop, a thought occurred to me.

    Source: CCMatrix

85. 当我想到美丽的人时，我会想到和我最亲密的人。

    dāng wǒ xiǎng dào měi​lì de rén shí, wǒ huì xiǎng dào hé wǒ zuì qīn​mì de rén.

    When I think about beautiful people, I think of those closest to me.

    Source: CCMatrix

86. 但是当试图做出决定时，我经常想到最坏的情况。

    dàn​shì dāng shì​tú zuò chū jué​dìng shí, wǒ jīng​cháng xiǎng dào zuì​huài de qíng​kuàng.

    But, when trying to make a decision, I often think of the worst case scenario.

    Source: CCMatrix

87. “有时候，你能想到的最可怕的事情就是现实，”他说。

    “ yǒu shí​hou, nǐ néng xiǎng dào de zuì kě​pà de shì​qing jiù​shì xiàn​shí,” tā shuō.

    “Sometimes, the scariest thing you can think of is reality,” he said.

    Source: CCMatrix

88. 当你想到防晒时，你可能会想到在海滩上玩一天。

    dāng nǐ xiǎng dào fáng shài shí, nǐ kě​néng huì xiǎng dào zài hǎi​tān shang wán yī​tiān.

    When you think about sun protection, you might think about a day at the beach.

    Source: CCMatrix

89. 在听我哥哥的呼吸时，我想到了我们童年的两个特定时刻。

    zài tīng wǒ gē​ge de hū​xī shí, wǒ xiǎng dào le wǒ​men tóng​nián de liǎng​ge tè​dìng shí​kè.

    While listening to my brother’s breathing, I thought about two specific moments from our childhood.

    Source: CCMatrix

90. 然后，当我醒来的时候，我想到的第一件事并不是你所期望的。

    rán​hòu, dāng wǒ xǐng lái de shí​hou, wǒ xiǎng dào de dì​yī jiàn shì bìng bù​shì nǐ suǒ qī​wàng de.

    When I awoke, the first thing that sprang to my mind was not what you might expect.

    Source: CCMatrix

91. 音乐节让我们想到了某些事情——也许是大舞台，酷乐队，玩得开心。

    yīn​yuè​jié ràng wǒ​men xiǎng dào le mǒu​xiē shì​qing— yě​xǔ shì dà wǔ​tái, kù yuè​duì, wán de kāi xīn.

    Music festivals make us think of certain things – perhaps big stages, cool bands, and having fun.

    Source: CCMatrix

92. 她在门口犹豫了一下，之后她想到了女儿，深吸了一口气，走了进去。

    tā zài mén​kǒu yóu​yù le yī​xià, zhī​hòu tā xiǎng​dào le nǚ'ér, shēn xī le yì​kǒu​qì, zǒu le jìn​qu.

    She hesitated at the door, then thought of her daughter, took a deep breath and walked in.

    Source: CCMatrix

93. 当我们把冰箱里剩下的东西都扔到一起时，我们有时会想到一些意想不到的美味新菜。

    dāng wǒ​men bǎ bīng​xiāng li shèng xia de dōng​xi dōu rēng dào yī​qǐ shí, wǒ​men yǒu​shí huì xiǎng dào yī​xiē yì​xiǎng bu dào de měi​wèi xīn cài.

    When throwing together whatever is left in the fridge, we sometimes come up with unexpectedly tasty new meals.

    Source: CCMatrix

94. 我没想到会写这么多。

    wǒ méi xiǎng dào huì xiě zhè​me duō.

    I didn't expect to write so much.

    Source: CCMatrix

95. 没想到你这么快回复。

    méi xiǎng dào nǐ zhè​me kuài huí​fù.

    I didn’t expect you to reply so quickly.

    Source: CCMatrix

96. 我没想到他会先开口。

    wǒ méi xiǎng dào tā huì xiān kāi kǒu.

    I didn’t expect him to speak first.

    Source: CCMatrix

97. 没想到他们会派你来。

    méi xiǎng dào tā​men huì pài nǐ lái.

    I didn't expect them to send you.

    Source: OpenSubtitles

98. 我没想到你还活着。

    wǒ méi xiǎng dào nǐ hái huó​zhe.

    I did not expect you to be alive.

    Source: OpenSubtitles

99. 我没想到会有一个女儿。

    wǒ méi xiǎng dào huì yǒu yī​ge nǚ'ér.

    I didn’t expect to have a daughter.

    Source: CCMatrix

100. 他们没想到你是认真的。

     tā​men méi xiǎng dào nǐ shì rèn​zhēn de.

     They didn't think you were serious.

     Source: OpenSubtitles