- 惹麻烦 rěmáfan cause troubleto create difficulties; to be troublesome; to invite trouble
- 惹火 rěhuǒ provoketo provoke and offend people; to ruffle feathers
- 惹恼 rěnǎo offendto offend
- 惹人 rěrén attractto attract attention, notice, or a particular emotional response
- 招惹 zhāorě attractto attract or court something undesirable, such as trouble or negative attention
- 惹事 rěshì cause troubleto cause trouble
- 惹不起 rěbuqǐ dare not provokeTo be unable to afford to offend someone due to their power, status, or potential for retaliation.
- 惹祸 rěhuò cause troubleto stir up trouble or provoke a disaster
- 不好惹 bùhǎorě formidablenot to be trifled with or pushed around; difficult to deal with and potentially dangerous if provoked
- 惹上 rěshàng incurto attract or bring upon oneself something unpleasant or negative, such as trouble or disaster
- 惹是生非 rěshìshēngfēi stir up troubleto stir up trouble
- 好惹 hǎorě easy to provokeaccommodating or easy to push around; susceptible to being trifled with or bullied
- 拈花惹草 niānhuārěcǎo womanizeTo philander, frequent brothels, or lead a promiscuous life; literally to pick flowers and trample grass.
- 日惹 Rìrě YogyakartaYogyakarta, city of Java, Indonesia, and capital of the Special Region of Yogyakarta
- 沾花惹草 zhānhuārěcǎo womanizeto philander, frequent brothels, or sow one's wild oats (literally: to fondle the flowers and trample the grass).
- 惹人厌 rěrényàn annoyingcausing irritation, nuisance, or being bothersome to others
- 惹是非 rěshìfēi stir up troubleto stir up trouble
- 易激惹 yìjīrě irritable
- 惹火烧身 rěhuǒshāoshēn backfireto bring trouble upon oneself through meddling or unwise actions; to get one's fingers burnt
- 日惹特区 Rìrě Tèqū YogyakartaSpecial Region of Yogyakarta, region of Java, Indonesia
- 招灾惹祸 zhāozāirěhuò court disasterto invite disaster; to bring trouble upon oneself
- 惹起 rěqǐ arouseto stir up or elicit a specific reaction, feeling, or state of attention
- 妈惹法克 mārěfǎkè motherfuckermotherfucker (loanword)
- 招风惹草 zhāofēngrěcǎo invite troubleto bring trouble on oneself; to stir up problems
- 撩惹 liáorě provoketo intentionally irritate or incite someone or something into a reaction
- 惹娄子 rělóuzi troubleto stir up trouble or bring trouble upon oneself
- 惹人注意 rěrénzhùyì attract attentionto attract attention
- 惹人注目 rěrénzhùmù conspicuousto attract attention; noticeable or striking
- 惹出 rěchū cause troubleto provoke, incite, or cause the emergence of trouble, problems, or consequences.
- 惹怒 rěnù infuriateto provoke anger
- 惹乱子 rěluànzi cause troubleto stir up trouble or provoke a disturbance, often resulting in a mess or problem
- 惹毛 rěmáo irritateto irritate, annoy, or provoke someone to the point of anger (colloquial)
- 峇峇娘惹 Bābā Niángrě Peranakan ChinesePeranakan Chinese (Baba-Nyonya), an ethnic group of Chinese residing in the Malay peninsula (also known as Straits Chinese)
- 娘惹 Niángrě NyonyaNyonya (a female descendant of early Chinese immigrants in the Malay Archipelago)
- 惹人心烦 rěrénxīnfán annoyingto cause annoyance or irritation to others; to be a nuisance or a pain in the neck
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH