2,893 sentences — page 102 of 145

2021. 我开始意识到我也并不想和她在一起。

      wǒ kāi​shǐ yì​shí dào wǒ yě bìng​bù xiǎng hé tā zài​yī​qǐ.

      I began to realize that I didn’t want to be with her either.

      Source: CCMatrix

2022. 他在意外发生的三个小时后恢复意识。

      tā zài yì​wài fā​shēng de sān​ge xiǎo​shí hòu huī​fù yì​shí.

      He regained consciousness three hours after the accident.

      Source: Tatoeba

2023. 当我恢复意识时，我发现自己处于黑暗中。

      dāng wǒ huī​fù yì​shí shí, wǒ fā​xiàn zì​jǐ chǔ​yú hēi'àn zhōng.

      When I regained consciousness, I found myself in the dark.

      Source: CCMatrix

2024. 游戏设计也比人们意识到的更具挑战性。

      yóu​xì shè​jì yě bǐ rén​men yì​shí dào de gèng jù tiǎo​zhàn xìng.

      Game design is also more challenging than people realize.

      Source: CCMatrix

2025. 他突然意识到自己不会游泳，也没买那艘船。

      tā tū​rán yì​shí dào zì​jǐ bù​huì yóu yǒng, yě méi mǎi nà sōu chuán.

      He realized suddenly that he could not swim and that he had not bought the boat.

      Source: CCMatrix

2026. 喝了几杯后，我意识到我的手机不在口袋里。

      hē le jǐ bēi hòu, wǒ yì​shí dào wǒ​de shǒu​jī bù​zài kǒu​dai li.

      After a few drinks I realized my phone wasn’t in my pocket.

      Source: CCMatrix

2027. 难道你没有意识到他们想要的只是金钱吗？

      nán​dào nǐ méi​yǒu yì​shí dào tā​men xiǎng​yào de zhǐ​shì jīn​qián ma?

      Don't you realize that all they want is money?

      Source: OpenSubtitles

2028. 他坐回到椅子上，意识到他失去了平常的控制。

      tā zuò huí dào yǐ​zi shang, yì​shí dào tā shī​qù le píng​cháng de kòng​zhì.

      He sat back into his chair, realizing he had lost his usual control.

      Source: CCMatrix

2029. 当她摘下小偷的面具时，她意识到那是她的儿子。

      dāng tā zhāi xia xiǎo​tōu de miàn​jù shí, tā yì​shí dào nà​shì tā de ér​zi.

      When she removed the thief’s mask, she realized it was her son.

      Source: CCMatrix

2030. 经过反思，我意识到我们都是对的，我们都是错的。

      jīng​guò fǎn​sī, wǒ yì​shí dào wǒ​men dōu shì duì de, wǒ​men dōu shì cuò de.

      Upon reflection, I realized that we were both right and we were both wrong.

      Source: CCMatrix

2031. 你只需要对自己诚实，并意识到你实际上有多少时间。

      nǐ zhǐ xū​yào duì zì​jǐ chéng​shí, bìng yì​shí dào nǐ shí​jì​shang yǒu duō​shao shí​jiān.

      You just have to be honest with yourself and realize how much time you actually have.

      Source: CCMatrix

2032. 后来我开始意识到，娱乐是人们生活中最重要的事情之一。

      hòu​lái wǒ kāi​shǐ yì​shí dào, yú​lè shì rén​men shēng​huó zhōng zuì zhòng​yào de shì​qing zhī​yī.

      Later I began to realize that entertainment is one of the most important things in people’s lives.

      Source: CCMatrix

2033. 学习冥想的关键是要意识到大多数人一开始觉得很困难。

      xué​xí míng​xiǎng de guān​jiàn shì yào yì​shí dào dà​duō​shù rén yī kāi​shǐ jué​de hěn kùn​nan.

      The key to learning meditation is realizing that most people find it difficult at first.

      Source: CCMatrix

2034. 她觉得自己像一个可怕的人，直到她意识到自己并不孤单。

      tā jué​de zì​jǐ xiàng yī​ge kě​pà de rén, zhí​dào tā yì​shí dào zì​jǐ bìng​bù gū​dān.

      She felt like a terrible person—until she realized she wasn’t alone.

      Source: CCMatrix

2035. 我们没有意识到的是，压抑我们的情绪只会让事情变得更糟。

      wǒ​men méi​yǒu yì​shí dào de shì, yā​yì wǒ​men de qíng​xù zhǐ​huì ràng shì​qing biàn​de gèng zāo.

      What we don’t realize is that suppressing our emotions only makes things worse.

      Source: CCMatrix

2036. 在意识清醒的梦境中，你可以做任何你相信你能够做到的事。

      zài yì​shí qīng​xǐng de mèng​jìng zhōng, nǐ kě​yǐ zuò rèn​hé nǐ xiāng​xìn nǐ néng​gòu zuò dào de shì.

      In a lucid dream, you can do anything you believe you can.

      Source: CCMatrix

2037. 我们确实可以自由地做我们想做的，但我们必须意识到后果。

      wǒ​men què​shí kě​yǐ zì​yóu de zuò wǒ​men xiǎng zuò de, dàn wǒ​men bì​xū yì​shí dào hòu​guǒ.

      We are indeed free to do what we want, but we have to be aware of the consequences.

      Source: CCMatrix

2038. 然而，与动物不同的是，我们意识到生命的脆弱性和死亡的确定性。

      rán'ér, yǔ dòng​wù bù​tóng de shì, wǒ​men yì​shí dào shēng​mìng de cuì​ruò​xìng hé sǐ​wáng de què​dìng​xìng.

      However, unlike animals, we are aware of the fragility of life and the certainty of death.

      Source: CCMatrix

2039. 在现代语言中，意识就像一个电影屏幕，任何电影都可以在上面放映。

      zài xiàn​dài yǔ​yán zhōng, yì​shí jiù xiàng yī​ge diàn​yǐng píng​mù, rèn​hé diàn​yǐng dōu kě​yǐ zài shàng​miàn fàng​yìng.

      In modern language, consciousness is like a movie screen on which any movie can be projected.

      Source: CCMatrix

2040. 一天，他来到教室，突然意识到他把平时用的有氧运动音乐忘在家里了。

      yī​tiān, tā lái dào jiào​shì, tū​rán yì​shí dào tā bǎ píng​shí yòng de yǒu​yǎng​yùn​dòng yīn​yuè wàng zài jiā lǐ le.

      One day he arrived to class and realized he had left his regular aerobics music at home.

      Source: CCMatrix